楚灵王不过是偏爱身材苗条的臣子,结果后人叙述不详尽,造成以讹传讹,说他好

2个月前 (11-13 16:50)阅读1回复0
找个小木屋
找个小木屋
  • 管理员
  • 注册排名10
  • 经验值111655
  • 级别管理员
  • 主题22331
  • 回复0
楼主

我们都晓得,古文是极其精炼的,对文章遣词造句无不讲究,寥寥数语就告诉了我们一个深邃莫测的含义。但跟着时间的迁徙,往往简短的一个汗青典故,其汗青形象和原义,在汗青的长河里,往往会引申出或改变成此外含义。

好比“楚王好细腰”

那个典故最早出自《墨子·兼爱中》:昔者楚灵王好士细腰,故灵王之臣皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。比期年,朝有黧黑之色。

原义是

春秋期间楚灵王,喜好细腰,成果大臣们都不想因为体胖腰肥而失往灵王的宠任,就一天一顿饭,节食减肥掌握身段,早上穿衣前还要屏住唤吸再束腰,一年后,朝臣皆面露饥色。那则关于“细腰”的典故既写出了楚灵王的不良癖好,也映照出了满朝臣子的谄媚之态,更说了上行下效的感化。

《墨子·兼爱中》还有类似如许的典故还有“晋文公好恶衣”、“越王好勇士”。但是在汗青的开展中,“楚王好细腰”被不断的引用,原义发作了不竭的改变。

《战国策》楚一《威王问於莫敖子华》篇

大臣莫敖子华操纵那一典故劝谏楚威王,威王感慨:“人才罕见,贤臣难觅”,而莫敖子华就说:“昔日灵王喜好细腰,士医生们节食减肥,饿的头昏目炫,站都站不起来,即便人人都喜好美食,还不是为了先王的宠任,饿死都不怕。大王不断没有特殊的爱好,假设实心喜好贤臣,何倒霉用爱好引导群臣争当贤人,那么楚国不难呈现前贤一样的贤臣。”

那里只是解读典故的角度发作改变,从记载汗青人物与事务,酿成领会读典故,引申出:上行下效。

《晏子春秋》外篇(上)

“越王好勇,其民轻死。楚灵王好细腰,其朝多饿死人”,那里酿成了朝中多饿人,间接取缔了代表士医生的“士”字。

《韩非子》二柄篇

“故越王好勇,而民多轻死。楚灵王好细腰,而国中多饿人”,那里从面露饥色的群臣酿成了国中多饿人,不说把士医生往掉,连“朝臣”都不见了。

《尹文子》大道篇(上)

“昔齐桓好衣紫,阖境不鬻异摘。楚庄爱细腰,一国皆有饥色”,那里就更夸饰了,或者一国皆有饥色。

《管子》七臣七主篇

“夫楚王好细腰,而美人省食。吴王好剑,而国士轻死”,那里有点完全变样了,已经是宫中美人省食,好嘛楚灵王已经酿成了好色的昏君了。

都是明显浓缩自《威王》篇和《兼爱》篇,可能典故传布普遍,所以一笔而过,没有详尽的描写整个典故。固然都还能看见原义想阐明的:上行下效,上位者的爱好影响部属,而部属的谄媚。

但是从遣词造句中,不乏看出原义的不竭在改变,事实汉字是博大精深的,何况还在差别的句子利用,会给不熟悉典故的读者,形成典故理解误差、人物汗青形象的改变。更何况极其精炼的古文,可想而知,典故在传布与传承过程中,不竭的改变和引申。

古为今用,那就是读史的感化。当然精炼的古文与厚重的汗青,要专心认真的读,否则会闹笑话的。

0
回帖

楚灵王不过是偏爱身材苗条的臣子,结果后人叙述不详尽,造成以讹传讹,说他好 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息