回忆杀！《九色鹿》《西游记》等百部经典动画由西瓜视频联合火山引擎修复后上线
100部典范动画片有了4K修复版。去年10月，西瓜视频结合火山引擎发布“典范中视频4K修复方案”，颁布发表将来一年将修复100部典范动画。近日，两边颁布发表那一方案已经完成，该系列动画已上线西瓜视频和鲜光阴TV，用户可免费旁观。
“4K修复不但是提拔了明晰度”，西瓜视频相关负责人暗示，“让典范焕发重生机，得到更好地庇护和传承，才是修复的意义所在。”
修复让典范做品焕发重生机
据领会，此次修复方案的合做伙伴包罗上海美术片子造片厂和央视动漫集团。从西瓜视频App中查看修复片单可发现，那些动画创做时间从1955年到2011年，类型涵盖水墨片、剪纸片、木偶片和动画片。此中既有《牧笛》《猪八戒吃西瓜》《大闹天宫》等中国动画早期做品，也有《西游记》《舒克和贝塔》等耳熟能详的现代系列动画片。
20世纪20年代，以万氏兄弟为代表的动画艺术家创做了中国早期动画片。尔后的80多年，中国动画逐步成熟，屡次获得国际片子节大奖，被誉为独树一帜的“中国粹派”——运用中国传统美术如剪纸、木偶等民间工艺的外型不雅念、绘画技法创做动画影片。
那些典范动画凝聚了老一辈动画人的匠心与聪慧，固结了汗青的记忆和文化的力量。但遭到拍摄前提和胶片保留、利用过程中的损伤等因素影响，遍及存在差别水平的画量问题，包罗明晰度低、流利度低、色彩失实、有瑕疵，难以满足人们现在的不雅影体验。
若何将因为各类原因面对濒危境地的文化遗产更好地传承，4K修复能够是一个间接的路子。
手艺助力文化传承
近些年，通过深度进修等AI手艺，大幅提拔老片修复的量量和效率成为可能。火山引擎多媒体尝试室介绍，本次百部典范动画的修复中，利用了超分辩率、智能插帧、色彩加强等手艺手段，进步老片的分辩率和流利度，并辅以人工修复，最末让老影片焕发重生，再次重温能够感触感染参加景、人物的细节变革。
虽然有AI手艺，修复典范老片仍是一项繁重且困难的使命，更大的难题是保留艺术气概和美感。
水墨动画《小蝌蚪找妈妈》4K修复前后比照
如《小蝌蚪找妈妈》是中国第一部水墨动画片，取材于画家齐白石创做的鱼虾等形象，距今已62年。修复团队介绍，“水墨片需要连结朦胧的艺术感，在修复过程中，我们频频测试调优算法，去掉一些对水墨特效有负向处置效果的模块，并与片方艺术教师慎密沟通，确保实在呈现艺术效果。”
4K修复后，不雅寡在画面中能感触感染到水墨的韵律与美感，有网友暗示，“随意一个处所按下暂停键，都是一幅中国水墨画”。
西瓜视频《小蝌蚪找妈妈》超清修复版评论区
百部典范动画上线以来吸引了数万万网友旁观，许多不雅寡在弹幕中自曝年龄，几代人在动画世界里追想童年。有不雅寡在评论区暗示，“昔时我爸在家陪我看那个，如今我和爸爸陪我女儿看”。
“七零后”的曹先生曾带孩子旁观了在北京国际片子节展映的《大闹天宫》4K修复版，他暗示“希望本身的孩子也喜好我喜好过的《大闹天宫》，并因而对典范产生兴趣，去读典范原著，在那些‘踏平坎坷成大道，斗罢艰险又动身’的故事中遭到传统精神的熏陶。”
典范音像做品是文化传承的重要载体，更是贵重的数字资产。近几年，国内多家视频平台和专业人员倡议修复动作，让手艺在传承影视艺术中充实阐扬价值。
“我们欣喜地发现，看着那些典范动画长大的一代人，现在正陪同他们的孩子重温4K修复后的版本，并有了新的感触感染和认知”，西瓜视频负责人暗示。
做者：凌石
编纂：卫中
*文汇独家稿件，转载请说明出处。