根本信息
【汉语文字】买椟还珠 【汉语拼音】mǎi dú huán zhū 【词语阐明】比方那些没有目光，取舍不妥的人。又挖苦了那些不领会事物素质， 本末倒置、弃主求次的人。 【成语性量】贬义词 【成语用法】连动词；做谓语、宾语、定语；用于书面语 【近义词】 本末倒置、本末颠倒、反裘负薪 【反义词】 往粗取精 【正文】：含贬义 (已编进沪教版《三 四 中国古代寓言四则》中的第一则） 【寓意】没有目力眼光，只重外表，取舍不妥，就会本末倒置。
编纂本段出处
先秦·韩非《韩非子·外储说左上》 用法 连动式；做谓语、宾语、定语；用于书面语 近义词 本末倒置、本末颠倒、反裘负薪。 其做者是韩非(前280-前233)，战国末哲学家,法家的次要代表人物。
原文
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
翻译
有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒感染它，用珠子和宝玉保持它，用美玉粉饰它，用翡翠装点它。
郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。那能够说是擅长卖匣子了，不克不及说是擅长卖珍珠。
典故
一个楚国人，他有一颗标致的珍珠，他诡计把那颗珍珠卖出往。为了卖个好代价，他便动脑筋要将珍珠好好包拆一下，他觉得有了崇高的包拆，那么珍珠的“身份”就天然会高起来。
那个楚国人找来宝贵的木兰，又请来手艺精湛的匠人，为珍珠做了一个盒子（即椟），用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻。然后，在盒子的外面精雕细刻了许多都雅的斑纹，还镶上标致的金属花边，看上往，闪闪发亮，其实是一件精致美看的工艺品。 如许，楚人将珍珠不寒而栗地放进盒子里，拿到市场上往卖。
到市场上不久，良多人都围上来赏识楚人的盒子。一个郑国人将盒子拿在手里看了半天，爱不释手，末于出高价将楚人的盒子买了下来。郑人交过钱后，便拿着盒子往回走。可是没走几步他又回来了。楚人认为郑人懊悔了要退货，没等楚人想完，郑人已走到楚人跟前。
只见郑人将翻开的盒子里的珍珠取出来交给楚人说：“先生，您将一颗珍珠忘放在盒子里了，我特意回来还珠子的。”于是郑人将珍珠交给了楚人，然后低着头一边赏识着木盒子，一边往回走往。 楚人拿着被退回的珍珠，非常为难地站在那里。他本来认为他人会赏识他的珍珠，可是没想到精巧的外包拆超越了包拆盒内的价值，以致于“鹊巢鸠占”，令楚人啼笑皆非。
启迪：
郑人只重外表而不重于内在好笑,而楚人的不分主次也让本身没卖出珍珠。告诉我们凡事要从现实动身。
字词阐明
楚：楚国。 其：代词，他的（指楚国人）。
珠：珍珠。 于：向，对。 郑：郑国。 者：。。。。。的人。 为：做，造造。 木兰：一种木纹很细的香木。 之：的。 柜：盒子。 薰：香草；那里做动词， 用香料感染。 以：用。 桂:桂木。 椒：花椒,香料。
缀：装点，粉饰。 珠玉：珠子和宝玉。 饰：粉饰。 玫瑰：那里指一种标致的玉石。 辑：同“缉”，粉饰边沿。 翡翠：一种绿色的玉，有玻璃光泽，也喊硬玉。 椟：盒子。 而：却。 还：退还。 此：那，指代楚人的行为（为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠）。
可：能够，可以。 谓：说，认为。 善：擅长，擅长。 未：不。 鬻（yù ）：卖。
编纂本段故事大意
春秋时代，楚国有一个商人，专门卖珠宝的，有一次他到郑国往兜销珠宝，为了生意好，珠宝畅销起见，特意用宝贵的木材，形成许多小盒子，把盒子雕琢粉饰得十分精致美看，使盒子会发出一种香味，然后把珠宝拆在盒子里面。
有一个郑国人，看见拆宝珠的盒子既精致又美看，问了然代价后，就买了一个，翻开盒子，把里面的宝贝拿出来，退还给珠宝商。那能够喊做擅长卖盒子而不擅长卖珠子。
编纂本段成语寓意
1、郑人的眼睛只盯着那只精巧的盒子，成果却丢掉了实正有价值的宝珠。
可见，做什么工作都要分清主 次，不然就会像那位“买椟还珠”的郑人那样做出本末倒置、本末颠倒的傻事来。 2、商人过火重视外表,使粉饰外表的价值高于珠子的价值。能够用来描述一些厂商为了获得利益,过份 粉饰外表,使得外表的价值高于商品的价值,从而使商品的价格进步了许多。
3、现代还用做比方花很高的本钱获得了更少的回报，卖椟的人用一个“椟”得到了“珠”。 4、描述目光短浅,取舍不妥的人。 5、标致是能够营造的，但实正的标致却不该有丝毫的人工雕琢，它应是实在的膏壤中盛开的鲜花！！ 假设一个事物实正标致，那么他是不需要任何外界的搀扶帮助来陪衬他的。
6、不要太重视外表,素质才是最重要的。 7、只重外表而掉臂本色，就会使人做出了舍本求木的不妥取舍 8、买椟之人应是一位重视赏识艺术的人有很高的艺术造诣，他所赏识的“价值”是盒子的艺术美，而不是世俗承认的价值。所以他应该是一位特殊的现代艺术家或艺术收躲家。
9、卖珠的商报酬了展现珍珠更有价值，做了超值“包拆”成果是鹊巢鸠占，反而沉没了珍珠的价值。但是从另一个角度来看，用华贵的“包拆”掩饰本身实正“意图”那是魔术和军事里常用的办法 10比方没目光，取舍不妥（郑国人）
编纂本段用“买椟还珠”造句
（1）任何一个伶俐的人绝对不该该做出买椟还珠的蠢事。
（2）进修上我们要有主次之分，万万不克不及买椟还珠。 （3）不善读书者，昧菁英而矜糟粕。买椟还珠，虽多奚益？改用白话，决无此病。（清·裘廷梁《论白话为维新之本》）。