《丘逢甲》春愁表达了作者的什么之?

2个月前 (11-03 21:08)阅读1回复0
路人甲
路人甲
楼主

对古代文学不太领会。

春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。四百万人统一哭,去年今日割台湾。

丘逢甲《春愁》

【正文】(1)春愁:春天的忧愁。此指为国度忧愁。(2)遣:排遣。(3)潸(Shān):流泪的样子。

【译文】春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人惊心动魄热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!

【评介】丘逢甲是晚清爱国诗人、教育家。台湾被清廷割让给日本后,丘逢甲组织台湾义兵抗击日本侵略者,抗战失败后返回从教。那首诗做于1896年,即《马关公约》签定、台湾沦亡的次年。诗人思念台湾同胞,不由流下满腔热泪。那首诗可与后面一首谭嗣同的《有感一章》对看,因为那两首诗都表示出晚清爱国志士们对祖国前途命运的忧心忡忡,以及对大好河山被割裂的悲忿之情,他们坚信宝岛台湾总有一天会回到祖国母亲的怀抱!

春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。四百万人统一哭,去年今日割台湾。

丘逢甲《春愁》

【正文】(1)春愁:春天的忧愁。此指为国度忧愁。(2)遣:排遣。(3)潸(Shān):流泪的样子。

【译文】春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人惊心动魄热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!

【评介】丘逢甲是晚清爱国诗人、教育家。台湾被清廷割让给日本后,丘逢甲组织台湾义兵抗击日本侵略者,抗战失败后返回从教。那首诗做于1896年,即《马关公约》签定、台湾沦亡的次年。诗人思念台湾同胞,不由流下满腔热泪。那首诗可与后面一首谭嗣同的《有感一章》对看,因为那两首诗都表示出晚清爱国志士们对祖国前途命运的忧心忡忡,以及对大好河山被割裂的悲忿之情,他们坚信宝岛台湾总有一天会回到祖国母亲的怀抱!

0
回帖

《丘逢甲》春愁表达了作者的什么之? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息