Autumn limited
秋天の旅约
青莲李白诗歌小镇
没有人可以承认，
秋天是个温顺的季节，
当秋风颠末李白故宅的天宝山，
穿透树木枝桠的裂缝，吹拂到脸上时
你会觉得，脚下的旅途，突然起头
明朗而又美妙，像一首诗歌：
“秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
入我相思门，知我相思苦，
长相思兮长相忆，短相思兮无限极，
早知如斯绊人心，何如当初莫了解。”
——《三五七言》/李白
秋天の青莲
AUTUMN ROMANCE
喜好诗歌小镇的秋天，理由能够很简单，是因为它让人觉得生活慢一点也不妨，能够在太白碑林的一首诗歌前发愣，不消考虑那些生活的繁务,也没有那么多欲望得到的工具。喜好李白故宅的秋天，是因为它让你觉得你离李白很近，离你梦里的盛唐，只要天涯之遥……
I like the autumn of Li Bai's former residence, because it makes you feel that you are very close to Li Bai, and only a stone's throw away from the Tang Dynasty in your dream...
秋天の李白故宅
AUTUMN LETTER
当你徘徊在诗歌小镇的秋天里，看树叶起头变得金黄，像为你披上的荣拆；那时，繁花几欲落尽，满地的落红是为你铺上的红毯；空气里，四处都是野蜂蜜甜甜的味道。人群中，还有一种无处不在的颜色，那就是鲜艳的中国红……
When you wander in the autumn of Li Bai's former residence, see the leaves begin to turn golden, like a glorious costume for you...
秋天の太白碑林
“秋风清秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊……”，李白故宅的秋天，有时候就藏在太白碑林的一首诗歌里，邀月台的月亮仍然亮堂在李白的头顶，风吹云散时，旅客们不慌不忙，因为所有人都晓得，那里是青莲，是李白天思夜想的故土，所以，人即便还在旅途，但目标地已至……
The autumn of Li Bai's former residence is sometimes hidden in a poem in the Taibai Forest of Steles…
AUTUMN
LETTER
九月的那一头，仍是秋裹伏的炎热，十月的那一头，已是凉快的深秋。当秋天起头拜访青莲李白诗歌小镇，拜访李白故宅的山山川水，似乎一切都起头变得温顺起来，你既不会太冷也不会太热，和伴侣小憩于“静夜思”酒店或李白家的“静夜别院”，来一杯下战书茶，听凭慵慵懒懒的本身，被卷进李白家的一场浩大的诗意里……
Have a cup of afternoon tea, let the languid lazy oneself, be involved in a grand poetry of Li Bai's house...
秋天の李白光阴里
AUTUMN LETTER
李白故宅的秋天是内秀的！它不骄不躁，不彰不显，内涵浓重。十月独有的沉稳加持那里的每一条街巷，每一个院落，整个“李白·光阴里”被恬静之美所裹挟得严严实实……
The autumn of Li Bai's former residence is an internal show! It is not arrogant and impetuous, not obvious, but must be rich in connotation...
秋景还未赏完
你可先别冬眠
END
忆梦成空