陪同一代人生长，每逢冷暑假就能听到那熟悉主题曲和魔幻对白的古拆神剧《还珠格格》系列之《新还珠格格》近日在四达时代中国影视剧频道（ST Sino Drama）完美收官。
《新还珠格格》长达98集，是ST SinoDrama频道自2008年创建以来播过最长的电视剧，堪称“中国版长剧”。
该剧由四达时代译造配音成英、法双语种，于本年5月24日起头在ST SinoDrama频道和四达时代新媒体StarTimes ON同步首播，周一至周五天天一集，为广阔非洲看寡继续带来长达五个月的欢乐视听盛宴，让非洲刮起了“小燕子旋风”。
《新还珠格格》翻拍自琼瑶典范IP《还珠格格》，在造造上比老版迈进了一大步，剧中服拆、道具、皇帝打猎的大排场都十分精致。导演在闪现手法上打破传统，节拍紧凑，加进许多现代剧的表示手法，颇有新意。
好比，小燕子的形象不再只是插科打诨、滚地卖萌，而是更多了一些伶俐和顾大局识大致的思惟，可以从永琪的皇子身份和清朝传统皇室家庭动身，让其完成皇子的责任，比拟起老版《还珠格格》的结尾剧情来说愈加合理。如许有着对抗权势巨子、回绝传统、斗争恶权力的精神；也有一种青春生长、人生励志、宽大自在的新小燕子形象，愈加契合如今非洲看寡的审美爱好。
除此之外，《新还珠格格》还加进了新人物班杰明——一名来自英国的画师。他把西洋的语言、思惟、生活、饮食、人生看都带到了清朝布景的电视剧中，与活泼的女配角小燕子产生了友情以上的真诚感情。值得一提的是，班杰明以他的绅士风度和富有魅力的歌声在非洲看寡中博得了大量好感，以致于一些剧迷通过社交媒体喊话，期看高人气的小燕子可以和他在一路。
社交媒体超卓互动
《新还珠格格》自开播以来，全非均匀收视率超越0.2%，在乌干达、肯尼亚等东非区的更高收视率更是打破了3.2%，10月6日的大结局在全非均匀收视率到达了少有的0.36%，各项收视数据都超越了频道同时段的其他内容。与此同时，我们每周在非洲列国的社交媒体投放的鼓吹物料和话题讨论帖也获得了广阔看寡热情互动。
项目国社交媒体鼓吹
《Behind the Scenes》在社交媒体的超卓讨论