“香雾云鬟湿，清辉玉臂冷”的意思：蒙蒙雾气，或许沾湿了老婆的鬓发；冷冷月光，该是映冷了老婆的玉臂。出自唐代杜甫的《月夜》：今夜鄜州月，闺中只独看。远怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂冷。何时倚虚幌，双照泪痕干。
译文：
今夜里鄜州上空那轮圆月，只要你在闺房中单独远看。
远在他方吝惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安？
蒙蒙雾气沾湿了你的鬓发；清凉的月光使你的玉臂生冷。
什么时候才气在一路配合靠在透光的窗帘或帷幔旁，让月光擦干两人的思念的泪。
赏析：
那首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情状下的夫妇告别之情。
字里行间，表示出时代的特征，离乱之痛和心里之忧熔于一炉，对月难过，忧叹愁思，而期看则拜托于不知“何时”的将来。
“远怜小儿女，未解忆长安。”颔联是说，同情幼小的儿女，怎懂思念的心酸。
老婆看月，并非赏识天然光景，而是“忆长安”，而小儿女未谙世事，还不懂得“忆长安”啊！用小儿女的“不解忆”反衬老婆的“忆”，凸起了首联阿谁“独”字，又进一层。
0