大部门人是先接触的西游记然后再是三杯水许最初是红楼国外影响对大,影响是在文学方面仍是在衍生品上。评判更高的是红楼梦，传布范畴最广的是三国演义，中国小说的读者都少之又少，评判更高、影响更大的是红楼梦（良多院校的研究中国文化的必读书）。赛珍珠的译本还上过畅销书排行榜，水浒传可能是他们少数有兴致读点的中国小说。西游记的影响次于水浒传，猴的节译本良多人都熟悉。很难算是小说。中国四大名著哪一部在西方受欢送？
现实一点是西游记
原因解读：大部门人是先接触的西游记然后再是三杯水许最初是红楼
国外影响对大,要看是在世界什么范畴？影响是在文学方面仍是在衍生品上。
若是是东南亚，评判更高的是红楼梦，传布范畴最广的是三国演义，水浒、西游也很广。
但在欧美，中国小说的读者都少之又少，只要研究者和学者才看些。评判更高、影响更大的是红楼梦（良多院校的研究中国文化的必读书）。其次是水浒传，评判次之。赛珍珠的译本还上过畅销书排行榜，关于通俗读者，水浒传可能是他们少数有兴致读点的中国小说。西游记的影响次于水浒传，猴的节译本良多人都熟悉。三国影响力最小，良多人认为挺多算是汗青记事，很难算是小说，人名多，也记不住，难分清。只要有些逃根溯源的日本游戏喜好者能往查查那些人物出自中国的某部书，但也不会往读原著。
西游记。
更受欢迎的应该是《西游记》，因为影视剧的翻拍所以更有名，特别是在东亚。
但是伦文学价值更高的是《红楼梦》，更具有研究价值。
四大名著不克不及与《圣经》相媲美，因为不是一样内容。要论的话只能说是佛经之类，《金刚经》固然不是本土，但是唐代就有译本。
0