陌上花开缓缓归矣?
田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来。
出自:《陌上花三首》宋 苏轼 前序
游九仙山,闻里中儿歌陌上花,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣。”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。
译文:我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然。
求陌上花开缓缓归全文?
陌上花开缓缓归作者:安意如简介:我心里有一只猛虎在细嗅蔷薇。在历史中游历,有如行走在蔷薇园。
你可看到那些华美的诗句,一如正放的花般鲜艳,一如明日的花般凋零,或喜或悲,又要分辨那蔷薇下的刺,不被历史的沧桑人世的坎坷所刺伤刺痛。这本书注定要以史来绎情。——安意如南北朝的历史光怪陆离,大一统之前的年代荒诞华美不可尽言。
那些简单的歌章,在历史的游历中一如绽放的花般鲜艳,一如明日的花般凋零,或喜或悲,本书注定要以史来绎情。
用猛虎细嗅蔷薇的姿态,小心将它们从心中释放出来,描绘出一幕幕古典诗词背后唯美、动人的历史爱情画卷,引领我们倾听一段段经典、震撼的浪漫往事。
让我们回到汉魏,两晋,六朝,盛唐。
去观望彼时的风月无限,向那些古人讨一些情爱暖暖身。
陌上花开,可缓缓归矣.什么意思?
”陌上花开,可缓缓归矣“出自钱武肃王给他夫人的一封信,意境优美,寓意美好。
“陌上花开,可缓缓归矣。” 含义:1.田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢地回来。2.小路上的花儿都开了,而你,我可以慢慢等你回来! 意思就是她等你啦 而且是甜蜜的等待陌上花开缓缓归的意思?
“陌上花开,可缓缓归矣”出自吴越王给他夫人的一封信,意境优美,寓意美好。“陌上花开,可缓缓归矣。”含义:
1.田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢地回来。
2.小路上的花儿都开了,而你,我可以慢慢等你回来!
3.这句话从作者(吴越王钱镠)的立场上表现了一个丈夫对妻子深沉内敛的爱。
陌上花开,可缓缓归矣。是什么意思?
陌上花开可缓缓归矣寓意为田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来。隐意:春天都到了,你怎么还没有回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情。
这句话其实是出自吴越王给他夫人的一封信,表面意思是路边野花开了,你可以慢慢的回来。
但实际上是表达一种相思之情。五代十国时期的吴越国创建者吴越王钱镠,其妻子戴氏王妃出嫁前是村里有名的贤惠女子。戴妃嫁给钱镠后,跟着丈夫南征北战着实吃了不少苦头,但夫妻双方感情甚好,等钱镠建功立业之后,戴妃每年春季便有空时常回乡省亲,看望父老乡亲。那一年春天,戴妃回乡至春末未归,吴越王在杭州处理完政事出宫散心,见宫门外虽是桃红柳绿,却已近春意阑珊,蓦然想起妻子回乡至今未归,想念之情悠然而生,便再也无心闲逛,回宫给戴妃写信,信中有一句话就是:陌上花开,可缓缓归矣。意思是,田间路边的花已经开了,你可以着手收拾行装缓缓归家了,我一直在家里等你。寥寥数言,吴越王的深情却感人肺腑,简直是曾经沧海难为水,除却巫山不是云,此生得此良妻,夫复何求啊!陌上花开,可缓缓归矣的意思是:田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来。陌上花开,可缓缓归矣这句出自五代十国吴越国王钱镠(liú)写给原配夫人戴氏王妃的一封信。寓意是小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来。隐意:春天都到了,你怎么还没有回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情。吴越王钱镠(liú)的庄穆夫人吴氏,每年寒食节都要回临安。吴氏回家住得久了,就要带信给她:或是思念、或是问候,其中也有催促之意。
有一次吴妃又去了临安娘家,钱镠在杭州料理政事。一日走出宫门,看见凤凰山脚,西湖堤岸已经是桃红柳绿,万紫千红。想到与吴氏夫人已是多日不见,不免又生出几分思念。
回到宫中,便提笔写上一封书信,虽则寥寥数语,但却情真意切,细腻入微,其中有这么一句:"陌上花开,可缓缓归矣。"九个字,平实温馨,情愫尤重,让吴妃当即落泪。
此事传开去,一时成为佳话,后来还被里人编成山歌,就名《陌上花》,在家乡民间广为传唱。到北宋熙宁年间,苏东坡任杭州通判。英雄相惜,对钱镠敬佩有加,苏公喜欢走动,也常来临安,听到里人之歌后,颇有感触,便写下了三首诗,题为《陌上花》。
诗经陌上花开全文?
陌上花开秉蕑(兰)原创
序:青城山下青云阶“陌上花开”是一处网红店。然“陌上花开”这个名字却来自一个深情的故事,
即吴越王和他妃子的故事。
陌上花开,青云舒闲。
花容粲然兮,芍药与蕑。
试问良媒兮,谁与我共?
乐只君子,孰同我以福用?
芭蕉叶下,伊人吟诵。
素手牵兰,桂篓载之。
紫衣飘飘兮袅袅,若行若止。
一支玉簪兮,若隐若在。
陌上花开,青云渺濛。
惟松心竹韵兮,修篁与乔松。
试问良媒兮,谁与我共?
灼灼其华,宜室宜家。
明月皎皎兮,孰与我相许。
有士子吹箫兮,穆如春风。
乘方舟碧波兮缓缓江中。
陌上花开,霭霭青云。
美哉兮,起意于春。
月上天心兮,花簇云柳川。
桃李芳馨兮,杂以白芷与蕙芬。
勤以农桑兮,凿以流渠与清涘。
万顷良亩兮,秋以匏尊哉。
生生和养兮,坤德行之。
善建不拔兮,乾道是之。
天地定位兮,兴家国与祀。
陌上花开,四时有纪。
芳馨袭人,承继箕裘。
结我松心兮,永以守之。
送汝蕑兰兮,永以贞之。
吴越王曰:
“陌上花开兮,可缓缓归矣”
效吴越王与妃兮,永以为好!
“陌上花开,可缓缓归矣。” 是吴越王钱镠的原配夫人戴氏王妃写的一封书信中的一句。意思是,田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢地回来。
清代学者王士祯曾说:"‘陌上花开,可缓缓归矣',二语艳称千古。"后来还被里人编成山歌,就名《陌上花》,在家乡民间广为传唱。
到北宋熙宁年间,苏东坡任杭州通判。英雄相惜,对钱镠敬佩有加,曾书《表忠观记》碑文,高度评价钱镠之功绩。苏公喜欢走动,也常来临安,听到里人之歌后,颇有感触,便写下了三首《陌上花》诗,其引曰:"游九仙山,闻里中儿歌《陌上花》。父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:‘陌上花开,可缓缓归矣。'吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然,而其词鄙野,为之云。"