语文

14小时前 (14:38:09)阅读1回复0
找个小木屋
找个小木屋
  • 管理员
  • 注册排名10
  • 经验值87790
  • 级别管理员
  • 主题17558
  • 回复0
楼主

郑国人买了他的盒子而把他的珠子交还给他。

↘残爱♬:你好。你问:郑人买其椟而还其珠 翻译?是什么?

郑(国名,国都在如今河南省新郑县)人买其椟(读dú,匣子)而还其珠

译文:郑国人看了,买了他的匣子,把珠子退还给他。

那篇寓言说的是:楚人费了许多心思,替珍珠做了一个华贵的匣子,成果珍珠的价值反被匣子的拆潢所掩盖。郑人看见眼花缭乱的拆潢,漠视了实正宝贵的珍珠。那两小我都只重形式,不重内容。从韩非子的文字看,他嘲笑的先是楚人。但是历来引用“买椟还珠”那个成语,却是阿谁不识货的郑人的。

郑国人买了他的匣子而还给他珍珠。

0
回帖

语文 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息