《梦华录》：为何把还未成婚的赵盼儿称为娘子，有什么讲究吗？

《梦华录》的朝代，是在宋实宗赵恒期间。在宋朝，称唤年轻女子，一般为“娘子”或“小娘子”。

明代的《清堂山话本》中，有一篇《杨温拦路虎传》，言道：“择定良时吉日，娶那冷太尉宅院小娘子回，花烛宴会。”杨温是北宋名将杨令公杨业之孙，娶的小娘子是左班殿值太尉冷镇之女。

《清堂山话本.风月相思》中，曲殿将军赵彧的女儿赵云琼，被冯琛称为“琼娘子”。《清堂山话本.简帖僧人》中，左班殿曲皇甫松的老婆杨氏，被使坏的僧人称为“小娘子”。可见宋朝的娘子，就是姑娘的意思，是对年轻女子的称呼。

宋徽宗赵佶称唤京城名伎李师师，也是称唤娘子。《宋朝宣和遗事》记载：“师师出见徽宗，施礼毕，道：‘冷门孤单，过辱临顾；无名妓者，何幸遭逢！’徽宗道：‘谨谢娘子，不弃卑末，知感无限！’”

李师师就跟《梦华录》中的京都花魁张好好一样，京都娱乐界的大明星，交往的是晏几道、周邦彦、秦看如许的人物。她被宋徽宗称为娘子，《梦华录》中把赵盼儿称为娘子，不是理所应当啊！

蜜斯的含义，在宋朝可不是名门闺秀的称唤，一般代指娼妓。南宋大文学家、曾任过宰执的洪迈，在志怪条记《夷坚己志·傅九林蜜斯》篇中，提到：“傅九，好狎游，常为倡家营办生业，遂与散乐林蜜斯绸缪，约窃负而逃。”在《夷坚己志·建德茅舍女》篇中，提到：“此妇人是建康女倡杨蜜斯。”那里的林蜜斯、杨蜜斯，指的就是北里院里的娼妓。

元朝以后，娘子渐渐才具有老婆的涵义。