做为一对近义词，“创作发明”和“建造”经 常被人稠浊，形成语言错误。下面就是较为 典型的例子：
我要返回的吕做平的家，是老姨夫亲手 帮手创作发明的。
例句中的“创作发明”用法不妥。
“创作发明”意思是创建、成立，一般用于伟 大的事业，指示对象凡是是相对笼统的概念， 如“创作发明富贵昌盛的国度”、“创作发明和平与繁 荣的21世纪”。“建造”指建筑或修建，指示 的对象凡是是详细的房屋、花园等。
例句中的“创作发明”指向的是“吕做平的家”， 显然不适宜，宜改成“建造”、“修建”等词语。
0