曲：“曲”通“值”，径曲，毫不游移地。
行路难[1]
李 白
金樽清酒斗十千[2]，玉盘珍羞曲万钱[3]。停杯投箸不克不及食[4]，拔剑四顾心茫然[5]。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山[6]。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边[7]。行路难，行路难，多岔路[8]，今何在。
长风破浪会有时[9]，曲挂云帆济沧海[10]。
【正文】
[1]行路难：乐府旧题，多写世途困难和拜别的哀痛。李白那组诗共三首，大约是他在天宝三载（744）遭谗分开长安时所做，表示了他政治上的苦闷，以及打破困难、实现抱负的自信心。 [2]清酒：清醇的琼浆，酒以清者为贵。
斗十千：一斗酒价值十千。 [3]羞：通"馐"，菜肴。曲：通"值"。以上二句极写酒菜及所用器皿的宝贵。 [4]箸：筷子。 [5]四顾：环顾四周。心茫然：心中苍茫，无可下落。以上二句化用鲍照《拟行路难》："对案不克不及食，拔剑击柱长叹气。丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼。
" [6]川：河流。太行：太行山。此二句用比方手法写世路困难。 [7]垂钓碧溪：化用吕尚的典故。吕尚未遇周文王时，曾在渭水的?溪（今陕西省宝鸡市东南）上垂钓。乘舟梦日：化用伊尹的典故。伊尹在见商汤之前，曾经梦见本身乘舟颠末日月旁边。那二句用典故表白本身对前途充满自信心。
[8]岔路：岔路。 [9]长风破浪：比方宏大的理想满意舒展。刘宋宗炳问其年少的侄子宗悫（què 却）有何志向，宗悫答复说："愿乘长风破万里浪。"事见《南史·宗悫传》。 [10]曲：径曲，毫不游移地。云帆：飞行在大海里的船只。济：渡。
【诗文解释】
金樽斟满清酒，一杯要十千钱，玉盘里摆满珍美的菜肴价值万钱。
面临好菜我放下杯子，停下筷子，不克不及下咽，拔出剑来，四处看看，心中一片茫然。想渡过黄河，却被坚冰阻塞，想登上太行，却被满山的白雪阻拦。闲暇时坐在溪边垂钓，突然又梦见搭船从白天边颠末。行路困难，行路困难，岔路那么多，此后要去哪？总会有披荆斩棘的那一天，挂起高帆渡过茫茫大海。
【诗文赏析】
那首诗是天宝三载李白分开长安时所写。诗的起头写伴侣出于对李白的密意厚意，出于对如许一位天才被弃置的可惜，不吝令媛，设下盛宴为之饯行。“嗜酒见无邪”的李白，如果在日常平凡，面临如许的琼浆好菜，再加上伴侣的一番美意，必定是会牛饮的。
可是，今天他端起酒杯，却把酒杯推开了，拿起筷子，又把筷子撂下了。他分开坐席，拔出宝剑，举目四顾，心绪茫然。那一串动做，形象地显示了诗人心里的苦闷抑郁和豪情的激荡变革。但是，诗人并没有甘于消沉，而是从吕尚和伊尹的遭遇中得到了自信心。固然现实是那么得困难，道路是那么得渺茫，但诗人的强硬自信和积极用世的强烈要求，毕竟使他最末脱节了岔路徘徊的苦闷，信赖末有一天会到达抱负的彼岸。
本诗操纵比兴的手法描写了人世间的坎坷，抒发了诗人的人生逃求，表示了诗人乐不雅自信的人生立场。诗人不畏人生困难，不放弃本身的抱负，没有消沉下去，是令世人进修的。
高