ebola为什么要译成埃波拉而不是依波拉

也有 把ebola 成为伊波拉的，那是对E的发音所形成的问题。E的发音能够像 ever 的 [ˈɛ]，所以是埃博拉。E 也能够像 even 的 [ˈi]，所以就成了 伊波拉。

两个都没有错！