色厉内荏,望文生义,意思就是空有华美的外表,却没有本色内涵。那个成语常常用
来挖苦那些没有不学无术的人。鲜为人知的是,此词本来出自唐玄宗之口。
唐人郑处诲所著《明皇杂录》记载了一则趣事:“玄宗尝重视苏颞,欲倚认为相,礼
遇参谋,与群臣特异。
欲命相前一日,上奥秘不欲令摆布知,迨夜将艾,乃令草沼,访 于侍臣曰:‘外廷曲宿谁?’遂命秉烛召来,至则中书舍人萧嵩。上即以颞姓名授嵩,令 草造书。”
苏颞和张说都以文章显名,张说封燕国公,苏颞封许国公,因而时人并称二人
为“燕许大手笔”,极为唐玄宗所倚仗,欲拜苏颞为相,恰逢值夜班的为中书舍人萧嵩,就 命他草拟诏书。
中书舍人掌造诰,职责就是为皇帝草拟诏书,萧嵩可谓最得当的人选。
“既成,其词曰‘国之瑰宝’。上寻读三四,谓嵩曰:‘颞,瑰之子,朕不欲斥其父名,
卿为刊削之。’上仍命撤帐中屏风与嵩,嵩渐惧流汗,笔不克不及下者久之。上以嵩抒思移时, 必当细密,不觉前席以不雅,唯改曰‘国之瑰宝’,他无更易。
嵩既退,上掷其草于地曰:
‘色厉内荏耳。’摆布失笑。上闻,遽起掩其口曰:‘嵩虽才艺非长,人臣之贵,亦无与比, 媒介戏耳。’”
萧嵩第一次草诏,内有“国之瑰宝”一语,苏颞的父亲名叫苏瑰,按理应当避忌,因
此唐玄宗命他从头草拟。那一下萧嵩大为严重,以致于“惭惧流汗,笔不克不及下者久之”。
第 二次草诏,唐玄宗一看,萧嵩仅仅把“国之瑰宝”改成了 “国之瑰宝”,其余一仍其旧,因
此等他退下后,唐玄宗才评价他“色厉内荏”。
萧嵩,《旧唐书》称他“美须鬂,仪形伟丽”,《新唐书》称他“貌伟秀,美须髯”,可
见是一位长髯高峻的美须眉。
唐玄宗实属有感而发,看到他具备如斯“伟秀”的外表,却 连一通诏书都草拟欠好,脱口而出的评价就产生了“色厉内荏”那个成语。不外,唐玄宗
立即醒悟过来,不克不及如许赤条条地评价。萧嵩身世权贵,一门三拜相,因而唐玄宗才说他 “人臣之贵,亦无与比”,那也是唐玄宗隆重之处。