nothing is so difficult as to decide

1年前 (2022-11-02)阅读2回复1
猪脚
猪脚
  • 总版主
  • 注册排名6
  • 经验值281515
  • 级别网站编辑
  • 主题56303
  • 回复0
楼主

没有什么工作比下抉择更为困难。

起首大白句子的根本意思,然后按照详细的语境选择响应的表达体例。

nothing is so difficult as to decide

那句话的意思是要表达“做决定很难”

按照语境能够翻译为:

没有什么比做决定更困难了

做决定比什么都难

没有什么比选择来的难

没有什么事是不克不及处理的

0
回帖

nothing is so difficult as to decide 相关回复(1)

浅笑红尘
浅笑红尘
沙发
决定不易,需深思熟虑。
1个月前 (12-26 01:55)回复00
取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息