廻り続ける时计の针が刻んでゆく 刹那を
mawari tsuduke ru tokei no hari ga kizan deyuku setsu na wo
动き始めた心の音が响いている
ugoki hajime ta kokoro no oto ga hibii teiru
その日々は幼い顷の记忆の隅 隠して
sono hibi ha osanaikoro no kioku no sumi kakushi te
过ぎてゆく程 失ってしまう梦のよう
sugi teyuku hodo utte shimau yume noyou
抽泣き出せそうな 気持ちが胸を
nakidase souna kimochi ga mune wo
缚り付けてしまっても。
shibari duke teshimattemo 。。。
过往を巡り廻る言叶の意味を
kako wo meguri mawaru kotoba no imi wo
私は気付いていたはずよ
watashi ha kidui teitahazuyo
谁にも気づかれず 儚く消えてしまう
dare nimo kidu karezu hakana ku kie teshimau
その弱い心を见つけて。
sono yowai kokoro wo mitsu kete 。。。
あなたが今その手を伸ばせばきっと
anataga ima sono te wo noba sebakitto
信じていられるから。
shinji teirarerukara 。。。
流れ続ける心の波を辿ってゆく 刹那を
nagare tsuduke ru kokoro no nami wo tadotte yuku setsu na wo
通り过ぎたら见えてくる贵方の面影
toori sugi tara mie tekuru anata no omokage
优しい风は私の髪を
yasashii kaze ha watashi no kami wo
抚でて通り过ぎて行く
nade te toori sugi te iku
どんな将来だって怖がらないと。
donna mirai datte kowaga ranaito 。。。
私は决めていたはずよ
watashi ha kime teitahazuyo
あなたに伝えたい気持ちはどこまでも
anatani tsutae tai kimochi hadokomademo
そう、あの日见つけた世界は。
sou , ano hi mitsu keta sekai ha 。。。
私が今この手を伸ばせばいつか
watashi ga ima kono te wo noba sebaitsuka
描けると知ったから。
egake ruto shitta kara 。。。
悲しみだけが 広がってゆく
kanashimi dakega hiroga tteyuku
それは言叶を失う程。
soreha kotoba wo ushinau hodo 。。。
受け行めてゆく この痛みも
uke tome teyuku kono itami mo
戻るわ あの人の元へ
modoru wa ano hito no moto he
dakara
谁にも気づかれず 儚く消えてしまう
dare nimo kidu karezu hakana ku kie teshimau
その弱い心を见つけて。
sono yowai kokoro wo mitsu kete 。。。
あなたが今その手を伸ばせばきっと
anataga ima sono te wo noba sebakitto
信じていられるから。
shinji teirarerukara 。。。
あなたに伝えたい気持ちはどこまでも
anatani tsutae tai kimochi hadokomademo
そう、あの日见つけた世界は。
sou , ano hi mitsu keta sekai ha 。。。
私が今この手を伸ばせばいつか
watashi ga ima kono te wo noba sebaitsuka
描けると知ったから。
egake ruto shitta kara 。