世间安得双全法， 不负如来不负卿。就是说世界上有什么好的办法，让我既可以不违犯我的崇奉又不孤负你的爱意。因为做者是释教徒，不克不及成婚，但是又互相喜好对方，故云
那是一位多情的大活佛写的情诗。是第六世的大活佛仓央嘉措，他自己是一个很有趣的的人。
那首诗的原文是如许的：
曾虑多情损梵行
进山又恐别倾城
世间安得双全法
不负如来不负卿 …
牵强翻译成如许
（我俩那间的感情是不是会有损于佛门的清修呢？我时常有如许的疑虑。但假设让我离弃你如许的美人啊要进山修行却又于心不舍。唉！那世上如果有两全之法就好了，如许就就能既不负我佛如来的法恩，也不会孤负姑娘你的密意了。
0