土耳其“杀人建筑”：600万建筑不合规，底子没有做好防震预备
超越3万多人灭亡，2万多栋室第楼倾圮……
土耳其的“世纪大灾”让那个国度的良多问题浮上水面，此中之一，就是建筑平安。
12日，土耳其查察院签发134份拘捕令，挠捕对震区劣量建筑负有间接责任的承包商和工程师。
在大地震及数次余震后，土耳其南部与叙利亚北部的良多建筑顷刻化为废墟：起首是底层坍塌，随后建筑的其他部门塌陷，摊成一片，那种坍塌被称之为“煎饼式塌陷”。
仅当场震的强度来说，7.8级的地震确实具有形成那种毁坏的可能性。但恰是因为那种“煎饼式塌陷”，使得此次地震成为最致命的灾难之一。
在灾难性的天然灾害面前，人类社会的抵御才能会显得极为弱小，但是不成承认，设想优良的建筑在庇护居民和挽救生命方面也能发扬浩荡的感化。
现在，在土耳其，良多建筑坍塌，灭亡人数继续增加，很多人仍然困在废墟之中，如许的气象，对土木匠程师乔纳森·斯图尔特来说，层见迭出。
建筑，使得此次地震具有更强大的毁坏性。那么，土耳其的建筑为何如斯懦弱？
01
煎饼式坍塌让灾难愈加严峻
“我们以前就见过那种情状，”加州大学洛杉矶分校的工程学传授斯图尔特说，1999年土耳其北部大地震后，做为根底设备评估小组的成员，他被派往土耳其。
展开全文
其时，他说，“煎饼式坍塌形成了浩荡的生命缺失。”
此次的土耳其地震中，良多房屋倾圮的视频，都闪现了那种“煎饼式塌陷”的排场——旁看者在匆忙逃命，一座多层建筑突然倾圮。
土耳其是世界上地震最频繁的地域之一，因为它就位于三个构造板块的交汇处。1999年的地震形成了17000多人的灭亡，2011年也发作了一场数百人灭亡的地震。而那一次，土耳其和邻国叙利亚的灭亡人数已经超越3.7万，2万多座建筑被摧毁。
当我们认真阐发本次受地震灾害影响最严峻的地域，就会存眷到叙利亚难民。他们住在随意搭建的建筑中。叙利亚边境的建筑也在持久的内战中，变得日益懦弱。但实正给那场灾难落井下石的是，建筑物的风险自己就很高。
02
软层构造建筑的问题
那些建筑喊做软层构造建筑。那种多层建筑的底层一般是开放式构造。底层能够用做小型的商户、额外的室第或者泊车库。
那种建筑风气，在世界各地都十分普及，出格是印度、巴基斯坦和土耳其等国度。那种建筑为浓密的生齿和拥挤的地域供给了一种有效的处理计划，但是持久以来，它们抵御灾害的才能都很差。
底层的柱子经常用木头造成，而顶层则是由较重的素材建成，好比说混凝土。有时候，底层的墙壁也要比上层的墙壁少，侧面经常呈开放形态，或者没有墙壁毗连，那就让底层显得极为懦弱。
碰着地震袭击时，那种建筑会扭捏。在强烈的地震中，则会间接塌陷。
斯图尔特说，在土耳其，三层以上的建筑物，凡是的施工手艺是钢筋混凝土。凡是柱子和房梁是混凝土做的，然后那些框架内是砖石填充块。在地震的时候，那种建筑很快就会四分五裂。
科罗拉多大学博尔德分校的工程师兼传授艾比·利尔说，那一评估与她在土耳其大量的废墟照片中看到的情状十分吻合。
她说，设想一座抗震建筑意味着考虑“变形才能”，而不是那种懦弱的建筑。“那涉及在所有准确的处所放置大量钢筋。”
03
平安的住房可能吗？
在1999年的7.6级地震形成17000多人灭亡后，土耳其就发现了建筑倾圮形成的伤亡问题。
倾圮的建筑中近90%存在软层设想构造，加剧了灾难中的灭亡人数。
如许致命的伤亡，促使土耳其政府强调重视地震平安的建筑标准。不外，良多建筑都建筑于1999年之前。那就意味着，只能对它们停止庇护和加固。有一套办法是对支持构造重量的素材停止革新，用钢框架来替代或加固底层的木柱。另一种就是，加固墙壁，在地基中钻进螺栓和收架，加强底部的支持。
那种处理计划看起来简单，但是根据世界银行的预算，施行起来，会十分高贵。土耳其可能有670万栋室第楼，革新和重建需要破费4650亿美圆。截行目前，只要4%停止了革新。
除了费用，土耳其还有一个问题，几十年来建筑公司不断偷工减料，无视建筑标准。
即将参与土耳其灾难复原工程的加州构造工程师吉·宫本说，1999 年伊兹米特四周地震后发布的建筑标准很好。“2000年之前建造的任何工具都能够被认为长短常求助紧急的，”他说。此外，即便有较新的建筑标准，执法“也不是很健全”，因而，即便是一些最新的建筑也纷歧定契合原则。“现场的量量掌握实的很重要”。
那场空前的灾难是多重因素综协感化的成果：地震频发的天文位置，饱经战争的社区，还有懦弱的建筑设想。
不外假使平安的住房可以得到保障，或许，遭到损害的人会更少。
编纂：南柯 排版：阿桃 监造：April
版权阐明
本译文仅用于进修和交换目标。非贸易转载请说明译者、出处，并保留文章在译言的完全链接。贸易协做请联络 editor@yeeyan.com
参考原文地址：