将自己的中文论文翻译成英文,哪种翻译软件比较好?毕业论文中的外文翻译可以在什么网站找到?

刚刚阅读1回复0
玛丽儿
玛丽儿
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值375910
  • 级别管理员
  • 主题75182
  • 回复0
楼主

将自己的中文论文翻译成英文,哪种翻译软件比较好?

有个讯飞输入法,功能超级强大,不但可以面对面翻译,也可以进行快捷翻译,还可以进行文件扫描,把图片中的文字,扫描后粘贴进文档。

你可以使用它的快捷翻译功能,把你的中文文档复制后,粘贴在编辑框,进行翻译,然后把翻译好的内容复制到文件里,非常好用。目前它支持中-英、中-日、中-韩互译。

该输入法可以到应用市场去下载,安装到手机使用,希望我的回答能帮助到你。

一、回答您的问题

对于您的问题,我有亲身经历,不知您的论文是哪个方向的,我的小论文是关于推荐算法的。虽然我过了公共英语六级,但将我的小论文翻译成英文还是没有信心。像你的想法一样,需要借助翻译软件,目前的翻译软件有很多,有道翻译,百度翻译等。我当时用的百度翻译,将整篇文章翻译完成之后,投稿结果中有一条说的就是语句表达有问题。后面请教了一位博士师兄,修改了之后,才成功。

二、总结与建议

翻译软件对于日常语句没有多大问题。但是对于某一个领域和专业语句,翻译还是不够的。对于这个问题,可以从两个方面解决。第一,就是临时性的解决办法,找和自己专业相关的人员帮忙修改。第二,自己多读自己领域的英文文献。多参加自己研究方向的活动,也有类似的英语培训。将自己的专业英语能力提升之后,才是解决问题的根本。

希望对你有帮助,祝生活愉快。

毕业论文中的外文翻译可以在什么网站找到?

学校的数据库,中国知网应该都有,根据专业也可以选择国外比较有名的数据库,推荐几个我用过的吧

ABI,ACM,ASTP,American Chemical Society ,Blackwell Science-Blackwell synergy

EBSCO综合类,强烈推荐,Engineering Index 工科是离不开EI的,IEEE 电子类必备,HighWire Press,ISI学术权威 ,National Technical Information Service 个人比较喜欢的,推荐

毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求?

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

毕业论文外文翻译意思:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文 。

将自己的中文论文翻译成英文,哪种翻译软件比较好?毕业论文中的外文翻译可以在什么网站找到?

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

Key words翻译成“关键词” 。

introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。 

注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。

里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。 

里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

毕业论文之外文翻译去哪找?

一年一度毕业季,毕业之前搞设计。出了毕业设计(论文),还要写一篇外文翻译,不同的学校要求会略有不同,然而也都是大同小异了。外文翻译都是会有的,去哪里找一片合适的外文文献呢?

1、首先,可以去学校图书挂机房,利用图书馆资源。

将自己的中文论文翻译成英文,哪种翻译软件比较好?毕业论文中的外文翻译可以在什么网站找到?

2、筛选数据库,一般外文文献在知网,万方都会有。

将自己的中文论文翻译成英文,哪种翻译软件比较好?毕业论文中的外文翻译可以在什么网站找到?

3、这里以知网为例,选择校园网,进入中国国知网。

4、按照关键字、摘要、或者主题。搜索外文文文献。

5、如果结果较多,在搜索结果中,可以进行再次在结果中筛选。

6、挑选几篇比较合适的,可以导出外文文献。

毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求?

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

扩展资料

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文 。

0
回帖 返回教育

将自己的中文论文翻译成英文,哪种翻译软件比较好?毕业论文中的外文翻译可以在什么网站找到? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息