「一剑霜冷十四州」是指什么意思?)满堂花醉三千客,鼓角揭天嘉气冷,(一作莱子衣裳宫锦窄,《献钱尚父》晚唐诗僧贯休所作。(一作几年勤苦踏林丘。(一作莱子衣裳宫锦窄,他年名上凌烟阁,谁(一作岂)羡当时万户侯。这展满厅堂的乱花迷醉了三千剑客,隔十四州仍觉惊魂。可与饱学之士把酒言欢、切磋学问,天下诸侯尽皆响震失色,写出主人的文韬武略和称雄中原的远大志向。龙骧凤翥势难收:鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。
「一剑霜冷十四州」是指什么意思?
一剑霜冷十四州,出自《献钱尚父》。翻译:那一缕剑光冷气逼人,隔十四州仍觉惊魂。《献钱尚父》晚唐诗僧贯休所作。贯休因避黄巢之乱,后进浙,居杭州灵隐寺时作此诗。有说钱鏐称吴越王时,贯休将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。贯休(823~912年),僧,本姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人,五代闻名画僧。著有《禅月集》。献钱尚父 (唐) 贯休贵逼人(一作身)来不自由,龙骧凤翥势难收。(一作几年勤苦踏林丘。)满堂花醉三千客,一剑霜冷十四州。鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。东南永作金天柱,(一作莱子衣裳宫锦窄,)谢公篇咏绮霞羞。他年名上凌烟阁,谁(一作岂)羡当时万户侯。
一剑霜冷十四州,出自《献钱尚父》。
翻译:那一缕剑光冷气逼人,隔十四州仍觉惊魂。
《献钱尚父》晚唐诗僧贯休所作。贯休因避黄巢之乱,后进浙,居杭州灵隐寺时作此诗。有说钱鏐称吴越王时,贯休将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。
贯休(823~912年),僧,本姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人,五代闻名画僧。著有《禅月集》。
献钱尚父 (唐) 贯休
贵逼人(一作身)来不自由,龙骧凤翥势难收。(一作几年勤苦踏林丘。)
满堂花醉三千客,一剑霜冷十四州。
鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。
东南永作金天柱,(一作莱子衣裳宫锦窄,)谢公篇咏绮霞羞。
他年名上凌烟阁,谁(一作岂)羡当时万户侯。
满堂花醉三千客,一剑霜冷十四州。这句话的意思是什么?
这展满厅堂的乱花迷醉了三千剑客,那一缕剑光冷气逼人,隔十四州仍觉惊魂。
“满堂花醉三千客”指主人有过人的才情,可与饱学之士把酒言欢、切磋学问,觥筹交错,丝竹醉人。
“一剑霜冷十四州”是指主人勇武逼人,可上马提刀征战疆场,宝剑出鞘杀心已决时,天下诸侯尽皆响震失色。
两句诗一文一武,写出主人的文韬武略和称雄中原的远大志向。
原诗如下: 献钱尚父 (贯休)
贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。满堂花醉三千客,一剑霜冷十四州。鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。《献钱尚父》晚唐诗僧贯休所作。贯休因避黄巢之乱,后进浙,居杭州灵隐寺时作此诗。有说钱鏐称吴越王时,贯休将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。
扩展资料
贯休(832~912),唐代诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人,居杭州灵隐寺。钱鏐称吴越王时,往投贺诗,有“满堂花醉三千客,一剑霜冷十四州”之句。钱鏐有称帝野心,要他改“十四州”为“四十州”,才肯接见。
贯休答道:“州亦难添,诗亦难改,余孤云野鹤,何天不可飞?”即日裹衣钵拂袖而往。至蜀,受到王建的礼遇。前蜀建国,赐号 “禅月大师”。有《禅月集》25卷,补遗1卷。《全唐诗》辑录其诗为12卷。