“大(de)爷”:北方方言中,一些爷儿们摆谱的口头语;
“大(da)爷”:北方方言中,称唤大伯的体例;
大(de)爷 是北京处所方言发音
大(da)爷 是原则通俗话发音
大(de)爷 是称唤搀扶帮助过我的人我的那个处所方言发音
大(da)爷 是原则通俗话发音
“大爷”和“你大爷”的用法。大爷是“伯伯、大伯、伯父”的意思。有些人在对某事、某人发出本身较强烈的厌恶、愤怒、无法等情感时,口中经常冒出的第二个词“你大爷”,也是一种感情宣泄。有人说是京骂,有人说是京城顺口溜,有人说是习习用语,生活中经常能听到,不骂出来会抱病的,没什么可稀奇的,也是京城一道亮丽的光景线。
一位外埠的网友,似乎是山东的网友对北京的“大爷”,“你大爷”词汇研究已久,下面看看他的描述阐明,颇为有趣:
初到北京的外埠人,最猜疑的一个词必定是“大爷”。一方面,"大爷"是对老年男性的尊称,另一方面"你大爷"却又用来骂人。大爷怎么了?为什么会用到如许两种截然相反的语境里?我研究"大爷"已经多日,如今把我的考证公布一下,不妥之处,请各人斧正。
在北京话和其他北方方言里,大爷有三层含义。一是指伯父,那个不消阐了然,二是前义的引申,指受人尊崇的老年须眉。前两者“爷”字要读轻声。三是指很有身份、很有气派的人,引申为空有气派、傲岸无礼的人。在那里“爷”字一般读二声。
大爷固然在辈份上与爸爸平级,但地位显然比爸爸要高。
王朔小说《我是你爸爸》中,马林生跟他儿子怄气,儿子喊:“爸……”马林生说:“喊大爷也来不及了。我决心已定,谁也甭劝我。”正因为如斯,在北京,被人称唤一声大爷,是件很受用的事。老舍《正红旗下》中的定大爷“只要有人肯喊‘大爷’,他就肯赏银子。”足见老北京人对“大爷”的重视水平。
至于做为第三层含义的“大爷”,在如今,大多用做贬义。因为告别了封建社会,人人讲平等,不太用的着气派十足的“大爷”。邓友梅《烟壶》中,寿明劝乌大爷:“事由是有,可就是得放下大爷的架子。”王朔《无人饮彩》中,也有如许的话:“你成天在家玩,大爷似的。
”在报章上,偶尔也能够看到如许的题目:《谈谈某地办事业的大爷做派》。
“你大爷”是什么意思呢?熟悉北京话的人都晓得,那现实上是“X你大爷"的简称。如今问题来了,骂谁欠好,为什么偏要骂人家大爷?查遍典范,也没找到出处。牵强拉上点关系的是《红楼梦》,王熙凤毒设相思局,派贾蔷、贾蓉往赴约会,贾蓉说:"瑞大叔要臊我呢!"但那是"大叔臊"不是"臊大爷"。
其实颠末了前面那些阐发,我们也能够看出点路径。在北方,伯父往往是家族的族长,又是气派和权势巨子的象征,骂了某人的大爷,现实上等于骂了对方的祖宗八代,等于扫荡了敌手的一切权势巨子,冲击了敌手所有的气焰。到了后来,“你大爷”就成了一句口头禅,失往了骂人的火药味,成为伴侣之间发泄不满的一句话。
今天,那句话不但汉子用,有些美眉也在用。我见过标致美眉双手叉腰,大饮一声:“你大爷的!”,颇有巾帼气焰!。