看完一本名著后,你有什么总结呢?笔录 下来很重要哦,一路来写一篇读后感吧。那要怎么写好读后感呢?下面是我为各人整理的白叟与海英文读后感,仅供参考,欢送各人阅读。
This year summer vacation, I read the American well-known writer Hemingway's novel " old person and sea ". I extremely admire in the novel the senior fisherman's will, he let me understand one person certainly must have relentless spirit, only then could obtain successfully.
The novel description is one year near sixty years of age senior fisherman, when alone goes to sea in one fishing, fished one big fish, actually did not pull. The senior fisherman socialized several days after the fish, only then discovered this was the big marlin which one surpassed the oneself fishing boat several fold, although knew perfectly well very difficult to win, but still did not give up. Afterwards and further because in the big marlin wound fish fishy smell brought in several crowds of shark fish snatches the food, but the old person still did not hope like this to give up, finally highlighted encircles tightly, returned to the big fish belt the fishing port, lets other fishermen not admire already.
When I read " the senior fisherman think: Here to the seacoast really was too near, perhaps could have a bigger fish in a farther place... " When, I extremely admire this senior fisherman, because he by now already projected on some fish, but he had not settled to the present situation, but was approaches the bigger goal advance. Again has a look us, usually meets one slightly is difficult, we all complain incessantly. We will be the motherland future, will be supposed to like this old person same mind lofty aspiration, will even better pursue even better, the bigger goal.
When I read " the big marlin start fast to gather round the young fishing boat hover, twined the cable on the mast, the old person right hand lifted up high the steel fork, leapt the water surface in it the flash, did utmost throws to its heart, one wail ended the big fish's life, it was static static floats on the water surface... " When, my heart also liked together the big stone falls. I extremely admire old person that kind do not dread, the relentless spirit, although knows the match strength is very strong, but he not slightly flinches, but is welcomes difficultly above. Just because had this kind of spirit, the senior fisherman only then achieved this life and death contest success. We also must study senior fisherman's spirit in life, handles the matter does not fear the difficulty, only then can obtain successfully.
求一篇 白叟与海 的英文读后感 50字
范文:The Old Man and the Sea is the most classic and concernful novel of Hemmingway's. Its compendious expression and exciting fighting narrative attracts numerous readers.
The author repeatedly emphasized his customary key thoughts in the story: despairing courage, struggling on both physically and psychologically, and the hero's brave, glory and noble character.
翻译:《白叟与海》是海明威最典范、最令人存眷的小说。其简洁的表达和冲动人心的战斗叙事吸引了浩瀚读者。做者频频强调他在故事中惯常的核心思惟:失看 的勇气,身体和心理上的挣扎,以及仆人公的勇猛 、荣耀 和崇高 的性格。
英语翻译身手 :
第一、省略翻译法
那与最起头提到的增译法相反,就是要求你把不契合汉语,或者英语的表达的体例、思维的习惯或者语言的习惯的部门删往 ,以免使所翻译出的句子沉杂负担。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一路,构成一个复合句或者说复杂句,多呈现在汉译英的标题问题里呈现,好比最初会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
求白叟与海的英文读后感桑提亚哥(Santiago)是个同情 的老头——看上往 似乎是的。海明威(Hemingway)以本身精炼的语言塑造了那个形象,能够说,海明威并没有赐与白叟胜利,却付与白叟在压力下文雅而坚韧的形象。 老渔夫在海上一无所得地漂流了84天后钓到了一条浩荡 无比的马林鱼(marlin),那是一条比他的渔船还长2英尺的鱼,是在挈 着渔船整整两天两夜之后才被刺死的。白叟的命运似乎其实不胜利,他又遭遇了鲨鱼,颠末殊死的屠杀,马林鱼只剩下一副骨架。 骨骼是精神的收柱,海明威看似没有让白叟桑提亚哥胜利,却以光溜溜的骨骼奏出了白叟生命的硬度。 “我和你奉陪到死”——那个硬汉面临挑战如是说。暗喻他本身的英雄主义所在,还有他趋势坚韧的力量。故事的头尾,都呈现了名喊 明诺林(Manolin)的男孩——他期看 继续 白叟的事业。何行打鱼的事业要被传承,那副铮铮铁骨又何尝不为我们所崇拜、所供奉、所进修呢。在白叟的故事里为什么有那个孩子的呈现?年轻,象征出力量和期看 ,即使是白叟,他的心里同样是年轻的。文中屡次描写到狮子,阿非利加海滩上,狮子在笑闹游玩,它们浮如今白叟的梦中,不断在白叟的心中,同样显示 了白叟永久不会老的意志。 海明威的那部小说荣获了诺贝尔文学奖和普利策奖。那个骨头里留有几百块弹片的硬汉做家,安妥 地写出了生命的强度,告诉我们怎么往 面临生、老、病、死,告诉我们心该有多宽,如海一般。白叟是孤单的,他是在抱负的道路上前行的旅人,但他又是不孤单的,因为他的意志是那样的顽强。 无妨将鲨鱼看做冲击,食 掉你的胜利和幸福。但正如那孩子说的:“它没有打败你,它没有。” ("He didn't beat you. Not the fish.") 一个实正的强者,只能被摧毁而不克不及被击败 ("A man can be destroyed but not defeated") 永不言败,那就是《白叟与海》告诉我们的。 Santiago (Santiago) is a poor old man - seems to be yes. Hemingway (Hemingway) refining the language of their own to shape the image, it can be said that Hemingway did not successfully be given to the elderly, has been given under the pressure of the elderly in the image of elegance and fortitude. Nothing to老渔夫drifting at sea 84 days later caught a tremendous Marlins (marlin), this is a fishing boat than his two feet longer the fish is towing vessels in two days and two nights after the full was stabbed to death of. The fate of the elderly did not seem to succeed, he encountered the shark, after a desperate struggle, leaving only a skeleton Marlins. Bones are the pillars of the spirit, Hemingway seems to Santiago did not let the success of the elderly, but to the bare bones of the elderly to play the hardness of life. "I fight you to death" - a tough challenge says. Implied heroism of his own lies, as well as the strength of his tenacious trend. End to end the story, there are duplications of名喊 明fangchinoline (Manolin) boy - he hopes to inherit the cause of the elderly. Far more than to be the cause of fishing heritage, this pair of铁骨clank and so we respect not the worship, the study does. The story of the elderly why the emergence of this child? Young, a symbol of strength and hope, even the elderly, his heart is young. Text description to a number of times, lions, africa beach, the Lions play in笑闹, they emerge in the old dream has always been the hearts of the elderly, reveals the same old people will never be old. Hemingway's novel won the Nobel Prize for Literature and the Pulitzer Prize. The bones in hundreds of pieces of shrapnel left the tough guy writer, the proper strength to write his life, tell us how to deal with birth, old age, sickness and death, tells us how wide the heart, such as the sea in general. The elderly are lonely, he was approached in an ideal road trip travelers, but he is not lonely, because his will is so strong. Sharks may be seen as a blow to eat your success and happiness. But as the child said: "It does not beat you, it does not." ( "He didn't beat you. Not the fish.") A truly powerful, can only be destroyed can not be beat ( "A man can be destroyed but not defeated") Solely, which is "Old Man and the Sea" tells us.
白叟与海英语读后感《白叟与海》英文读后感
On summer vacation of this year, I studied in novel " old man and sea " of Hemingway , famous writer of U.S.A. ,. I admire the old fisherman's will in the novel very much, he lets me understand that a person must have unremitting spirit, could succeed . What the novel is described is an old fisherman almost the sixty years old, when go to sea and fish alone once, have angled to a big fish, but can not draw. After tough fisherman and fish have socialized for a few days, just find this is a big Malin's fish which exceeds several times of one's own fishing boat, though know perfectly well that it is very difficult to win , does not give up yet. Because big Malin fish fishlike smell of wound attract odd herds of shark vie for the food again later, but the old man is still unwilling to give up like this, stress the tight encirclement finally , take the large fish back to fishing port , let other fishmen admire it endlessly. The old fisherman thinks that as I read ": It is really too close from here to coast, perhaps there are bigger fish in the farther place ……" When,admire very much because this old fisherman in the persons, because play not for some fishing he already at this moment I, but he is not satisfied with the existing state of affairs , but advance towards greater goal. Seeing us again, meet some little difficulties at ordinary times , all of us complain bitterly. We are the future of the motherland, should be as ambitious as this old man, go to pursue well , greater goal. Read as me " big Malin fish is it enclose light fishing boat move about , is it get mast to twine cable fast to begin, old man right hand hold steel fork high , jump out in a flash , affording to try one's best above water in it, a sound of wail has finished the life of the loud fish, it floats on the surface of water silently ……"When,the I one heart is too fall like pieces of stone not big. I admire that kind of fearing of the old man at all , unremitting spirit very much, though know rival's strength is very strong , but he has not shrunk back at all , meets the difficulty. Just because there is this kind of spirit, the old fisherman has obtained the victory of the trial of strength of this life and death. We should study the old fisherman's spirit too in life, do the thing and is not afraid of the difficulty , could achieve success . Read big blood offensive smell of fish smell one shark , fall over each other to visit to vie for the food, left hand of old man pull a muscle just, he can only use right hand, can weapon attacked to used for defend oneself with stick , mouth of swordfish that catch everything, and has driven away this herd of shark finally. But big meat of fish take into big half already, but old man criticize one's own left hand " when the work this when have a rest " humorously also, I am subdued by old man's optimistic spirit too. In life, some losses are unavoidable, we should treat the optimistic attitude , can't worry about petty gain or loss . Finally, the novel sees with a teenager that old fisherman has 18 feet of big long Malin's fish totally in the tolerance , the ones that have described this fish are enormous again, prove that old fisherman's difficulty overcome is big, than ordinary. Old fisherman's spirit that makes great efforts to struggle fearless of danger and difficulty that the novel has been extolled, we should be like him too, can' t be satisfied with the current situation , should be positive upwards, it should be unremitting to do anything, it must not give up halfway to meeting difficulty should meet the difficulty. Only in this way, we could obtain greater success and victory .