近日,英国做家伯娜丁·埃瓦里斯托的《女孩,女人,其他》由上海译文出书社出书。该书荣获2019年英语文学更高奖布克奖,是一部才调横溢、崭露头角的现代文学现实主义杰做。
伯娜丁·埃瓦里斯托(Bernardine Evaristo),1959年出生于英国伦敦,母亲是英格兰人,父亲来自尼日利亚。青年时曾立志成为专业演员,但后来因对演出日渐生厌,转行写做。2019年,凭仗小说《女孩,女人,其他》——她的第八部文学出书物——摘得布克奖,成为该奖汗青上第一位黑人女做家得主。她努力于书写英国非裔族群的移民史和身份认同问题,体裁涵盖小说、诗歌、散文、戏剧和文学评论等。
她的自传《宣言:永不舍弃》在2021年出书,讲述了她从演员到做家不服凡的履历。她一生贫苦、未婚,是现代社会原则下的loser,曲到60岁获得布克奖之后,才末于彻底处理了人生的财政问题,被世人看见、承认、崇敬,从此走上事业巅峰。除了做家身份,她同时也是伦敦布鲁内尔大学创意写做专业的传授,并自2022年起担任具有两百年悠久汗青的英国皇家文学学会会长。
《女孩,女人,其他》以多声部的体例,论述了十二位生活在差别时代,拥有差别肤色、性格和职业的英国女性的十二种迥然差别的冒险人生:畴前卫前锋的剧做家,到严厉守旧的学校教师,再到非二元性此外社交网红,千姿百态,充满生气。她们的言论字字珠玑,迸发出耀眼的光线,却往往遭到社会的漠视。本书具有强烈的写实风气,连系自在诗般的语言,荡气回肠地勾勒出近百年来女性所面对的保存窘境,以及她们令人叹为看行的勇气与力量。
布克奖评委会在评语中说:“那部惊世骇俗的做品,描画了人们的挣扎、痛苦、欢笑、期看和爱……文笔狂热而又尖刻,妙语解颐,崭露头角。”《巴黎评论》写道:“赏识巨匠演出是一种实正的享受。埃瓦里斯托具有超凡的身手,可以在差别的声音、差别的地点、差别的情感之间自在切换,似乎一位特殊卓著的批示家,带着她的乐团,步进我们的心里。”
南都记者墨蓉婷 练习生曾嵘