哪里能找到史记的译文或注解

1个月前 (10-31 09:07)阅读1回复0
大清
大清
  • 管理员
  • 注册排名9
  • 经验值85910
  • 级别管理员
  • 主题17182
  • 回复0
楼主

  项羽本纪

项籍是下相人,字羽。起头起事的时候,他二十四岁。项籍的叔父是项梁,项梁的父亲是项燕,就是被秦将王翦所杀戮的那位楚国上将。项氏世世代代做楚国的上将,被封在项地,所以姓项。

项籍小的时候曾进修写字识字,没有学成就不学了;又进修剑术,也没有学成。

  项梁对他很生气。项籍却说:“写字,可以用来记姓名就行了;剑术,也只能敌一小我,不值得学。我要进修能敌万人的本领。”于是项梁就教项籍兵书,项籍十分快乐,可是刚刚懂得了一点儿兵书的大意,又不愿学到底了。项梁曾经因功案受连累,被栎(yuè,悦)阳县拘捕入狱,他就请蕲(qí,齐)县狱掾(yuàn,愿)曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣,工作才得以告终。

  后来项梁又杀了人,为了遁藏敌人,他和项籍一路逃到吴中郡。吴中郡有才气的士医生,本领都比不上项梁。每当吴中郡有大规模的徭役或大的丧葬事宜时,项梁经常做主办人,并黑暗用兵书摆设组织来宾和青年,借此来领会他们的才气。秦始皇游览会稽郡渡浙江时,项梁和项籍一块儿去旁观。

  项籍说:“阿谁人,我能够代替他!”项梁仓猝捂住他的嘴,说:“不要乱说,要满门抄斩的!”但项梁却因而而感应项籍很纷歧般。项籍身高八尺有余,力大能举鼎,才华超越常人,即便是吴中本地的年轻人也都很惧怕他了。

秦二世元年(前209)七月,陈涉等在大泽乡起义。

  昔时九月,会稽郡守殷通对项梁说:“大江以西全都造反了,那也是上天要消亡秦朝的时候啊。我传闻,干事情占先一步就能控造他人,落后一步就要被人控造。我筹算起兵反秦,让您和桓楚管辖戎行。”其时桓楚正流亡在草莽之中。项梁说:“桓楚正在外流亡,他人都不晓得他的去向,只要项籍晓得。

  ”于是项梁进来吩咐项羽持剑在外面等待,然后又进来跟郡守殷通一路坐下,说:“请让我把项籍叫进来,让他衔命去召桓楚。”郡守说:“好吧!”项梁就把项籍叫进来了。呆了不大一会儿,项梁给项籍使了个眼色,说:“能够动作了!”于是项籍拔出剑来斩下了郡守的头。

  项梁手里提着郡守的头,身上挂了郡守的官印。郡守的手下大为惊慌,一片紊乱,项籍连续杀了有一百来人。整个郡贵寓下都吓得趴倒在地,没有一小我敢起来。项梁召集原先所熟悉的豪强仕宦,向他们申明起事反秦的事理,于是就策动吴中之兵起事了。项梁派人去领受吴中郡部属各县,共得精兵八千人。

  又摆设郡中俊杰,派他们别离做校尉、候、司马。此中有一小我没有被任用,本身来找项梁诉说,项梁说:“前些日子某家办凶事,我让你去做一件事,你没有办成,所以不克不及任用你。”世人听了都很爱护。于是项梁做了会稽郡守,项籍为副将,去巡行占领部属各县。

那时候,广陵人召平为陈王去巡行占领广陵,广陵没有归服。

  召平传闻陈王兵溃退走,秦兵又快要到了,就渡过长江假托陈王的号令,拜项梁为楚王的上柱国。召平说:“江东之地已经平定,赶紧带兵西进攻秦。”项梁就率领八千人渡过长江向西进军。传闻陈婴已经占据了东阳,项梁就派使者去东阳,想要同陈婴合兵西进。陈婴,原先是东阳县的令史,在县中一贯诚笃隆重,人们称赞他是忠厚诚恳的人。

  东阳县的年轻人杀了县令,聚集起数千人,想选举出一位领袖,没有找到适宜的人选,就来请陈婴。陈婴推辞说本身没有才能,他们就强行让陈婴当了领袖,县中跟随的人有两万。那帮年轻人想索性立陈婴为王,为与其他戎行相区别,用青巾裹头,以暗示是新突起的一收义兵。

  陈婴的母亲对陈婴说:“自从我做了你们陈家的媳妇,还从没传闻你们陈家祖上有权贵之人,现在你突然有了那么大的名声,恐怕不是不祥的征兆。依我看,不如去归属谁,起事胜利还能够封侯,起事失败也容易逃脱,因为那样你就不是为世所指名瞩目的人了。”陈婴听了母亲的话,没敢做王。

  他对军吏们说:“项氏世世代代做上将,在楚国是名门。如今我们要起义成大事,那就非得项家的人不成。我们依靠了名门大族,消亡秦朝就确定无疑了。”于是军寡遵从了他的话,把戎行归属于项梁。项梁渡过淮河向北进军,黥布、蒲将军也率队伍归属于项梁。如许,项梁总共有了六七万人,驻扎鄙人邳(pī,批)。

那时候,秦嘉已经立景驹做了楚王,驻扎在彭城以东,想要阻挠项梁西进。项梁对将士们说:“陈王更先起义,仗打得不顺利,不晓得现在在什么处所。如今秦嘉变节了陈王而立景驹为楚王,那是离经叛道。”于是进军攻打秦嘉。秦嘉的戎行战败而逃,项梁率兵逃击,曲逃到胡陵。

  秦嘉又回过甚来与项梁交占,打了一天,秦嘉战死,队伍投降。景驹逃跑到梁地,死在那里。项梁领受了秦嘉的队伍,驻扎在胡陵,筹办率军西进攻秦。秦将章邯率军抵达栗县,项梁派别将墨鸡石、余樊君去迎战章邯。成果余樊君战死,墨鸡石战败,逃回胡陵。项梁于是率领队伍进入薛县,杀了墨鸡石。

  在此之前,项梁曾派项羽别的去攻打襄城,襄城坚守,不愿投降。项籍攻下襄城之后,把那里的军民全数生坑了,然后回来向项梁陈述。项梁传闻陈王确实已死,就召集各路别未来薛县聚会,共议大事。那时,沛公也在沛县起兵,应召前去薛县参与了聚会。

居鄛(cháo,巢)人范增,七十岁了,一贯家居不仕,爱好揣摩奇计,他前来游说项梁说:“陈胜失败,原来就应该。

  秦灭六国,楚国是最无功的。自从楚怀王上当入秦没有返回,楚国人至今还在同情他;所以楚南公说‘楚国即便只剩下三户人有,消亡秦国的也必然是楚国’。现在陈胜起义,不立楚国的后代却自立为王,势运必然不会长久。如今您在江东起事,楚国有那么多将士如寡蜂飞起,争着归附您,就是因为项氏世世代代做楚国上将,必然能从头立楚国后代为王。

  ”项梁认为范增的话有事理,就到民间寻找楚怀王的嫡孙熊心,那时熊心正在给人家牧羊,项梁找到他以后,就袭用他祖父的谥号立他为楚怀王,那是为了适应楚国公众的愿望。陈婴做楚国的上柱国,封给他五个县,辅佐怀王定都盱台(xūyí,虚宜)。项梁本身号称武信君。

过了几个月,项梁率兵去攻打亢父(gāngfǔ,刚甫),又和齐将田荣、司马龙且(jū,居)的戎行一路去搭救东阿,在东阿大败秦军。田荣立即率兵返回齐国,赶走了齐王假。假流亡到楚国。假的相田角流亡到赵国。田角的弟弟田间原来是齐国上将,留住在赵国不敢回齐国来。

  田荣立田儋(dān,担)的儿子田市为齐王。项梁击破东阿附近的秦军以后,就去逃击秦的败军。他屡次派使者催促齐国出兵,想与齐军合兵西进。田荣说:“楚国杀掉田假,赵国杀掉田角、田间,我才收兵。”项梁说:“田假是我们友邦的王,穷途末路来跟随我,我不忍心杀他。

  ”赵国也不愿杀田角、田间来跟齐国做交易。齐国始末不愿出兵帮忙楚军。项梁派沛公和项羽别的去攻打城阳,杀戮了那个县。又向西进,在濮阳以东打败了秦军,秦拾掇败兵退入濮阳城。沛公、项羽就去打定陶。定陶没有打下,又分开定陶西进,沿路攻取城邑,曲到雍丘,打败秦军,杀了李由。

  然后回过甚来攻打外黄,没有攻下。

项梁自东阿动身西进,等来到定陶时,已两次打败秦军,项羽等又杀了李由,因而愈加不放在眼里秦军,垂垂显露出骄傲的神志。宋义于是规谏项梁说:“打了胜仗,将领就骄傲,士卒就怠惰,如许的戎行必然要吃败仗。

  现在士卒有点怠惰了,而秦兵在一天六合增加,我替您担忧啊!”项梁不听,却派宋义出使齐国。宋义在路上碰见了齐国使者高陵君显,问道:“你是要去见武信君吧?”答复说:“是的。”宋义说:“依我看,武信君的戎行肯定要失败。您如果慢点儿走就能够免于身故,若是走快了就会赶上灾难。

  ”秦朝公然策动了全数军力来增援章邯,攻击楚军,在定陶大败楚军,项梁战死。沛公、项羽分开外黄去攻打陈留,陈留坚守,攻不下来。沛公和项羽一块儿筹议说:“如今项梁的戎行被打败了,士卒都很恐惧。”就和吕臣的戎行一路向东撤离。吕臣的戎行驻扎在彭城东边,项羽的戎行驻扎在彭城西边,沛公的戎行驻扎在砀(dàng,荡)县。

章邯打败项梁戎行以后,认为楚地的戎行不值得忧愁了,于是渡过黄河北进攻赵,大败赵军。那时候,赵歇为王,陈余为上将。张耳为国相,都逃进了钜鹿城。章邯号令王离、涉间包抄了钜鹿,本身的戎行驻扎在钜鹿南边,筑起两边有墙的甬道给他们输送粮草。

  陈余做为赵国的上将,率领几万名流卒驻扎在钜鹿北边,那就是所谓的河北军。

楚军在定陶战败以后,怀王心里惧怕,从盱台前去彭城,合并项羽、吕臣的戎行亲身统率。录用吕臣为司徒,吕臣的父亲吕青为令尹。录用沛公为砀郡长,封为武安侯,统率砀郡的戎行。

先前,宋义在路上碰见的那位齐国使者高陵君显正在楚军中,他求见楚王说:“宋义曾猜定武信君的戎行肯定失败,没过几天,就公然战败了。在戎行没有兵戈的时候,就能事先看出失败的征兆,那能够称得上是懂得用兵了。”楚怀王召见宋义,跟他商计军中大事,十分赏识他,因而录用他为上将军;项羽为鲁公,任次将,范增任末将,去搭救赵国,其他各路将领都从属于宋义,号称卿子冠军。

  队伍进发抵达安阳,停留四十六天不向前进。项羽说:“我传闻秦军把赵王包抄在钜鹿城内,我们应该赶紧率兵渡过黄河,楚军从外面攻打,赵军在里面策应,打倒秦军是确定无疑的。”宋义说:“我认为并不是如斯。能叮咬大牛的牛虻却损伤不了小小的虮虱。现在秦国攻打赵国,打胜了,士卒也会怠倦;我们就能够操纵他们的怠倦;打不堪,我们就率领队伍擂鼓西进,必然能歼灭秦军。

  所以,如今不如先让秦、赵两方相斗。若论披坚甲执锐兵,勇战前线,我宋义比不上您;若论坐于军帐,运筹决策,您比不上我宋义。”于是通令三军:“凶猛如虎,违逆如羊,贪心如狼,强硬不听批示的,一律斩杀。”又派儿子宋襄去齐国为相,亲身送到无盐,置备酒筵,大会来宾。

  其时气候冰冷,下着大雨,士卒一个个又冷又饿。项羽对将士说:“我们各人是想齐心合力攻打秦军,他却久久停留不向前进。现在正赶上歉岁,苍生贫苦,将士们吃的是芋艿掺豆子,军中没有存粮,他竟然置备酒筵,大会来宾,不率领队伍渡河去从赵国获得粮食,跟赵合力攻秦,却说‘操纵秦军的怠倦’。

  凭着秦国那样强大去攻打刚刚建起的赵国,那形势肯定是秦国攻占赵国。赵国被攻占,秦国就愈加强大,到那时,还谈得上什么操纵秦国的怠倦?再说,我们的戎行刚刚打了败仗,怀王坐不安席,集中了境内全数兵卒粮饷交给上将军一小我,国度的安危,就在此一举了。可是上将军不体恤士卒,却派本身的儿子去齐国为相,谋取私利,此次不是国度实正的贤良之臣。

  ”项羽早晨去拜见上将军宋义,就在军帐中,斩下了他的头,出来向军中发令说:“宋义和齐国共谋反楚,楚王密令我处死他。”那时候,将领们都畏服项羽,没有谁敢抗拒,都说:“起首把楚国扶立起来的,是项将军家。现在又是将军诛灭了兵变之臣。”于是各人一路立项羽为代办署理上将军。

  项羽派人去追逐宋义的儿子,逃到齐国境内,把他杀了。项羽又派桓楚去向怀王陈述。楚怀王无法,让项羽做了上将军,当阳君、蒲将军都归属项羽。

项羽诛杀了卿子冠军,威震楚国,名扬诸侯。他起首调派当阳君、蒲将军率领二万人渡过漳河,搭救钜鹿。

  战争只要一些小的成功,陈余又来恳求增援。项羽就率领全数戎行渡过漳河,把船只全数弄沉,把锅碗全数砸破,把军营全数销毁,只带上三天的干粮,以此向士卒暗示必然要决死战斗,毫无退还之心。队伍抵达前线,就包抄了王离,与秦军遭遇,交战屡次,阻断了秦军所筑甬道,大败秦军,杀了苏角,俘虏了王离。

  涉间拒不降楚,自焚而死。那时,楚军强大居诸侯之首,前来搭救钜鹿的诸侯各军筑有十几座堡垒,没有一个敢出兵出战。到楚军攻击秦军时,他们都只在堡垒中不雅望。楚军兵士无纷歧以当十,兵士们杀声震天,诸侯军人人战栗胆寒。项羽在打败秦军以后,召见诸侯将领,当他们进入军门时,一个个都跪着用膝盖向前走,没有谁敢昂首仰视。

  自此,项羽实正成了诸侯的上将军,各路诸侯都从属于他。

章邯的戎行驻扎在棘原,项羽的戎行驻扎在漳河南,两军对阵,相持未战。因为秦军屡屡撤退,秦二世派人来责问章邯。章邯惧怕了,派长史司马欣回朝廷去请示公务。司马欣到了咸阳,被滞留在宫外的司马门呆了三天,赵高竟不接见,心有不信赖之意。

  长史司马欣十分惧怕,赶紧奔回棘原军中,都没敢顺原路走,赵高公然派人追逐,没有逃上。司马欣回到军中,向章邯陈述说:“赵高在朝廷中独揽大权,下面的人不成能有什么做为。现在仗能打胜,赵高肯定嫉妒我们的战功;打不堪,我们更免不了一死。希望您认实考虑那情况!”那时,陈馀也给章邯写了封信,说:“白起身为秦国上将,南征攻下了楚都鄢郢,北征屠灭了马服君赵括的戎行,打下的城池,攫取的地盘,数也数不清,最初仍是惨遭赐死。

  蒙恬也是秦国上将,北面赶跑了匈奴,在榆中开拓了几千里的地盘,最末也被杀戮于阳周。那为什么呢?就是因为他们战功太多,秦朝廷不成能每小我都予以封赏,所以就从法令上找藉口杀了他们。现在将军您做秦将已三年了,士卒伤亡丧失以十万计,而各地诸侯一时并起,越来越多。

  那赵高一贯阿庚阿谀,时日已久,现在形势求助紧急,他也惧怕秦二世杀他,所以想从法令上找藉口,杀了将军来推卸功责,让他人来取代将军以免除他本身的灾害。将军您在外时间长久,朝廷里跟您有嫌隙的人就多,有功也是被杀,无功也是被杀。并且,上天要灭秦,不管是智者,仍是愚者,谁都了然。

  如今将军您在内不克不及婉言进谏,在外已成亡国之将,孤自一人支持着却想维持长久,莫非不成悲吗?将军您不如率兵掉转回头,与诸侯结合,订立和约一路攻秦,共分秦地,各自为王,南面称孤,那跟身受刑诛,妻儿被杀比拟,哪个上算呢?”章邯犹疑未定,奥秘派军候始成,到项羽那里去,想要订立和约。

  和约没有胜利,项羽号令蒲将军日夜不断地率兵渡过三户津,在漳河之南驻扎下来,与秦军交战,再次击败秦军。项羽率领全数军兵在污(yú,于)水攻击秦军,把秦军打得大败。

章邯又派人来求见项羽,想订和约。项羽召集军官们商议说:“队伍粮草不多,我想容许他们来订约。

  ”军官们都说:“好。”项羽就和章邯约好日期在洹(huán,桓)水南岸的殷墟上会晤。订完了盟约,章邯见了项羽,禁不住流下眼泪,向项羽述说了赵高的种种败行。项羽封章邯为雍王,安设在项羽的军中。录用司马欣为上将军,统率秦军担任先头队伍。

队伍到了新安。

  诸侯军的官兵以前曾经被征徭役,驻守边塞,路过秦中时,秦中官兵良多人看待他们不像样子,比及秦军投降之后,诸侯军的官兵良多人就借着成功的威势,象看待奴隶一样地使唤他们,随意侮辱。秦军官兵良多人暗里议论:“章将军骗我们投降了诸侯军,若是能入关灭秦,却是很好;若是不克不及,诸侯军俘虏我们退回关东,秦朝廷肯定会把我们父母妻儿全数杀掉。

  ”诸侯军将领们暗地访知秦军官兵的那些议论,就陈述了项羽。项羽召集黥布、蒲将军商议道:“秦军官兵人数仍良多,他们心里里还不平,若是到了关中不听批示,工作就危险了,不如把他们杀掉,只带章邯、长史司马欣、都尉董翳(yì,益)进入秦地。”于是楚军趁夜把秦军二十余万人击杀坑埋在新安城南。

项羽带兵西行,要去攫取平定秦地。到了函谷关,关内有兵士扼守,没能进去。又传闻沛公已经攻下了咸阳,项羽十分生气,就派当阳君等攻打函谷关。如许项羽才进了关,不断到戏水之西。其时,沛公的戎行驻扎在霸上,没能跟项羽相见。沛公的左司马曹无伤派人告诉项羽说:“沛公想在关中称王,让秦王子婴为相,珍奇宝贝都占为己有了。

  ”项羽大为愤慨,说:“明天筹办酒食,好好犒劳士卒,给我把沛公的队伍打倒!” 那时候,项羽有兵卒四十万,驻扎在新丰鸿门;沛公有兵卒十万,驻扎在霸上。范增劝项羽说:“沛公住在山东的时候,妄想财贿,溺爱美女。如今进了关,财物什么都不取,美女也没亲近一个,看那势头他的志气可不小啊。

  我让人觇望他那边的云气,都呈现为龙虎之状,五色斑斓,那是天子的瑞气呀。希望您赶紧进攻,不要错失良机!”

楚国的左尹项伯,是项羽的叔父,一贯跟留侯张良要好。张良那时正跟从沛公,项伯连夜驱马跑到沛公军中,暗里会见了张良,把工作全都告诉了他,想叫张良跟他一路分开。

  项伯说:“不要跟沛公一块儿送命啊。”张良说:“我是为韩王来护送沛公的,沛公现在情况求助紧急,我若逃走就太不仁不义了,不克不及不告诉他。”张良于是进入军帐,把项伯的话全数告诉了沛公。沛公大为吃惊,说:“该怎么办呢?”张良说:“是谁给您出的派兵守关那个主意??。

0
回帖

哪里能找到史记的译文或注解 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息