아름다움은 삼춘의 복숭아와 같고, 청소약구추의 국화는 무슨 뜻인가?

“美丽若三春之桃，清素若九秋之菊”的意思是：像春天的桃花那么俊俏标致，像秋天的菊花那样清高闲雅。那两句出自于清·曹雪芹《红楼梦》第六十八回。

布景：

三春的桃花是鲜艳美丽的，九秋的菊花是沉寂雪白的。凤姐头戴银饰，身穿白袄、素裙，衬以青披风，加上她那柳眉凤目，呈现在尤二姐的面前，正像一株亭亭玉立的秋菊，又像一朵艳丽耀眼的春桃。以桃间菊，红白相衬，越发显出凤姐的美貌。

手法：

恰到好处的比方，有助于表示出人物的风韵。那两句可用以描画人的肖像，也可进修那种以物喻人的描写办法。