kempinski-beijing Hotel
Sunworlddynasty Hotel
Kunlun Hotel
Beijing International Hotel
Prime Hotel
Capital Hotel
Beijing Hotel
Hotel G Beijing
China World Hotel
Lee Garden Apartment
Hans Royal Garden Hotel
New World Hotel
Jianguo Garden Hotel
帮手翻译以下文字内容
人工成本：在现场工程师，按日计算，共两人
人工成本：工程师在旅途，按日计算，共两人
人工成本：按日计算，共两人，申请签证。
住宿费：北京饭馆，共两人，签证申请
差盘缠：往 北京办签证的往返交通费
差盘缠：为巴基斯坦办事的往 北京的往返交通费
住宿费：两人，为巴基斯坦办事，北京饭馆
2. 付款前提
100%在庇护 施行后30天内付出。
3. 其他条目
本报价的价格在30天内有效。
人工成本包罗人员游览，现场督导和签证申请时间。
工做时间从9:00到18:00.
NDZS工程师在变速箱交换期间只做为督导。
国际间（北京和卡拉奇）机票和巴基斯坦的住宿和本地交通由买方负责。假设 NDZS工程师因为气候或买方的原因需要额外的期待时间，买方需要付出每人天天 2500元人民币的额外费用。
联络人
供方签证盖印
买方签字盖印
Yinchuan Railway Station Sub-Branch, Ningxia Branch, ICBC
Room 1602, Science and Technology Masion, South Tongda Steet, Jinfeng District, Yinchuan, Ningxia.
No. 506. East Huaiyuan Road. Xixia District, Yinchuan, Ningxia.
#白话破坏机# L1 Day43#白话破坏机# L1 Day43【打卡序列01】
1. 远处阿谁北京饭馆是一个五星级饭馆。
翻译：The Beijing hotel in the distance is a five-star hotel.
谜底：The Beijing Hotel in the distance is a five-star hotel.
解析：第五堂课：
远处的阿谁摩天大楼是一个五星级饭馆。(in the distance) The skycraper in the distance is a five-star hotel.
2. 那是我哥来的信。
翻译：This is the letter from my elder brother.
谜底：This is the letter from my elder brother.
3. 你能告诉我怎么往 家乐福吗？（Carrefour）
翻译：Could you tell me the way to Carrefour?
谜底：Could you tell me the way to Carrefour?
4. 你看中国在往 年举行的阅兵了吗？
翻译：Did you see Chinese military parade held last year?
谜底：Did you see China’s victory parade held last year?
解析：being done/to be done/done
做后置定语
阅兵：Victory parade
5. 那就是我今天跟你说的阿谁女演员。
翻译：That is the actress I told you yesterday.
谜底：This is the actress (that/ who/whom) I talked about yesterday.
解析：跟你说的 talk about
6. 那就是我出生的处所。
翻译：This is the place where I was born.
谜底：This is the place where/ in which I was born.
7. 那就是我十年前工做过的处所。
翻译：This is the place where I worked 10 years ago.
谜底：This is the place where I worked ten years ago.
8. 适才不断在和你说话的阿谁人是我老板。
翻译：The man who was talking with you all the time is my boss.
谜底：The man with whom you were talking is my boss.
解析：谜底是介词+whom，我是who，两者都能够
9. 那是我不断觅 觅 的那本书。
翻译：This is the book that I am looking for.
谜底：This is the very book that I have been looking for. 解析：定语从句中，先行词被the only, the very（刚巧），all润色的场所，后面用that，是定语从句的特殊 用法。
从过往 到如今，不断觅 觅 ，强调动做的继续 ，用如今完成停止时。
10. 谁笑到最初,谁笑得更好。【重点】
翻译：A man who laughs the last laughs the best.
谜底：He who laughs last laughs best.
解析：定语从句，主干是He laughs best.
心得：
今天的翻译重在前面常识的回忆 和复习。以定语和定语从句为主。总得来说，定语从句的句子构造都有较好的掌握 ，但是在细节的表达上，还要多多加强。