社长致辞
掌握外国语言，传布中国故事。
——上海外语教育出书社社长 孙玉
重点保举
1
《字幕问题——字幕翻译与外语进修新视角》
[意] 爱丽萨·吉亚（Elisa Ghia） 著
上海外语教育出书社
48.00元
字幕翻译研究是多模态话语阐发中的一个构成部门。语际字幕翻译有别于配音和旁白等白话翻译形式，是对外语视听内容增加母语字幕翻译文原来为母语不雅寡供给办事。语际字幕翻译（包罗语内字幕翻译）是二语习得的路子和手段之一。本书借鉴二语习得的理论功效，提出通过字幕视听输入进修外语的新办法，研究焦点是字幕翻译及其对进修者留意力和习得语言构造的影响，属于外国翻译研究的新趋向。全书次要对外语话语和母语字幕翻译停止比照阐发，涉及感知凸显、信息提取、信息获得等语言输入和输出的全过程，并通过实证阐发来论证那一过程中的翻译凸显和二语习得。
2
《复杂动态系统理论视阈下的
EFL进修者英语白话开展研究》
于涵静 著
上海外语教育出书社
58.00元
本书为“外教社博学文库”之一。该文库遴选国内的优良博士论文，遵照严酷的“专家保举、匿名评审、好中选优”的挑选流程，内容涵盖语言学、文学、翻译和教学法研究等各个范畴。
本书基于复杂动态系统理论，接纳混合性研究设想，一方面连系量化阐发办法和复杂动态系统所特有的变异性阐发办法可视化呈现中国粹习者英语白话复杂性、准确性和流利性的动态开展轨迹及三者的互动关系，另一方面接纳量性办法深度分析影响中国粹习者英语白话开展的因素，提醒EFL进修者二语白话才能的个别开展差别、非线性开展特点以及开展形式。本书对二语白话开展研究与教学停止了理论和理论上的摸索，能够为语言研究者和外语教师供给参考。
3
《雨林男孩》
[英] 苏·阿伦戈（Sue Arengo） 复述
上海外语教育出书社
28.00元
本书为“外教社—牛津英语分级读物”（小学段）之一，由上海外语教育出书社从牛津大学出书社引进出书，以英语典范童话、寓言和民间传说为主，为国内小学中高年级学生供给丰硕的阅读进修体验。小学段全套读物按词汇量和语言难度分为A—D四个级别，共39册。
内容简介：住在亚马孙雨林里的库鲁皮拉是一位有着火红色头发和奇异双脚的男孩。他庇护着丛林里的动动物，也是附近孩子们的好伴侣。一天，库鲁皮拉带着孩子们去看一只刚生宝宝的美洲虎，没想到却被猎人盯上了。伶俐的他会怎么帮忙美洲虎躲过猎人的逃杀呢？
4
《视传闻教程（第四版） 4 学生用书》
杨惠中 王跃武 主编
上海外语教育出书社
55.00元
本书为“新世纪大学英语系列教材”之一，全面贯彻《高档学校课程思政建立指点纲要》精神，遵照分类指点、因材施教的原则，助力培育新时代高本质人才。系列教材入选“‘十二五’通俗高档教育本科国度级规划教材”，荣获国度级教学功效奖二等奖。
本书将寒暄功用、题材、情景有机连系，重视题材体裁的多样性、语言质料的实在性、操练的兴趣性，同时重视图文设想与多种媒体语言进修质料共同的综合效果，实现“教有实效，学有实效”。教材还配套编写了TOP课件和WE Learn数字课程，便于教师组织课堂教学，让学生在课外有更多的时机停止语言操练。
5
《商务英语 （第二版） 学生用书》
[德] 肯·汤姆森（Ken Thomson）等 编著
上海外语教育出书社
45.00元
本书为“新尺度高职公共英语系列教材●职业提拔英语系列”之一，旨在促进学生英语学科核心素养的开展，培育具有中国情怀、国际视野，可以在日常生活和职场顶用英语停止有效沟通的高本质手艺技强人才。本书共10个单位，拔取公司中的各类实在案例及其他实在质料，为进修者供给实在的进修场景。书中操练模仿实在的商务寒暄使命，鼓舞学生用所学语言常识处理工做中的现实问题，全方位提拔学生的英语听、说、读、写技能。本书次要针对具有中级英语程度的进修者，并供给了一部门更具挑战性的附加进修材料以满足学有余力的进修者的需要。
6
《日本概略（修订版）》
盛勤 编著
上海外语教育出书社
69.00元
本书为“新世纪高档学校日语专业本科生系列教材”之一，为本专业进修者供给丰硕的文化布景常识的同时，也为学生开阔视野、扩大常识面供给需要的质料。本书供本科一年级学生利用，接纳中文编写，同时配有相当数量的表格、图片等视觉化材料，不只可以使学生在操纵过程中掌握需要的理论常识，还可在必然水平上满足读者的感性需求。通过对日当地理、汗青及现实社会生活的系统介绍，使学生对所学语言国的整面子貌有一个较为动态的感性认识，以尽可能地缩短与日本人接触交换过程中的间隔感，并为专业进修和学术研究的精进进步停止响应的积累和铺垫。
7
《法语根底语法新编》
吴贤良 编著
上海外语教育出书社
68.00元
本书系统梳理了根底法语中的所有语法常识点，是一本语法框架完好、常识系统、内容全面、简明适用的法语语法进修东西书。全书共分18章86节，从词法和句法角度动身，由浅入深、以点带面、重点凸起、循序渐进地将各类法语语律例则停止梳理，对差别语法现象加以阐发，提醒语律例则的外部特征和内在规律，讲解系统标准，便于读者一一霸占语法重点难点，提拔整体语法应用才能。语法操练丰硕且有针对性，难点解析清晰，兼顾各类法语测试中语法部门的易考点和易错点，适用性强，帮忙进修者消化吸收。
8
《白话教程 根底白话》
何宁 王守仁 俞希 主编
上海外语教育出书社
59.00元
本书为“新世纪高档院校英语专业本科生系列教材（修订版）”之一，系列教材具备完好的学科系统、先辈的编写理念和权势巨子的编者步队，先后获列“十五”国度级规划教材和“通俗高档教育‘十一五’国度级规划教材”，其根底核心板块全数教材于2012年率先被评为“‘十二五’通俗高档教育本科国度级规划教材”。
本书围绕询问、恳求、建议、埋怨、劝告、报歉、描述等寒暄功用编排演习，并设置各类情景，切近学生生活。本书精选蕴义深邃的语篇和短诗，供给常用表达体例及对话范文，还专门设想了语音腔调操练，教师可在课堂教学中灵敏交叉摆设，鼓舞学生停止模拟操练。别的，本书还设想了Chinese Idiom Story板块，帮忙学生进步英语表达才能的同时，熬炼用英语讲述中国文化的才能，为未来在国际上发出中国声音打下坚实的根底。
9
《中学英语教材区域国别研究陈述》
束定芳 安琳等 编著
上海外语教育出书社
52.00元
为更好总结英语课程教材编写的胜利经历和办法，鞭策教材编写理论和理论方面的研究，本书从世界各地百余套优良中学英语教材中挑选了更具代表性的16套中学英语教材停止研究，此中绝大大都是教育部分指定或保举的中学英语课程用教科书。本书阐发和总结了在差别语言情况、教育体系体例和国度政策下中学（尤其是初中学段）英语（做为外语的）教材体例和利用情况，提炼了教材的编写理念、呈现体例及编写特色，可供广阔根底外语教育研究者和外语教师参考借鉴，从而进一步鞭策我国外语教材研究理论和理论的开展。
10
《语音与面试精讲（第二版）》
张晴 主编
上海外语教育出书社
50.00元
本书为“Level Up 大学英语才能打破系列数字教材”之一，专注听、说、读、写、译专项技能训练，由资深教师主持编写并担任微课主讲，细分专题，连系大学英语四、六级测验实题讲解应试技巧。
本教材由纸书和WE Learn数字课程构成，共15个单位，满足自主进修和课堂教学的灵敏需求，可为数字化时代的外语聪慧教学供给全方位支持。书中包罗每章讲义和常识要点，便利翻阅和考前复习；数字课程涵盖更详细的视频教学，并配有丰硕的操练题供同窗们课后操练。本书大大都单位包罗深度正音、腔调进阶、话题宝典和面试秘笈四个板块。此中，深度正音和腔调进阶重在纠正语音腔调的问题，而话题宝典和面试秘笈重在寒暄才能的培育以及面试技巧的提拔。
本月书目
上海外语教育出书社
全心努力于中国外语教育
事业的开展