我爱你:“爱”要若何表达?

6天前 (03-21 19:17)阅读1回复0
猪脚
猪脚
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值136510
  • 级别管理员
  • 主题27302
  • 回复0
楼主

20年前在广州教书的时候,我听过一堂外教上的白话课,其时的觉得竟然是:莫非那也能够算是一堂课?

外教教师给学生安插了一个使命,就是让每个学生向其他学生说“I love you”。

起初好几个学生的表达体例大同小异,就是间接走到某个同窗的身边,然后说出了“I love you”那句话。各人嘻嘻哈哈,排场吵吵闹闹,外教只好喊停。

然后她在黑板上写下了“love”那个词,并且一再强调那是一个动词,必然要用动做表达出来。

学生似乎突然大白了,我呢,也看大白了。接下来的表示奇光异彩,各类桥段纷繁涌现:

有异乡遇故知的同窗之间的强烈热闹拥抱,有旧梦重温的情人之间的依依不舍,有亲子之间矛盾化解之后的捧首痛哭……

一节课很快就过往了,外教根本上没说什么话,但是课堂气氛十分活泼。我固然跟着学生一路听外教上白话课的次数还挺多的,但唯有那节课给我留下了最深入的印象。

记事当时我一边听课,一边在想,假设我的做文课也那么上,行不可呢?后来我带着学生在课堂上做游戏,然后让他们写做文,各人都特殊特殊的高兴。

说实的,外教的那堂课让我开了天眼,突然想起一个惊人类似的段子,那是之后看到的。

导演王家卫有一次让他的演员翻译英文“I love you”那句话,当演员翻译成“我爱你”时,王家卫语出惊人,说道:“怎么能够讲如许的话?应该是‘我已经很久没有坐过摩托车了,也很久未试过那么接近一小我了,固然我晓得那条路不是很远,我晓得不久我就会下车。可是,那一分钟,我觉得好热。’”

爽快的说,看到那段话时我也惊呆了,王家卫的表述和那位外教的构想千篇一律。有的演员演出不到位,不就是贫乏体验吗?我的学生做文写欠好,不也是同样的原因吗?

每次当他们不交做文时,找出的理由有百分之八十是“不会写”。为何不会呀?不就是没有感触感染没有体验没有素材吗?有时候“写什么”比“怎么写”实的更重要。

有人说人生有三大匮乏:爱、金钱和威严。而那三样工具的获得,哪一样不是靠体验得来的呢?伶俐的大脑和勤奋的双手会帮你博得金钱,热诚地付出和细心地关心会帮你博得爱,积极朝上进步不骄不躁会帮你博得威严。

有一个汉子被女伴侣甩了,逢人便抱怨,说那女人嫌贫爱富,看不上他如许的穷鬼。殊不知,女人看不上他,仍是源于他的自甜出错不思朝上进步。汉子成天窝在家里打游戏,也不肯往学门手艺赚钱养家,你说哪个女情面愿嫁给如许的汉子呢?

我们说文学有三大永久的主题:生、死和恋爱。换句话说,每一个生命来到人世,假设没有爱的滋养,和其他动物有啥区别?

亲情、友情和恋爱,在历代文人骚人的笔下是多么美妙:

“临行密密缝,意恐迟迟回”,是母亲对儿子孟郊的密意眷念;“劝君共进一杯酒,西出阳关无故人”,是王维对友人真诚的挽留;“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,是李商隐对老婆的无声告白。

只是,“爱”假设停留在口头表达上,而没有现实的动作,再动听的情话,也会酿成耍贫嘴。

春热花开的日子,亲人也好,伴侣也好,情人也好,相约往踏青吧。边走边看边聊,心中有爱,面前有景,眼里有光,生活本来能够如许的平和平静和幸福。

0
回帖

我爱你:“爱”要若何表达? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息