礼节用英语怎么说?中国外交部礼节司怎么翻译

4小时前 (10:02:57)阅读1回复0
海上森林一只猫
海上森林一只猫
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值109140
  • 级别管理员
  • 主题21828
  • 回复0
楼主

  礼节:comity,aminity,convenance,decorum,ettiquette,

proprieties,protocol,savoir-vivre

外交部 Ministry of Foreign Affairs

礼宾司Protocol Department

中国外交部礼节司:The Protocol Department of the Ministry of Foreign Affairs of China

中华人民共和国外交部礼宾司向英国驻华大使馆请安,译为:The Protocol Department of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China presents its compliments to the Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in China。

外交部办公厅 Direction generale du Minstere des Affaires etrangeres

外交代表机构diplomatic mission

diplomat 外交家, 外交官

diplomatic rank 外交官衔

diplomatic representative 外交代表

the comity of nations [states]国际礼让(指互相尊重对办法律、风俗等)

外交部Ministry of Foreign Affairs

礼节ritual girl

diplomatic etiquette外交礼仪

professional etiquette同业间的礼节, 行规

medical etiquette医务界陈规

a breach of etiquette失礼行为

the Protocol法国外交部的礼宾司。

0
回帖

礼节用英语怎么说?中国外交部礼节司怎么翻译 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息