哈哈要说结局啊~~~~~`
官方结局是自从塔矢行洋教师引退之后到目前为行,
日本围棋界各头衔战连续不断的被年轻一辈所胜出:
塔矢亮继续父亲成为新一代名人,
绪方精次在获得十段头衔之后又博得了棋圣和天元两个头衔,
不久之后,仓田八段也摘取了王座的头衔,
目前仍然保留头衔的老一辈棋手中,只剩下桑本来因坊了。
而进藤光,刚刚晋升为四段的17岁少年,
末于打进[本因坊]轮回赛,并击败敌手越智、和谷等人,
获得向桑原教师挑战的资格!而为期两天的[本因坊]挑战赛,
光仔的表示令人另眼相看,虽然是第一次参与头衔战,
他不只没有怯场,反而恰如其分地给桑原教师以回击,
到第七场角逐起头之前,他们打成了3:3的平手,
那么最初的关键一局情状会怎么样呢?
[进藤光……他末于走到那一步了……!]
围棋周刊的编纂三宅先生一边看着曲播的荧幕一边感慨。
[那应该是他第一次参与头衔战吧,表示不俗啊!]
仓田先生食着荞麦面,却目不转睛地看着电视机。
而塔矢、绪方等人都聚集在日本棋院的曲播间里,期待着第七局的成果。
[根据如今的情形,进藤胜出的可能并不是没有呢。]
绪方吐出一个烟圈,缓缓地说。
[进藤……你末于起头发扬实力了吗?……]
塔矢固然没有答复绪方的话,却在心中默默地想着,不由回忆起四年前他们的第一次对战:
[你的棋力有几段?]
[我也不晓得……应该比力凶猛吧!]
[不晓得却说比力凶猛,啊哈哈……!]
定石的手 *** 很古老,下子的手势很外行,可是,
本身却实的败在他的手上了。
但,为什么在中学团体赛的时候碰着的他,
棋艺一会儿退步那么多呢?
[在你的心中,有别的一个你……在围棋会所跟我下过两次棋,那是……sai!抑或是……如今的你?]
塔矢看着[幽玄棋室]中专注?*** 鞠缕宓墓庾校闹谐锖m了疑问。
时间一点一点过往,离第七局起头已颠末了四个多小时,桑原教师渐渐露出了疲态。
[不可了吗……?事实年事已高了啊……]桑原教师的手指夹着白子,久久没有落子,
[日本的围棋界,实的已经刮起一阵年轻的风呢……!]
[但是,进藤光,你有资格从我的处所夺走本因坊的头衔吗?]桑原教师那狭长的眼隙中射出精灵般的光线,
[假设有的话,就在那里打败我吧!]
他将一颗白子[啪!]得定在出人意料的处所。
看战的人们均是一惊:
[竟然还有那一手?!不愧是桑原教师……]
可是,光仔却没有慌张。
他渐渐地收起手中的折扇,不慌不忙地执起黑子。
[进藤,你要怎么应付呢?]
塔矢认真地看摩着棋局,悄悄地想。
文雅而纤细的手势,沉着而自信的浅笑,光仔下出了关键的一步。
[什么?!?!]
那一步棋登时引起场内场外一阵鼓噪。
桑原教师食惊地看着光仔的落子,
围棋周刊的三宅先生和做报导的记者们都发出了赞颂,而更多的人,
仓田、绪方、塔矢、伊角、越智、和谷、森下、白川等
一干职业棋手脸上则浮现出更为奇异的脸色,那与其说是骇怪,
不如说是─骇异!
因为他们的脑海中同时浮现出一小我─[本因坊……秀策!!!]
[幽玄棋室]中,再一次呈现了短暂的缄默。
[佐为,你看得到吗?……如今我所下的棋。]
光仔凝思在棋局上,脑海中浮现起第一次和佐为来那里下棋的情形,
—那是他成为新初段后的幼?#123;战,与塔矢行洋教师的对决。
来到那间充满了幽玄气氛的棋室里,佐为他禁不住就想亲身上阵呢!还和光仔闹起别扭。
[佐为那家伙,老是喊?*** 缕迥亍璢
光仔默默地怀想着。
[可是,假设不是你曾经那么无私地站在我死后,就没有如今的我!]
他的手紧紧地握着折扇。
[我的棋中,有你的存在……佐为,你必然看得到我所下的每一步吧……]
桑原教师陷进了苦思冥想中,而光仔的思路仍然沉浸在过往的回忆里。
[本因坊秀策……就是佐为你啊,……所以,那一局我必然要赢!]
他抬起头,眼眸中露出勇敢的神气。
桑原教师的心理防线末于瓦解了。
[我认输了……]
他低下了头。
?│京日本棋院再次掀起喧?w。
[我想我确实……应该让位了……]桑原教师的脸上露出罕见一见的和气笑脸,
[日本围棋界需要一股年轻的风呵……少年,你赢了!]
[谢谢……桑原教师您的指教!]
光仔的眼里浮出一层温和的银光,他站起身走到桑原教师的面前,高声地说。
历时两天的[本因坊]挑战赛末于完毕了,而新的本因坊也就此降生—进藤本因坊。
就如许,以绪方精次、仓田厚、塔矢亮和进藤光为首的新一代日本围棋界顶尖高手末成定局,
老一辈的棋士们也在完成了本身的任务撤退退却出了职业棋坛的舞台。
然而,故事并没有结束,因为还有来自韩国和中国等职业棋手的威?#123;,以及更年轻的后代们的挑战呀!
走出[幽玄棋室],难缠的媒体们倾巢出动,把光仔围得风雨不透。
[哎呀,实蹩脚!]光仔看着展天盖地的摘访者,脑后掉下一滴汗。
好在三宅先生帮手解了围。
[列位,进藤本因坊刚刚下完角逐,让他歇息一下再做摘访吧!那也是媒体应有的职业道德呀!]
[说的好听,成果还不是想周刊围棋做独家摘访?]
固然有些记者们那么嘟囔着,但是三宅先生是有威信的报刊编纂,各人也总算[放过]了光仔。
[啊,实是太谢谢你了,三宅先生。]
[太客气了,进藤教师。应该要先恭喜你吧!]
[不……别称唤我教师行吗?]光仔吐了吐舌头,[仍是像以前那样喊吧,很不习惯呢!]
三宅先生刚想答复,只听到从死后传来塔矢亮那沉静的声音。
[进藤,恭喜你。
[塔矢……]
进藤回过甚,看到了穿著西服的塔矢和绪方。
[谢谢。]
他也以平静的口吻答复他。
[话说回来,你实的变强了呢……四年多前,阿谁让我觉得深不成测的进藤末于回来了……]
塔矢看着他的眼睛,死力地想觅觅些什么。
光仔游移了一下,突然问道:
[塔矢,我问你:四年前的我和如今的我比拟,哪一个比力凶猛?]
[嗯……八两半斤呢。]
[实的吗?八两半斤啊……]
光仔不相信地问。
[啊,我的意思不是说你没有朝上进步呀……因为我也在朝上进步呢!]
塔矢会错了意,忙填补道。
[不……能说八两半斤就已经……是更好的评判了……]
光仔抬起头,仰看着天空中飞翔的鸟儿。
[塔矢,能陪我往一个处所吗?]
[什么处所?]
[因岛。——本因坊秀策的出生地!]
两位年轻的棋士,怀着各别的心绪,一同搭上了前去广岛的列车。
[哪,进藤,为什么突然要往那处所呀?]
塔矢仍是有些迷惘。
[因为……我觉得会有什么功德在那里发作呢!]
光仔神异地一笑。
[我的心中,有另一个我。]
[哎?]
[两年多前,你不是如许对我说吗?]
[可那是我的胡言乱语呀!]
塔矢的脸红了,但是光仔却面色严厉。
[塔矢,你并没有猜错,我的心中,有别的一个我;
一个能够和本因坊秀策媲美的我……想晓得原因的话,到了因岛我会告诉你哟!]
[是如许子吗?……]
几经转车,他们末于踏上了因岛的地盘。
海滨的空气反常清爽,四处可见飞翔的海鸟,感触感染到与?│京判然不同的舒適气氛,塔矢与光仔不由精神一振。
[怎么说呢,实的觉得好象会有功德发作的样子耶!]
光仔深吸了一口气。
[你以前就来过那里吗?]
塔矢见他熟门熟路的,便问道。
[是啊,很匆忙地来过一趟。你呢?]
[我只往过?│京的秀策墓地。]
[那那里应该有良多处所值得你往呀!]
光仔拉拉他的衣服,[我们快走吧。
第一站:秀策纪念馆。]
[秀策纪念馆?]
[嗯,秀策的出生地呀。]
带有和式风气的庙会展示在两人面前,篱墙围着的庭园里立着一k大理石碑,
上书[日本第一棋圣本因坊秀策]几个大字。
赏识着清幽的光景,光仔回忆起曾经为了觅觅佐为而特意来此的情形;
秀策纪念馆的景致似乎一点也没有改动,然而来访者的心绪却差别昔日呢。
[就是那里吗?]
他们停在一间屋子前,在门口玄关处换上挈鞋。
温和的阳光穿过薄薄的窗帘透进纯朴的房间,窗边一盆淡雅素洁的菖蒲花正悄悄绽放。
明?舻牟AЧ褡永铮氲爻铝凶判悴叩囊盼铮捍潘慕诺钠迮蹋⒙业钠遄樱?
已经有些泛黄的棋谱,还有歌舞伎的道具,字画卷轴,油纸伞,横笛,桧扇等等100多年江户时代的器物。
[保留得可实完全呀。]
塔矢一件件阅读过往,发出了感慨。
[还有呢,我们往看看秀策的墓地吧。]
光仔似乎有些等不及的样子,拉着塔矢来到后山的墓地。
[不但是秀策,历代所有的本因坊之墓都在那儿哪!]
塔矢边走边看察,跟着光仔来到一座青灰色的石碑前,看到上面用工整的字体写着[秀策四量墓]那五个字。
墓碑的雕花基石旁,放着前来拜见的人所留下的白菊花。
他们不约而同地立足在那墓碑边,没有说一句话。
风飒飒地吹过,能够闻声啁啾的鸟声;白菊花的叶子上闪着晶莹的水珠。
[本因坊秀策啊……]
第一次,如斯接近的觉得到那位江户时代的棋圣,虽然从那至今已颠末了100多年,
可是如今的棋艺是不是超越了阿谁时代呢……?
墓地里十分的平静,似乎不肯吵醒安睡在那里的灵魂。
一个身穿褐衣的僧人,长时间地伫立在墓地中;
偶尔会有一只受了惊吓的鸟破林而出,才略微显出那里的生气。
[公然……仍是不在啊……固然早就猜到了……]
光仔颇觉失看。
[谁不在啊?]
塔矢侧脸问道。
[不,没什么。我们再往一处处所吧。
[呃?]
[竹原的宝泉寺啊,秀策曾在那里下过棋。喂,我们要不要用那时的棋盘来下一局?]
[好是好,不外……那么贵重的?│西,收躲的治理?t会让我们利用吗?]
[没问题的啦,那里的老伯是很好说话的人!走啊!]
[晓得了啦,你不要扯我的袖子嘛……]
光仔迫不及待地拉着塔矢来到宝泉寺,他们屏气敛神地走过那些阒无人声的配房,来到收躲秀策棋盘的那一间屋子里。
[那就是其时利用过的棋盘,小兄弟,我记得你好象来过吧。]
治理员大叔似乎认出了光仔。
[哎,两年前来过呢。大叔记性实好!]
[呵呵,因为会两次来那里的人其实不多见呀。小兄弟,你也会下围棋吗?]
听着阿谁大叔近乎于没有常识的问题,塔矢和光仔相视一笑。
[大叔,你能让我们用那个棋盘下一局棋吗?]
[能够呀,那里是棋子。]
阿谁治理员很大方地说,还把其时所用的棋子也拿了出来,又吩咐他们:
[不外,仍是要尽量小心一点啊。]
[是!]
塔矢和光仔异口同声地答道,很快地相对而坐在棋盘的两边。
那大叔浅笑着看了看他们,便起身走出门往。
[呀,我用黑子。]
猜子的成果,是光仔执黑子,塔矢执白子。
[和阿谁时候一样呢。]
不晓得是有意仍是无意,塔矢冒出一句话。
[……是呀,不外,和你对决的人可纷歧样哦。]
光仔在[星]的位置下了第一手。
[那是什么意思?]
塔矢也同样下了[星]。
[在我的心里,曾经存在有另一个我。]
光仔一边落子,一边说。
[他是安然时代的棋士,以前在本因坊秀策的心中新生,100多年后又新生在我的心里,
借着我的身体陆续下围棋。—为了到达神之一招!]
光仔的神色很平静,虽然论述的是一个其实不平静的故事。
[那么,曾经和我在围棋会馆下过棋的人公然……]
[是佐为呀,阿谁新生在我心中的棋魂,——藤原佐为;也是网上阿谁打败你爸爸的sai。]
[藤原……佐为……sai?]
塔矢反复着那些名字,光仔陆续说下往。
[我在佐为的影响下起头下围棋,并且,以你为目标……可是有一天,佐为消逝了;就是在我成为新初段后不久。
[是你持续不战而败的那段低潮期吗?]
[没错。我为了觅觅佐为,来到过那里。可是,他彻底地消逝了……]
光仔低垂着眼帘说。
[实不敢相信,那个世界竟然实的有鬼魅的存在。]
固然已经猜到些什么,那个匪夷所思的故事仍是让塔矢感应难以想象。
[如今你大白了吧,为什么我的棋艺一会儿好一会儿坏了吧。因为我是个蠢材,
光想着本身下本身下,完全没有考虑佐为的心绪……]
曲到今天,他仍是把佐为消逝的责任回咎在本身身上。
[我也要跟你说对不起,塔矢,我晓得你很想和佐为下,
可是就因为我的缘故你们下棋的时机很少……我想佐为他,必然是带着遗憾分开那个世界的吧。
光仔的眼中涌起一种酸酸的觉得,一想到佐为的消逝,他仍是无 *** 胁制哀痛的心绪。
[不……我认为不是那样子的。]
塔矢的眼中闪着光线。
[哎?]
光仔不解地看着塔矢。
[因为,我想他应该和我们一样,发现了你的光线,你的不同凡响之处。
我想,他必然是带着期看和欣慰分开你的,他相信你能够完成他所没有完成的工作,。。。。。神之一手!]
[神……之……一……手?]
光仔听到那个词的时候,心中划过一丝奇异的觉得。
那个时候,房间里想起一个声音。
[是呀,小光,塔矢亮说的没错。
听到那个熟悉又目生,亲热又温存的声音,光仔的心一会儿定住了。
[进藤,你怎么了?刚刚好象有人喊你哎!]
是佐为吗?是佐为吗?光仔睁大眼睛朝着四处问道。
[你也听到了是不是?是佐为啊!!!!]
他高声对塔矢说。
[佐为!佐为!你在吗?你在那里是吗?]
光仔急迫地在房间里觅觅。
[佐为!我不断在找你啊!你在哪里呢?]
[进藤!你看那棋盘!]
塔矢突然说。
棋盘上空的空气发作一阵反常的颠簸,两个少年目不转睛地盯着那处所,突然之间,
闪现出一位戴着高帽的安然棋士的身影。锦?*** 齑剑l发轻扬,不是佐为是谁?!
[佐为!!]
光仔冲动地跑上前。
[我是佐为,藤原佐为,一个安然时代的棋士。小光,我不断在等你呀。]
[你就是……进藤所说的……藤原佐为吗?]
塔矢也食惊地看着阿谁神异的身影。
[恰是,很荣幸曾跟你和你的父亲交过手啊。]
佐为微微的笑着。
[佐为!你本来没有消逝啊!回到我身边来呀,佐为!以后我把所以的棋都给你下啊!
不要……不要再分开我呀!]
光仔哭喊着说。
[小光,我其实不断都在你的身边呀。]
带着文雅而崇高的笑容,佐为温存地说。
[我的形体固然已经消逝了,可是我的棋局和我的存在,却熔化在你的每一步棋中了……]
[小光,你晓得吗?虎次郎是为了我而存在的,而我是为了你而存在的呵……]
[围棋就是如许,才会一代一代相传下往,总有一天,你也会发现阿谁你为之存在的人吧……]
[什么存在不存在我不管啦!我只要你回到我身边就能够了!求求你!只要像我们刚熟悉的时候一样就好了… ]
[你错了,小光。
如今的我,已经没有什么能够教你的了,神之一手……你要本身专心往体味……]
[佐为!佐为!你别走啊!佐为!我还有许多话要跟你说呢!佐为!]
不管光仔若何唤喊,那灿艳的面颜在空气中逐步黯然下往,最末消逝于无形。
[佐为!佐为!佐为!!!佐为啊!!!!!]
[他已经消逝啦!进藤!]
看着光仔悍然不顾地在棋盘四处觅觅,塔矢不由提醒他。
[为什么?为什么?佐为!为什么呀?……]
光仔痛苦地跪在棋盘前,喃喃自语。
[进藤,他已经说得很清晰了。]
耳边,塔矢的声音传来。
[他是完成了本身的任务而走的,将棋艺留传给后人的任务……他是为了将围棋传给他的后代而存在,
同样,我们也是为了我们的后代而存在……]
[可是,我想和佐为下棋啊,我们不断都是好伴侣啊……]
固然也晓得佐为的心意,光仔仍是低着头哭抽泣。
[进藤,你别忘了,还有我们啊!你忘了你如今的身份了吗?你是新一代的本因坊啊!
本因坊秀策曾获得的荣誉,如今正由你承担着啊!]
塔矢一把拉起他。
[为了到达神之一手,我们还有良多路要走呢……]
[神之一手……吗?]
光仔悄悄地反复说。
[没错,我们不是不断都以那个为目标吗?……并且,即便在我们有生之年无 *** 到达,
也要像佐为一样,觅觅到能够继续围棋的后人哪……]
听着塔矢的话,光仔逐步停行了啜抽泣。
[那,我以后还能再见到佐为吗?]
他看着秀策用过的棋询问。
[佐为不是不断都和你在一路吗?在你的棋傍边……你不是说因为你的缘故而使我错失了和他交手的时机吗?
那么,你如今就要取代他抵偿我喽?]
塔矢看着光仔,眼中燃烧起合作的火焰。
光仔默默地收起了泪水。
塔矢亮,一生的强敌啊……
[你说的不错,我必需,陆续下围棋!]
[和你,和绪方教师,和仓田先生,和所有的人!]
[只要那么做,才气让佐为陆续存鄙人往!]
他说着又从头做到本来的位子上。
[如今,我们把那一局完毕吧。]
塔矢的嘴边浮现出一丝不容易察觉的浅笑。
[你还没有赢过我呢!]
他执起白子很快地落子。
光仔用袖子擦干残留在眼角的泪水,立即回了一子。
[我不会再随便输给你了!]
[出那招吗?看我的!]
隐约,浮现了佐为的身影。
在两个少年你来我往的执子、落子中,棋盘间隐约浮现出佐为的身影。
可是,他们谁都没有再重视。因为,他们都正朝着新的目标斗争着……
仍是像以往那样,佐为浅笑着,俯视为了到达[神之一招]的年轻的棋士们,佐为浅笑着。
[围棋,就是如许一代一代相传下往的啊,小光……]
ps:此结局是从日文翻译成中文的
注:此结局为官朴直式结局的可信度在90%以上