王国维写给妻子的一首词,情深意长,动人心弦,值得一读
王国维写给老婆的一首词,情深意长,动听心弦,值得一读
写在前面:
“今宵剩把银釭照,唯恐相逢是梦中。”,晏几道擅写重逢之喜,“最是人世留不住,墨颜辞镜花辞树。”,王国维多抒重逢之苦。
人世之一耽拜别。于王国维来讲,拜别苦,重逢亦悲,岁月不居,流年似水,光阴留不住,青春留不住,就怕久别重逢后的物是人非。
思君老,岁月忽已晚。光绪三十一年(1905年)春天,在外驰驱10余年的王国维暂时回到海宁家中,与妻久别重逢,本该欢喜。
可是,当他看到25岁的老婆面色已显枯槁时,非常伤感,写下《蝶恋花 》一词,表达对老婆的愧疚和怜爱,及抒发工夫易逝的慨叹。
短暂的相聚后,同年,王国维再次辞别老婆踏上去往苏州的旅途,那首《清平乐 樱桃花底》就是做于其在苏州任教期间,语短情长,思之不尽,读来令人动容。
樱桃花底,相见颓云髻。的的(dí)银釭无限意,消得和衣浓睡。
其时草草西窗,都成别后思量。料得海角异日,应思今夜凄凉。 ——近现代 王国维《清平乐 樱桃花底》
简译:
那年,在樱桃花下初相见,她低垂着头,娇羞脉脉,如云般的发髻也倾侧了;今夜,银灯闪灼,我怀着无限的情意,忍耐着别后相思之苦和衣而眠。
过去和她在西窗下欢聚的渐渐光阴,现在想起来都成了别后的相思;想到以后还要流落到更远的处所,与她相见的日子又将遥遥无期,心里倍感凄凉。
赏析:
王国维那首只要八句话的小词,贯穿了四个时空,呈现出四幅画面,情思委婉,写不尽的相思和悬念,读来让人心动。
“樱桃花底,相见颓云鬓。”,上片的前两句写初相见,是很早的过去,初春时节,樱花盛开,阿谁羞怯腼腆的女子站在樱花树下,粉颈低垂,鬓云倾斜,那娇羞脉脉的样子,看了让人心动。
樱花开在初春,二人亦是年少光阴,一切都刚刚好,王国维18岁时与小他三岁的莫氏成婚,固然是媒人之言父母之命,但是,二人婚后的豪情十分好。
如花美眷,似水流年。填那首词时,他们成婚已经10年有余,固然聚少离多,但无妨碍相互实心相爱,初相见时的美妙已经定格在王国维的脑海中,久久不克不及忘怀。
“的的(dí)银釭无限意,消得和衣浓睡。”,三、四句写拜别后的当下,从长远的回忆回到面前,独居一隅,形单影只,只要那一盏银灯泛着温顺的光,似有无限情意一般。
想起往日夫妻恩爱,愈加思念远在家乡的老婆,而那份相思之苦,也只要单独接受和煎熬,昔日有多温馨美.逐个好,如今就有多孤独寥寂。
“的的”是明显显著的意思,“银釭”是雪白色的灯盏,晏几道有“今宵剩把银釭照,唯恐相逢是梦中。”之句,“消得”意怎禁得起。
家人围坐,灯火可亲。灯火历来都是家人团聚的代名词,而今,亮堂的灯光下,却只要一小我的孤独孤单冷,怎不令诗人倍加思念远方的老婆和亲人。
“其时草草西窗,都成别后思量。”,下片的前两句回忆畴前在家时与老婆的日常生活,红袖添香,西窗絮语,剪烛夜话,多么温馨甜美。
老是聚少离多,那样的岁月静好是如斯的短暂,本认为已经很爱护保重在一路的光阴了,可如今想来,犹觉可惜,怎么马马虎虎就把时间打发掉了呢。
纳兰说,其时只道是寻常。就是那寻常的日子,都将会是别后最美妙的思念,因为那是生命里再也回不去的并世无双。
“草草”是匆忙或仓皇的意思,“思量”是驰念或相思之意,李商隐的“何当共剪西窗烛”是对夫妻团聚的瞻望,王国维的“其时草草西窗”是对昔日夫妻共聚的回忆。
“料得海角异日,应思今夜凄凉。”,后两句遐想日后,羁旅流落,也许,不久的未来,本身还要到离家更远的处所工做,那样的话,夫妻团聚就更遥遥无期了。 离家越远,思念越深,人生就怕久分别,但是,无论身在何方,对爱人的那份密意是不会变的,那时,今夜孤灯下的满腹忧愁,也将会成为日后永久难忘的场景。
昔日初相见的美妙,今日分别的孤寂,过去的西窗絮语,未来的遥相思念,与相爱之人在一路的每一刻都值得爱护保重,别后的每一时都是思念,那就是恋爱最美妙的样子吧,你不断都占据着我的心。
写在后面:
王国维,中国近代美学和文学思惟家,字静安,浙江海宁人,身世书香之家,家学渊源,从小聪颖勤学,深受父亲影响,15岁中秀才,是“海宁四才子”之一。
门外青骢郭外舟,人生无法是离愁。
不辞苦向东风祝,四处人世做石尤。——王国维《红豆词四首·其二》
人生多分别,门前骏马,城外渡船,那人世间的相思啊,莫不是因那拜别而产生。
他人都祝福一路顺风,而诗人却祈求多些顶头风,因为那样旅途就不克不及成行,就不再有拜别的愁和相思的苦。
姜夔说人世别久不成悲。可是,于王国维来说,那离愁别绪始末萦绕着他,就在他写下那首《清平乐 樱桃花底》三年后,老婆莫氏就不幸早逝,留给他的,只要不尽的思念和哀思……
注:本文系刘玲子candy原创,谢绝搬运和剽窃,图片来自收集,版权归原做者,若有不当联络立即删除,谢谢您的存眷和撑持。