“对牛抚琴”是僧佑《弘明集》中的一个故事。
相传有一个喊公明仪的人很喜好音乐,一天在路上看到一头牛,他就给 那头牛弹奏一些高古曲调的琴曲,认为牛能听懂,但是牛仍然像先前一样埋 头食草,底子不搭理他。他认为可能是本身弹的曲调反面它的口味,于是转 变曲调,用琴模仿一些蚊虫和牛蝇的喊声,或者是那种孤单的小牛喊的声 音。那时只见牛摆动尾巴竖起耳朵,小步走并听着。
“对牛抚琴”常用来比方说话不看对象,或对愚笨的人讲深邃的道 理。牛怎么能听懂那么深邃的曲子呢?有时我们也会碰着如许的情状, 你跟他人说了半天,他却没懂你的意思,那就是“对牛抚琴”了。在歇后 语傍边也有“对牛抚琴”那一说,“对牛抚琴一白搭劲”或是“对牛弹 琴——欠亨音律”。“对牛抚琴”那句话含有挖苦对象的意思,另一方面 则是嘲笑抚琴者了。它告诉我们,说话时还要看对象,要做到有的放矢、 有的放矢。
0