组撒特乃 绿袍特乃 什么意思

5小时前 (07:13:33)阅读1回复0
玛丽儿
玛丽儿
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值109450
  • 级别管理员
  • 主题21890
  • 回复0
楼主

组撒——做啥? 是干啥、干什么的意思,北方白话中“咋啦”?意思附近。

“组撒特乃”没传闻过,假设说是“组撒得乃”白话照旧阐明“咋啦”,但语气更复杂,可阐明为“为何如斯”。

绿袍特乃不知何意,让人云里雾里了哦,可能是书面用字表达不准确吧。上海话包罗整个吴语音节、调子特殊复杂,良多发音是无法用通俗话或北方方言来替用的。

阐明一下,本人出生、生长于上海,并对吴语有过研究。

组撒特乃

累死你.

绿袍特乃??????

0
回帖

组撒特乃 绿袍特乃 什么意思 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息