台湾鄙谚“摸鱼,摸鱼,担忧摸到大白鲨!”是什么意思

1天前 (12-10 23:03)阅读1回复0
猪脚
猪脚
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值92100
  • 级别管理员
  • 主题18420
  • 回复0
楼主

那是我们台湾人在当兵的时候最常听到的一句话。

干事不认实,喜好打混,就喊“摸鱼”。不是有句话喊“混水摸鱼”吗?那句被借来说“摸鱼”就代表在“混”在偷懒。

至于摸到大白鲨,更是延伸成为指打混偷懒,却被逮到,后果更严峻。所以队伍长官骂那些偷懒的兵喜好说:摸鱼,小心摸到大白鲨!意指别偷懒,不然会更不利的。

除了队伍,其他只要喊人家别偷懒,也都能够用那句话。

0
回帖

台湾鄙谚“摸鱼,摸鱼,担忧摸到大白鲨!”是什么意思 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息