【翻译】苏共中央发布的1975年五一劳动节标语

1天前 (01-29 00:40)阅读1回复0
kanwenda
kanwenda
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值123065
  • 级别管理员
  • 主题24613
  • 回复0
楼主

(译自https://rubin65.livejournal.com/478460.html)

1. 蒲月一日——为了和平、民主与社会主义,反对帝国主义的国际劳动者连合日万岁!

2. 全世界无产者,结合起来!

3. 马克思列宁主义——长生不灭的革命国际理论,全世界劳动听民为了社会主义和共产主义的成功而反对帝国主义的战斗旗号万岁!

4. 共产党员们!要成为贯彻苏共二十四大决议的全民战斗的前锋队、积极组织者和群寡的教育者!

5. 苏联劳动者们!为了实现党的二十四大决议,为了进一步稳固我们祖国的经济和国防实力而积极斗争!为了提早完成1975年的方案和顺利完成第九个五年方案,高举全民社会主义竞赛的旗号!

6. 名誉属于伟大的苏联人民——共产主义的建立者!

7. 英雄的苏维埃国度工人阶级——共产主义建立的主导力量万岁!

8. 名誉的集体农庄农人——共产主义的积极建立者万岁!

9. 苏维埃人民常识分子——共产主义的积极建立者万岁!

10. 工人阶级和集体农庄农人的联盟万岁!加强苏维埃社会牢不成破的思惟政治同一性!

各体育协会的会旗在红场上

11. 苏联各族人民牢不成破的兄弟友谊——苏共列宁主义民族政策的伟大功效万岁!

12. 苏联共产党——工人阶级的、苏联全体人民的久经考验的前锋队万岁!党和人民伟大的、牢不成破的同一万岁!

13. 劳动者代表苏维埃——实正的人民政权机关万岁!发扬和加强社会主义民主,放宽劳动者参与国度办理!

14. 苏联公民们!积极参与选举运动!把工人阶级的、集体农庄农人的、常识分子的更佳代表选进联盟的、自治共和国的更高苏维埃和处所的劳动者代表苏维埃!共产党员和无党派人士间牢不成破的联盟万岁!

15. 苏维埃的工会们!改良组织并进步社会主义竞赛的效率,增加共产主义劳动突击队员的步队!使劳动者更普遍地参与消费办理!苏维埃工会——共产主义的学校万岁!

16. 男女青年们!坚定掌握马克思列宁主义理论和科学、手艺、文化的功效!发扬苏维埃人民名誉的革命、战斗和劳动传统!以突击劳动和超卓进修庆贺五年方案的最初一年!

17. 列宁共青团——共产党的可靠助手和后备军,共产主义建立的青年先遣队万岁!

18. 名誉属于苏维埃妇女——用本身心里的温暖来教育儿童的我们社会主义祖国的热忱爱国者、劳动和社会生活的积极参与者!

19. 苏联军人们!不竭进步本身的战斗和政治素养,警觉而可靠地捍卫苏联人民和平的劳动!英雄的苏联武拆力量万岁!

20. 苏联人民伟大卫国战争成功30周年万岁!

1977年五一的基辅。

21. 愿苏联军人、游击队员和地下工做者、前方劳动者们在伟大卫国战争中获得世界汗青性成功的无与伦比的勋绩永存于各族人民的记忆中!为了我们社会主义祖国的自在与独立而在战斗中牺牲的英雄们永垂不朽!

22. 苏联劳动者们!为了社会主义经济——祖国强盛和人民福利不竭增长的根底的进一步兴起而坚定斗争!

23. 苏联劳动者们!力图更高的劳动消费率和消费效率,争取以更低的成本消费更多的、量量更好的产物!

24. 苏联劳动者们!力图高量量工做,充实阐扬消费内部的潜力!加强国民经济各条战线上的规律和组织性!

25. 名誉属于站在为顺利完成第九个五年方案而举行的全民社会主义竞赛最前列的先辈消费者和消费改革者们!

26. 工业工人们!为进一步开展和加强国度工业实力而斗争!力图加快手艺前进,更快掌握和更好操纵消费才能!拓宽新手艺和先辈工艺的道路!

27. 工业工人们!进步产量并充分人民消费品的品种,改良其量量并降低成本!

28. 建筑工人们!进步根本建立效率!使新项目及时建成投产,提拔施工量量并降低成本!

29. 运输和邮电工人们!全面进步办事国民经济的量量,更充实地满足苏维埃人的需求!

30. 苏联劳动者们!加大在农村施行农业政策的斗争力度,争取全面增加农业消费!

1977年五一的基什尼奥夫。

31. 集体农庄庄员和国营农场工人们!坚决不移地施行五年方案中向国度消费和销售农牧业产物的使命!争取榜样地停止春耕工做,争取本年丰收!

32. 农业工人们!积极参与立异者运动,以实现更高的劳动消费率,更佳天时用机器的手艺才能并进步农业效率! 在农场间合做的根底上开展专门化和集中化消费!像仆人那样地利用地盘、劳动力和物量资本!

33. 工业、建筑和农业工人们!加强集体农庄和国营农场的物量手艺根底!加快农业消费集约化,及其综合机械化、电气化和化学化,普遍改进土壤!

34. 处置商业、公共饮食、居民生活和公用事业办事的工人们!积极开展和完美日常生活办事范畴,接纳先辈的工做形式和办法!为办事苏维埃人的高尚文化而斗争!

35. 苏联劳动听民!更普遍地开展看待劳动的共产主义立场运动!严酷地敬服和增加公共财富!力图节约原料、燃料、电力、金属和其他质料!

36. 国民经济的工人们!坚定掌握经济常识、现代化的运营和办理体例!更普遍地在消费中接纳劳动的科学组织、先辈经历和最新的科技功效!

37. 苏联劳动听民们!鼎力加强劳动集体在共产主义教育中的感化,进一步开展每小我的劳动和社会积极性!

38. 苏联科学家和工程手艺人员们!合理化工做者和创造家们!在国民经济各范畴鼎力加快科技前进,进步科学和设想加工程度!力图最快地在消费中推广科技功效和先辈经历!

39. 文艺活动家、文化工做者们!高举苏维埃艺术的党性和人民性旗号!改良艺术技巧,把本身的才气奉献给教育共产主义的积极建立者!

40. 国民教育工做者们!鼎力提拔教育量量,改良对国民经济干部的培训!用共产主义抱负精神、对进修和劳动的建立性立场教育下一代!

41. 卫生和体育工做者们!改良居民医疗办事,在苏联人的日常生活中积极推广体育!

42. 革命老兵士、战争老兵和老职工们!把本身的常识和经历教授给青年们,积极参与对青年一代的苏联人民革命、军事和劳动传统教育!

43. 少先队员和中小学生们!要热爱苏维埃祖国,好勤学习,掌握劳动技能!筹办成为列宁事业的、共产主义的积极兵士!

44. 向各共产党和工人党——战斗的工人阶级和全体劳动听民的马克思列宁主义前锋队,为了和平、民主和社会主义而反对帝国主义的顽强兵士们致以兄弟般的问候!

45. 让全世界共产主义者在马克思列宁主义和无产阶级国际主义不成摆荡根底上的同一与连合愈加稳固!

46. 向各社会主义国度的人民致以兄弟般的问候!让世界社会主义系统——国际工人阶级的汗青性功效,反帝斗争的决定性力量,和平、民主和社会前进的碉堡得到开展和稳固!

47. 社会主义阵营各民族的同一与连合万岁!高举社会主义的国际主义旗号!

48. 向各本钱主义国度的工人阶级——为了全体劳动听民的权力,为了和平、民主和社会主义不屈不挠的兵士致以兄弟般的问候!

49. 向脱节了殖民主义枷锁、为加强本身国度的独立和社会前进而斗争的各族人民致以强烈热闹的问候!

50. 向各殖民地和附庸国的、为了自在和民族独立而反对帝国主义和种族主义的各族人民致以强烈热闹的问候!

1977年五一的维尔纽斯。

51. 向国际民主妇女运动参与者——和平、民主和社会公平的积极兵士们致以强烈热闹的问候!

52. 让世界社会主义系统革命力量、国际工人运动、为了列国人民民族和社会解放的兵士们的强大联盟愈加稳固!

53. 向被囚禁在监狱和法西斯刑讯室里的为了列国人民自在、为了社会主义的英勇兵士们致以兄弟般的问候!释放受反动权力虐待者!

54. 向英雄的越南人民致以兄弟般的问候!苏越友谊万岁!给全体印度收那人民以和平、自在与独立!

55. 向指导着反对反动法西斯主义权力英勇斗争的智利工人阶级、全体劳动听民和民仆人士致以兄弟般的问候!世界列国人民!加强同智利爱国者的连合!释放路易斯•科尔瓦兰!释放一切受法西斯军政府虐待者!

56. 世界列国人民!加大为成立中东所有国度和民族的可靠且耐久和平而斗争的力度,彻底消弭以色列侵略的后果!让苏联和阿拉伯列国人民间的友谊与合做得到稳固和开展!

57. 欧洲列国人民!争取将欧洲改变为不变和平与平等、国度间互利合做的地域!力争胜利完成全欧会议的各项工做!

58. 向在帝国主义蓄意进犯下不屈不挠地保卫自我独立的塞浦路斯人民致以强烈热闹的问候!世界列国人民!要求一切外国戎行撤出塞浦路斯领土,尊重其主权和领土完好!

59. 向指导着反对反动权力,为了本身国度的自在、独立和民主开展而斗争的葡萄牙工人阶级、劳动听民和所有民仆人士致以强烈热闹的问候!

60. 亚洲列国人民!为了稳固国与国之间的和平、合做及睦邻关系,为了亚洲的集体平安而斗争!

61. 世界列国人民!为了不成逆转地缓解国际严重场面地步而斗争,力争将和平共处原则改变为具有差别社会轨制国度间彼此关系的原则!揭露侵略、复仇主义和反动权力——列国人民和平与平安之敌的阴谋!

62. 世界列国人民!力争使不利用武力成为国际关系的法例,并永久制止核兵器!力争完毕军备竞赛并全面彻底裁军!

63. 苏联的列宁主义外交政策——列国人民和平与友谊的政策万岁,连合一切力量,为反对帝国主义、反动和战争而斗争!祝福苏共二十四大造定的和平方案理念获得成功!

64. 祝福我们伟大的祖国——苏维埃社会主义共和国联盟愈加稳固和繁荣昌盛!

65. 在马克思列宁主义旗号下,在共产党的指导下,——向着共产主义的成功前进!

0
回帖

【翻译】苏共中央发布的1975年五一劳动节标语 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息