体现中外跨文化交际的小说？
这个问题可以从许多方面解释，人的情感是不分东西方的，但随着人类的文明进程，人的思维在进步，人的需要也随着人类智慧不断进步或呈现复杂，因此，了解中西差异，要从不同文化环境说起。
首先看看文化差异，
《文化与人格---对中西方文化差异的一次比较》
书籍作者：刘承华
图书出版社：中国科大
从心里学角度分析，介意研读弗洛伊德的《人格心理学》，很不错的著作，我的心理学就是从他开始的。
另外介意看一下 中南大学学报《中西方代际情感回报模式比较研究》，因为情感的最重要的组成方面就是家庭，人类的情感的模式都是从家庭中衍生出来的。
既然是论文，我介意仁兄同时从语言角度分析一下情感表达的差异，不同的语言会塑造不同的文化，也会对情感的表达产生很大影响，举个例子，会二种语言的人在使用不同语言时，往往会有不同的情感表达方式。
汉语言文学自考论文题目选哪个好？
汉语言文学专业方面的论文相对比较好写的是文学类，主要有:
1.人物形象分析类
如《鲁迅作品中的女性形象分析》，当然这只是举例子，该选题写过的人应该已经不少了。
在写人物形象分析类论文的时候，要综合考虑在论据充分的情况下缩小研究范围，可以是某部作品的每个或某几个人物分析，可以是某作家的某类人物形象分析等
2.作品特色分析
如《论萧红某作品的艺术特色》，这里只是举例，具体一点，可以分析某部作品的创作特色，艺术特色，语言特征，叙事特征，作品意向等等。以上是个人认为比较好写的，希望能帮到你。另外选题要把握好创新的度，不要新到没有任何文献资料，平白难为自己。也不能写老掉牙的那种，会被导师嫌弃，重复率也不好把控。
汉语言文学主要有两个大方向，一个是语言类，一个是文学类。
主要看你对哪一类比较擅长或精通，亦或是感兴趣。
如果是都不太擅长的话，建议选文学类的题目，因为语言类毕竟要很专业才能写出好的文章来。
而文学类相对要简单一点。当然，这样，也只能说是写出一篇一般的论文。
要想写出好的论文，还要有很深的文学造诣才行。
以下是一些的建议：
1.《论辛弃疾词人格的文化价值》
2.《古代汉语中的典故运用与文化传承》
3.《诗经女子形象的演变与审美体验》
4.《李白诗中的自然意象及其与文化传统的关联》
5.《唐诗中的爱情观念及其时代意义》
6.《论汉语现代诗歌中的意象表达和审美意义》
7.《鲁迅作品中的人文关怀和社会现实主义思想》
8.《我国武侠小说中悲剧元素的表现与价值观传达》
9.《我国传统文学中的动物文化意象及其内在象征意义》
10.《英美文学与我国文学的跨文化借鉴与融合》