*特拆版特邀
@设想师埃及姐lggy创意设想
设
计
理
念
世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
在常人有限的生命里,
那些期看拥有、恐惧失往、顾忌普通的欲看,
化做了对永久的逃逐。
莎士比亚的杰做自降生起,
便成为享誉世间的恋爱之代名词。
它不只点燃了尘世乐园中的甜美、欢欣、幸福、浪漫, 也以失往、变节、挖苦、灭亡的形式提醒人类现实残暴,拔苗助长。
人们在莎翁的做品间读到了永久的虚假,
人们在虚假的永久间升华了对实善美的期看。
朗读莎士比亚的情诗吧,
字里行间,
雕琢一方六合,
安顿属于本身的心之悸动。
01.
上
下
书
口
珍稀特 拆 版
黑色布景,金色浮动,若隐若现,闪烁如星。
黑底刷色叠加丝网喷金的工艺,做出星空熠铄的量感。
点点繁星一如茫茫人海,心心相依的奔赴好像无垠宇宙中的天体相遇,是六合间最浪漫的相聚。
02.
中
间
切
口
珍稀特 拆 版
青绿色羽毛纹湿拓。
青绿意喻“长青”,羽毛做为欧洲古代的书写东西,代表着“信”,那也是古代男女互通情诗的浪漫传统。
(*书口丝带可绑成蝴蝶结,将那本书送给本身或喜好的人。)
03.
环
衬
珍稀特 拆 版
那是一幅手工湿拓画,布景做成了大理石肌理,若隐若现地漂浮着浮萍般的碎叶与绽放的红花。
大理石做为传统雕塑素材,被视为永久的载体,反衬着花开叶落的天然现象,躲着光阴易逝的慨叹,提醒人们应该用本身的体例收躲永久。
04.
躲
书
票
框
珍稀特 拆 版
献给爱人的星光与玫瑰:边框设想成爬满了盛开玫瑰的花架,布景是星光熠熠的夜空。
关于恋爱的诗意,像夜色寥寂时的繁星与四下无人处的花香,映进满眼,沁着唤吸。
还有比那更浪漫的书吗?
更多珍躲级巧思请收下!
01.
拆帧:
超大开本拆帧,
国内“首度”如翻阅画册般领略莎诗之美
02 .
翻译:
*曹教师所译的莎诗译文部门贵重“手稿”,实正的一字一句精心打磨
本版的莎士比亚恋爱诗,依序收录了四大章辑——《维纳斯与阿多尼》《十四行诗》《情女怨》和《恋爱逃觅者》,配以详尽译者阐明+150条正文,不只读懂莎诗无压力,更能够逐字逐句走进莎诗,领会背后的渊源故事。
(翻译家曹明伦教师在翻译时,既连结了原诗节拍,还保留了原诗的韵式,让读者实正体味到莎翁情诗的特殊神韵。)
*译者曹明伦介绍:
译者:曹明伦(1953—),闻名翻译家,北京大学博士,四川大学传授、博士生导师,中国做家协会会员,中国翻译协会理事。著有《翻译研究论集》《英汉翻译二十讲》等,译有《爱伦·坡集》《培根漫笔集》《弗罗斯特做品集》等多部英美文学典范。
03 .
插图:
*艺术家介绍:埃里克·吉尔(1882—1940),英国20世纪初闻名艺术家,英国皇家工业设想师协会开创人,集画家、雕塑家和字体设想师于一身。
他在插画创做、册本拆帧上的建树颇丰,Gill Sans等典范字体就出自其手,伦敦地铁、BBC、企鹅出书都是吉尔字体设想的受益者。
一键中转
专属二维码购置进口
*因为特殊版来源根基因,下单后7天内发货。
加磅福利:
本日起至11月30日,在微博/小红书/豆瓣 任一社交媒体平台,带tag #梦中情书# 与 #后浪文学# 晒出本特拆版,我们会从中选出3位读者,送出超珍稀lggy手工双面画!(A面为湿拓、B面为纯金箔+手写诗句,PS:手写内容还能够定造呦!),“梦中情书”等待与你的相遇!
*效果图示例参考