巴塞罗那为什么叫巴萨及巴塞罗那为什么不叫巴塞?

2天前 (06-22 22:28)阅读1回复0
玛丽儿
玛丽儿
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值232760
  • 级别管理员
  • 主题46552
  • 回复0
楼主

巴塞罗那(Barcelona)是西班牙加泰罗尼亚自治区的首府,也是一个布满艺术氛围和足球文化的城市。而巴萨(Barça)则是世界闻名足球俱乐部巴塞罗那足球俱乐部的昵称。那么,为什么要将巴塞罗那称为巴萨呢?同时,为什么不直接将巴塞罗那称为巴塞呢?

巴塞罗那为什么叫巴萨及巴塞罗那为什么不叫巴塞?

首先,关于巴塞罗那为什么喊巴萨,这源于西班牙语中的缩写。巴塞罗那足球俱乐部的名称在西班牙语中为“Fútbol Club Barcelona”,缩写为“F.C. Barcelona”。而在西班牙语中,“Fútbol Club”一词缩写时就会变成“F.C.”,也就是“Barcelona”和“F.C.”中间的“C”,因此,人们就将其读作“巴萨”,后来逐渐成为了巴塞罗那足球俱乐部的昵称。

那么,为什么巴塞罗那没有直接被称为巴塞呢?这是因为“巴塞”在西班牙语中是一个常见的缩写形式,特殊是在地名中,比如马德里(Madrid)会被缩写为“MAD”而不是“MA”。

此外,巴塞罗那也是一个有着丰盛历史和文化底蕴的城市,巴塞罗那市政府也非常看重自己的城市名称。因此,将其缩写为“巴塞”可能会让人感到不尊重,因此这种缩写形式没有成为巴塞罗那的常用名称。

所以,巴塞罗那之所以被称为巴萨,并不是因为其特有的含义,而是来自于西班牙语缩写的形式。同时,巴塞罗那之所以没有被称为巴塞,是因为这种称唤可能会被认为是不尊重巴塞罗那这个城市的名称。

0
回帖

巴塞罗那为什么叫巴萨及巴塞罗那为什么不叫巴塞? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息