Secret base歌词分析?
“微文化名”主题曲“Secret Base”
“我们还不知道那天看到的花的名字”是由日本动画公司A-1影业制作的原创电视动画,自2011年4月14日起在日本富士电视台的“noitaminA”节目中播出了11集。官方的简称是“那朵花(松花)”,在中国通常也被称为“美文化名”。同名剧场版于2013年8月31日公开播出。
以下是“微文化名”主题曲歌词中日翻译
你,寄宿,终于要做梦了。
夏末与你约好以后的梦想
Kimito natsuno owari shourai no yume
巨大的希望,遗忘
不要忘了大希望
Ookina kibou wasure nai
10年后的8月会有会报。
我相信10年后的8月我会再见到你的。
Juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
最大的想法是..。
最好的回忆是..。
Saikouno omoi dewo...
[摄影/新华社记者(译文/新华社记者]
我认识他。
Deaiwa futtoshita
一瞬间,我差点就死了。
一瞬间,我在回家的路上的十字路口。
Syunkan kaeri michino kousatende
(成语)声音达到“一书”
传来你的声音:“一起回家吧”。
Koewo kakete kuretane";isshoni kaerou";
翻来覆去
我有点害羞。
Bokuwa terekusa souni
没容颜
还拿着书包遮住了脸。
GABAN de kaowo kakushi nagara
本唐,功夫,希基!
事实上,我真的很高兴。
Hontoowa totemo totemo ureshi kattayo
在“花火”夜空中
啊,烟花在夜空中
Aa hanabiga yozora
在“打开的”下,输入“存储库”中的新名称。
灿烂绽放,有点悲伤。
Kireini saite chotto SETSUNAKU
风和时间流逝,
啊风和时间一起流逝
Aa kazegajikanto tomoni nagareru
单击“打开”、“打开”和“打开”。
我去过开心、快乐和冒险的地方。
Ureshi kutte tanoshi kutte bookenmo iroiro shitane
两个人正在秘密控制基地
就在我们的秘密基地
Futarino himtsuno kichino naka
你,寄宿,终于要做梦了。
夏末与你约好以后的梦想
Kimito natsuno owari shourai no yume
巨大的希望,遗忘
不要忘了大希望
Ookina kibou wasure nai
10年后的8月会有会报。
我相信10年后的8月我会再见面的。
Juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
王牌特工最后把心和心都抓紧了,
你最后大喊“谢谢”
Kimiga saigomade kokoro kara";arigatou";
在“登录”下,单击“搜索”。
我知道你心里在喊。
Sakende itakoto shitte itayo
单击“笑”“打开”。
忍着眼泪笑着说再见承受不住伤痛
Namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone
最大的想法是..。
最好的回忆是..。
Saikouno omoi dewo...
,.
啊,暑假少的话会结束的。
Aa natsuyasumimo ato sukoshide owaccha ukara
太阳、月亮、重量号
啊,太阳和月亮很默契。
Aa taiyou to tsuki nakayoku shite
[摄影/新华社记者]
有点悲伤,很孤独,经常打架。
Kanashikutte sabishikutte kengamo iroiro shitane
两个人正在秘密控制基地
在只有两个人的秘密基地,
Futarino himtsuno kichino naka
王牌特工最后把心和心都抓紧了,
你最后大喊“谢谢”
Kimiga saigomade kokoro kara";arigatou";
在“登录”下,单击“搜索”。
我知道你心里在喊。
Sakende itakoto shitte itayo
单击“笑”“打开”。
忍着眼泪笑着说再见承受不住伤痛
Namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone
最大的想法是..。
最好的回忆是..。
Saikouno omoi dewo...
突然编写暂存脚本
你突然要转学了,我没办法
Totsuzenno tenkoude doushiyou monaku
在“废纸”、“电话机”和“缺失表”中查找“福字”。
我会写信,我会打电话给你,别忘了我。
Tegami kakuyo denwamo suruyo wasurenai dene bokuno kotowo
在中,两人都部署在基地。
任何时候,两个人都在基地。
Itsumademo futarino kichino naka
由下到下,由下到下,再到下,再再看。
夏末继续和你聊天,从黄昏到星星
Kimito natsuno owari zutto hanashite yuhiwo mitekara hoshiwo nagame
“报告”“流”“搜索”“|”
在你的双颊上流下的眼泪我总是不会忘记
基米诺暴雨nagareta namidawa zutto wasurenai
最后,最后,在克莱奥帕特,
到了最后,紧握我的手也不会忘记的。
Kimiga saigomade ookiku tewo futteku retakoto kitto wasurenai
~
让我们在梦里永远相遇..。
亚卡拉·科什赖特梦之中出修藤·艾恩尼...
呼之欲出,呼之欲出,呼之欲出。
夏末与你约好勿忘未来梦想远大希望
Kimito natsuno owari shourai no yume ookina kibou wasure nai
10年后的8月会有会报。
我相信10年后的8月我会再见到你的。
Juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
王牌特工最后把心和心都抓紧了,
你最后大喊“谢谢”
Kimiga saigomade kokoro kara";arigatou";
单击“名称”。单击“名称”。
我知道你心里在喊。
Sakende itakoto shitte itayo
单击“笑”“打开”。
忍着眼泪笑着说再见承受不住伤痛
Namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone
最大的想法是..。
最好的回忆是..。
Saikouno omoi dewo...
最大的想法是..。
最美好的回忆..。
Saikouno omoi dewo...