（左から）蒼井優、神木隆之介、伊藤歩、堺雅人 ©︎山田貴敏 ©︎2022 映画「Dr.コトー診療所」製做委員会
（从左往右依次）苍井优、神木隆之介、伊藤步、堺雅人、山田贵敏 2022片子《五岛医生诊疗所》造做委员会
12月16日に公開される吉岡秀隆主演映画『Dr.コトー診療所』に、神木隆之介、蒼井優、伊藤歩、堺雅人が出演することが決定した。
由吉冈秀隆主演的片子《五岛医生诊疗所》将于12月16日上映，神木隆之介、苍井优、伊藤步、堺雅人等将出演该片子。
【写实】新米医師役で新たに出演するKing & Princeの髙橋海人
（照片）片子中的新人医生，由King&Prince的高桥海人出演。
2003年、フジテレビの木曜10時枠で放送された連続ドラマ『Dr.コトー診療所』。累計発行部数1200万部を超える山田貴敏の同名漫画を元に、シーズン1、シーズン2ともに大ヒットを記録した。
2003年，富士电视台周四晚上10点档播出了电视持续剧《五岛医生诊疗所》。那部电视剧改编自山田贵敏的同名漫画，电视剧的第一季、第二季均获得了很高的收视率，其同名漫画累计发行量达1200万册。
東京から僻地の離島に到差してきた外科医“Dr.コトー”こと五島健助と、島の人々との交换を通して命の尊さを描いた本做の仆人公・コトー役を吉岡が続投。本身の代表做であり代表役ともいえる“コトー先生”を16年ぶりに演じた。
从东京到偏远的离岛到差的外科医生“五岛医生”五岛健助，是一个与岛内居民交换，尊重生命、守护生命的仆人公，继续由吉冈隆秀担任。那是他时隔16年再次出演那一角色。那能够说是他的代表做、代表角色。
監督を務めるのは、ドラマシリーズでも表演を務めた中江功。同じく連続ドラマ全做を執筆してきた吉田紀子が脚本を手がける。さらに、柴咲コウをはじめ、時任三郎、大塚寧々、泉谷しげる、筧利夫、小林薫、大森南朋、朝加实由美、富岡涼らドラマシリーズからの続投キャスト9名も再集結するほか、診療所の新たな看護師役で生田絵梨花、新米医師役で髙橋海人（King & Prince）が出演する。
片子的导演是中江功，他在系列电视剧中也担任编导。剧本由执笔电视剧的编剧吉田纪子担任。别的，该片子还集结了柴崎幸、时任三郎、大冢宁宁、泉谷茂、笕利夫、小林薰、大森南朋、朝加实由美、福冈凉等电视剧中曾呈现的9个角色。此外，诊所的新护士一角由生田绘梨花出演，高桥海人（King&Prince）将出演该片中的新人医生一角。
新たに出演が発表されたのは、ドラマシリーズに出演していたキャスト陣。『Dr.コトー診療所』第1期（2003年）で、大塚演じる母・茉莉子に会うため、一人で東京から志木那島までやってきた息子・竜一役を演じた当時10歳の神木、そして東京で美容師になるべく働いていたが、子供を身籠り一人で産む決心をして、志木那島へ戻ってきた重雄（泉谷しげる）の一人娘・リカ役の伊藤。
新公布的演员阵容曾出演过同名系列电视剧。《五岛医生诊疗所》第1季（2003年），为了与大冢宁宁扮演的母亲·茉莉子碰头，其时10岁的神木出演的儿子·龙一单独一人从东京来到志木那岛。还有由伊藤扮演的，在东京处置美容师工做，下定决心单独生养孩子，回到志木那岛的重雄（泉谷茂）的独生女莉香一角。
さらに『Dr.コトー診療所 2006』第2期（2006年）からは、彩佳（柴咲コウ）が診療所を留守にしている期間中、診療所の看護師を務めた仲依ミナ役の蒼井と、乳がんを患った彩佳を治療する東京の病院の担任医で、コトーとは対照的に医師と患者は家族にはなれないと考える冷徹な医師・鳴海慧を演じた堺の4名が、映画『Dr.コトー診療所』へ参与することに。
别的从《五岛医生诊疗所2006》第2季（2006年）起，由柴崎幸饰演的彩佳留守诊疗所期间，饰演诊疗所护士仲依的苍井优，堺雅人饰演的不近情面的冷酷医生鸣海慧，他从东京的病院来为身患乳腺癌的彩佳医治，与五岛医生构成强烈的比照。以上4个角色将在片子《五岛医生诊疗所》中退场。
今回の映画化にあたり、吉岡と中江監督が大切にしていた「もう一度同じメンバーで『Dr.コトー』をつくりたい」という想いがより強く感じられる今回のキャスティングで、4人の“今”がどのように描かれるのか。
值此剧片子化之际，吉冈和中江导演强烈希望再一次集聚《五岛医生诊疗所》的演职人员来拍片子。在此次的片子中，4人将描画如何的“当下”呢？
また、映画『Dr.コトー診療所』の公開を記念して、2003年放送の『Dr.コトー診療所』から2006年放送の『Dr.コトー診療所 2006』までの全24話（2004年放送『Dr.コトー診療所 特別編』を除く）が、11月15日からフジテレビ「メディアミックスα」枠で再放送されることが決定。さらに、TVer、FOD、GYAO!にて、10月26日から特別編を含む全26話が順次無料配信される。
别的，为了纪念片子《五岛医生诊疗所》上映， 富士电视台决定从11月15日起头在“Media Mix α”频道重播2003年播出的《五岛医生诊疗所》和2006年播出的《五岛医生诊疗所 2006》（不含2004年播出的《五岛医生诊疗所 出格篇》）共24集电视剧。别的，将TVer、FOD、GYAO将从10月26日起头依次免费播放含出格篇在内的全数26集电视剧。
神木隆之介（杉本竜一役）
神木隆之介（扮演杉本龙一）
19年ぶりの『Dr.コトー診療所』に参与できてめちゃくちゃ嬉しかったです。ドラマ撮影当時は、停泊している船の上で船酔いしたり、森で怪我をするシーンでは虫がすごかったり（笑）。秀さんも当時から変わらずコトー先生のように優しくて、撮影は大変でしたが、すごく楽しかった記憶があります。時を経て今回、声をかけていただき忘れられてなかったんだと愛情をたくさん感じました。
十分快乐本身能时隔19年再次参演《五岛医生诊疗所》。其时拍电视剧的时候，我连停泊的船都晕，拍摄丛林里受伤的场景时被虫子咬的凶猛（笑）。从那时起头吉冈隆秀不断就像五岛医生一般温顺、赐顾帮衬我。固然拍摄很辛苦，但留下了非常美妙的记忆。时间来到此次拍摄期间，感触感染到各人对我们的爱。
『Dr.コトー診療所』は人に寄り添ってくれる做品で、見ている僕らもその中で生きる人たちに寄り添っていきたいなって思っちゃうんですよね。だから心が温かく優しくなったり一緒に悲しくなったり、感動できたり…心が解けていくような素敵な做品だと思います。
《五岛医生诊疗所》是一部能给人力量的做品，做为不雅寡的我们也想要温暖剧中的人物。因而，我觉得那是一部可以让人心里变得温暖、柔嫩，一路哀痛、打动...，能解高兴灵枷锁的佳做。
伊藤歩（安藤リカ役）
伊藤步（扮演安藤莉佳）
第1シリーズから19年ぶりに重雄の娘、安藤リカへ戻りました。当時、美しい与那国島でロケをしたこと、出産シーンの撮影が大変だったこと、とても懐かしく感じます。今回、久しぶりに父ちゃんや当時からのスタッフさんと再会できてとても嬉しかったです！ 島のみんなやリカが今はどんな生活をしているのか、ぜひ劇場でご覧下さい。
从第一季起头，时隔19年我又从头饰演了重雄的母亲——安藤莉佳。我十分思念其时在斑斓的与那国岛拍摄的日子，以及拍摄临蓐场景的艰苦。此次，可以与父亲以及其时的列位工做人员重逢一路工做，实的十分高兴。请各人必然走进影院看看岛民们和莉香现在过着如何的生活。
蒼井優（仲依ミナ役）
苍井优（扮演仲依米娜）
映画化のお話を聞いたとき、まずはDr.コトー診療所ファンとして、本当に本当に嬉しかったです。2006年に怯えながら志木那島に来たミナが、2022年になってもまだ島にいたことも嬉しかったです。志木那島の皆んなと16年ぶりの再会をするために、そして新しく島にやって来る素敵な方たちと出会うために、なんとしてでも映画館に行きたいと思います。
传闻《五岛医生诊疗所》要拍成片子时，做为粉丝，我十分快乐。2006年怀着害怕之心来到与那岛的米娜，2022年还能在那个岛上，对此我感应很快乐。为了16年之后与志木那岛的岛民重逢，为了与来岛上的优良新人们相遇，请各人必然要走进片子院看看那部片子。
堺雅人（鳴海慧役）
堺雅人（扮演鸣海慧）
また『Dr.コトー診療所』に参与できることになり、とてもうれしくおもっています。2006年のドラマの撮影では、手術シーンでのスタッフさんのこだわりや、吉岡秀隆さんの迫力ある演技が印象にのこっています。今回の映画では、コトー先生以外に医者が3人登場します。それぞれの立場をえがくことで、コトー先生があざやかに浮かびあがれば嬉しいです。
对本身仍能出演《五岛医生诊疗所》，我感应十分快乐。2006年拍摄电视剧时，工做人员关于拍摄手术场景的讲究，吉冈隆秀扣人心弦的演技都给我留下了很深的印象。在此次的片子里，除了五岛医生之外还将有3个医生会退场。若是能从每个医生各自的立场明显的描画出五岛医生的形象，我会很快乐。
免费领