傲娇指的是“平常说话带刺立场强硬傲岸,但在必然的前提下怕羞地黏腻在身边”的人物与性格,次要是常用来描述爱情型态的词汇。现在已是能在包罗动画、漫画和游戏的御宅族次文化中普遍构成萌的对象的类型之一了,并跟着御宅一族次文化的蔓延,起头逐渐在群众媒体上被利用到,被用来做为譬喻有魅力的人物形象、爱情榜样、话题人物等的词语。
傲娇(ツンデレ),亦翻译为外冷内热、霸道娇羞、恶娇、娇蛮,也做“蹭得累”,萌属性的一种,可被理解为尖尖的、傲岸的、冷酷的、难以亲近的,“デレ”则可理解为娇嗲的、为情所扰的。两者组合在一路,简单来说能够视为“恋爱上的外冷内热”。
差别情况下差别理解,恰当阐扬
0