一次,北宋宰相寇准同伴侣们一路出门弄月,他看着池塘中的月影,便吟道:“水底月为天上
月。”伴侣们都对不上来,寇准也根究半晌,没有好对。此时诗人杨大年来找寇准禀报公事,世人
便说出上联让他试着对。杨大年脱口而出:“眼中人是面前人。”世人一听,赞不停口。
还有一次,有人在翰林院的墙上贴了一联:“李伯阳生,指李木为姓,不学而能。”意思是说 老子出生的时候什么都不晓得,便将门外的李树做为本身的姓氏。那联出得十分巧妙:李,既是 姓,还要构成一个名词李木;生,是动词,姓字的一部门,又是最初一句成语“不学而能”的头一 个字。
那在对联中称为“复辞”和“测字”。翰林院的人固然都是满腹才学的各人,但此时都傻 了眼,对不上来。杨大年来翰林院找伴侣,一眼就看到了那个上联,便在墙上写下下联:“马文渊 死,以马革裹屍(尸),死然后已。”内容是说东汉马援的故事(马援,字文渊,东汉初年的上将,一 生中立下了良多战功,人称伏波将军)。
马援曾立下誓言:“大丈夫当马革裹尸,马革裹尸以 还。”翰林院的人们看到下联,对杨大年钦佩得五体投地。
0