kempinski-beijing Hotel
Sunworlddynasty Hotel
Kunlun Hotel
Beijing International Hotel
Prime Hotel
Capital Hotel
Beijing Hotel
Hotel G Beijing
China World Hotel
Lee Garden Apartment
Hans Royal Garden Hotel
New World Hotel
Jianguo Garden Hotel
北京有哪些四星级酒店？？北京好苑建国商务酒店 Jianguo Garden Hotel 东城区
北京清华紫光国际交换中心 Tsinghua Unisplendour International Center 海淀区
北京燕山大酒店 Beijing Yanshan Hotel 海淀区
北京渔阳饭馆 Yu Yang Hotel 向阳区
北京东方文化酒店 Beijing Oriental Culture Hotel 东城区
北京广西大厦 Beijing Guangxi Plaza 向阳区
北京国贸饭馆 Traders Hotel Beijing 向阳区
北京民族饭馆 Minzu Hotel 西城区
北京赛特饭馆 Scitech Hotel 向阳区
北京中苑宾馆 Central Garden Hotel 海淀区
北京中土大厦 Beijing CCECC Plaza 海淀区
北京世纪远洋宾馆 Best Western Beijing 向阳区
中服商务酒店（原中服酒店） China Garment Hotel 向阳区
北京建立大厦 Beijing Jianshe Hotel 宣武区
北京船舶重工酒店 Beijing Plaza Hotel 向阳区
北京保利大厦 Poly Plaza 东城区
北京宝辰饭馆 Howard Johnson Paragon Hotel 崇文区
北京首都大酒店 China Resources Hotel 东城区
北京海南大厦 Hainan Tower 东城区
北京华润饭馆 China Resources Hotel 向阳区
北京艾维克酒店 Avic Hotel 向阳区
北京京伦饭馆 Beijing Jinglun Hotel 向阳区
北京天鸿科园大酒店 Tianhong Plaza Hotel 海淀区
北京长峰假日酒店 Holiday Inn Chang An West Beijing 海淀区
北京凯莱大酒店 Gloria Plaza Hotel Beijing 向阳区
北京香青园商务会馆 Beijing Xiangqing Commercial House 海淀区
北京广州大厦 Guangzhou Hotel 西城区
北京建国饭馆 Jianguo Hotel 向阳区
北京新时代大饭馆 Millennium Hotel 宣武区
北京中环假日酒店 Holiday Inn Central Plaza Beijing 宣武区
北京中裕世纪大酒店 Zhongyu Century Grand Hotel 海淀区
北京中旅大厦 CTS Plaza Hotel 向阳区
北京亮马河大厦 Landmark Towers Hotel 向阳区
北京新世界万怡饭馆 New World Courtyard Hotel 崇文区
北京东方花园饭馆 Oriental Garden Hotel 东城区
北京鼎极嘉华世纪公寓 Millennium Palace 向阳区
北京泰悦豪庭酒店式公寓 Taiyue Heights 向阳区
北京凯富酒店 Comfort Inn Suites Beijing 向阳区
北京康铭大厦 Kang Ming Hotel 东城区
北京亚太花园酒店 Asia Pacific Hotel Bei Jing 北京周边旅游区
北京大看 园酒店 Grand View Garden Hotel 宣武区
北京深圳大厦 Shenzhen Hotel 宣武区
北京新疆饭馆 Xin Jiang Hotel 海淀区
北京安贞大厦 Anzhen Plaza 东城区
北京都城大饭馆 Sino-Swiss Hotel 北京周边旅游区
北京皇家大饭馆 Radisson SAS Hotel Beijing 向阳区
北京金都假日酒店 Holiday Inn Downtown Beijing 西城区
北京金色假日酒店 北京周边旅游区
北京锦江富园大酒店 Beijing Jin Jiang Fu Yuan Hotel 北京周边旅游区
北京宁夏大厦 Beijing Ning Xia Hotel 东城区
北京珀丽酒店 RoseDale Hotel Suites Beijing 向阳区
北京五洲大酒店 Beijing Continental Grand Hotel 向阳区
北京乡景度假村 北京周边旅游区
北京国贸世纪公寓 Century Towers 向阳区
北京河南大厦 Beijing Henan Hotel 向阳区
北京金码大酒店 Cau International Conference Centre 海淀区
北京锦湖园公寓式酒店 向阳区
北京京海大厦 海淀区
北京南京大饭馆 Nanjing Great Hotel 东城区
北京山川宾馆 Beijing Shan Shui Hotel 西城区
北京嫡亲星明湖度假村 北京周边旅游区
北京外国专家大厦 Foreign Experts Building Beijing 向阳区
北京温特莱酒店 向阳区
华威商务酒店（原西单华威酒店公寓） Huawei Business Apartment Hotel 西城区
北京新大都饭馆 Beijing Capital Xindadu Hotel 西城区
北京永兴花园饭馆 Yong Xing Garden Hotel 海淀区
北京月亮河度假村 北京周边旅游区
北京马哥孛罗酒店 The Marco Polo 宣武区
北京德宝饭馆 Beijing Debao Hotel 西城区
国际会展酒店（原会展酒店公寓） International Convention Hotel 向阳区
北方佳苑饭馆 The North Garden Hotel 东城区
北京金泰海博大酒店 海淀区
北京峡谷宾馆 北京周边旅游区
北京诺富特和平宾馆 Novotel Peace Beijing 东城区
中国职工之家饭馆 ACFTU Hotel 西城区
北京福建大厦 Fujian Hotel 向阳区
北京丽都假日饭馆 Holiday Inn Lido Beijing 向阳区
北京友谊宾馆 Beijing Friendship Hotel 海淀区
#白话破坏机# L1 Day43
#白话破坏机# L1 Day43【打卡序列01】
1. 远处阿谁北京饭馆是一个五星级饭馆。
翻译：The Beijing hotel in the distance is a five-star hotel.
谜底：The Beijing Hotel in the distance is a five-star hotel.
解析：第五门课：
远处的阿谁摩天大楼是一个五星级饭馆。(in the distance) The skycraper in the distance is a five-star hotel.
2. 那是我哥来的信。
翻译：This is the letter from my elder brother.
谜底：This is the letter from my elder brother.
3. 你能告诉我怎么往 家乐福吗？ （Carrefour）
翻译：Could you tell me the way to Carrefour?
谜底：Could you tell me the way to Carrefour?
4. 你看中国在往 年举行的阅兵了吗？
翻译：Did you see Chinese military parade held last year?
谜底：Did you see China’s victory parade held last year?
解析：being done/to be done/done
做后置定语
阅兵：Victory parade
5. 那就是我今天跟你说的阿谁女演员。
翻译：That is the actress I told you yesterday.
谜底：This is the actress (that/ who/whom) I talked about yesterday.
解析：跟你说的 talk about
6. 那就是我出生的处所。
翻译：This is the place where I was born.
谜底：This is the place where/ in which I was born.
7. 那就是我十年前工做过的处所。
翻译：This is the place where I worked 10 years ago.
谜底：This is the place where I worked ten years ago.
8. 适才不断在和你说话的阿谁人是我老板。
翻译：The man who was talking with you all the time is my boss.
谜底：The man with whom you were talking is my boss.
解析：谜底是介词+whom，我是who，两者都能够
9. 那是我不断觅 觅 的那本书。
翻译：This is the book that I am looking for.
谜底：This is the very book that I have been looking for. 解析：定语从句中，先行词被the only, the very（刚巧），all润色的场所，后面用that，是定语从句的特殊 用法。
从过往 到如今，不断觅 觅 ，强调动做的继续 ，用如今完成停止时。
10. 谁笑到最初,谁笑得更好。【重点】
翻译：A man who laughs the last laughs the best.
谜底：He who laughs last laughs best.
解析：定语从句，主干是He laughs best.
心得：
今天的翻译重在前面常识的回忆 和复习。以定语和定语从句为主。总得来说，定语从句的句子构造都有较好的掌握 ，但是在细节的表达上，还要多多加强。