魔子谏父
本行经云。尔时魔王长子商主。白父王言。而今父王欲共悉达菩萨而做怨仇。唯恐后时悔无所及。
魔王告子。咄汝小儿。愚暗浅短。不曾知我改变神通。不曾睹我安适能力。商主答父言。儿非不知父王神通能力。但父王今不知悉达菩萨广阔神通福德能力。然则父王至于彼边。应当自见。
魔王波旬不取其子之言。即召四种兵寡。所谓象兵。马兵。车兵。步卒。百万万亿。天神鬼兵。描述可畏。皆执弓箭。刀剑器仗。擎山持杵。做大威猛。魔王率领向菩提树下。
魔王军寡远见菩萨坐狮子座。不惊不怖。不摇不动。身体赫奕。好像金山。放大光亮。不成譬喻。魔王军寡悉皆退散。
魔王见已。心大恐惧。犹怀我慢。不愿回还。复告军寡。莫惊莫怖。莫畏莫走。此乃是我试彼心看。我今美言更慰喻彼。看其起离菩提树下。不令在此菩提树下成正觉也。
白话译文
《本行经》上说：其时魔王召集魔兵魔将，欲往菩提场侵扰菩萨。魔王有一长子名商主，仓猝上前劝谏说：“父王万万不成轻举妄动。父王若欲与悉达多菩萨而做怨仇，唯恐未来要懊悔不及。”
魔王斥道：“咄！你那小子懂得什么？你莫非还不晓得父王的神通改变和我的安适能力吗？”商主说：“孩儿当然晓得父王的神通能力，但比起悉达多菩萨的广阔神通、福德能力，父王可就差多了。事到现在，父王既然不听孩儿的劝阻，到时候便自见分晓。”
那时魔王已是嗔火内烧，哪里肯听儿子的劝告，当即召集四种精锐兵队，所谓象戎马兵车兵步卒，其数百万万亿，个个奇形怪状，面目狰狞，可畏可怖，各持种种刀兵，凶恶反常，由魔王亲身率领，汹涌澎湃向菩提场进军。
前头士卒远见菩萨稳坐于狮子座上，不惊不怖，不摇不动，身体赫奕，好像金山放大光亮，威德神摘难与为比，魔军们俱各退散。
魔王见手下不战而退，亦自胆冷，但犹强撑体面，不愿撤回，于是对手下发令说：“胆怯怕事的给我站在一边，但禁绝临阵脱逃。且看我的手段，我要用软硬兼施的办法把悉达多太子弄走，决不让他在那菩提树下成正等正觉。”
释氏源流应化事迹 | 连载媒介
释迦垂迹
如来因地
上托兜率
瞿昙贵姓
净饭圣王
摩耶托梦
树下降生
从园还城
仙人占相
姨母培育
往谒天祠
园林游玩
习学书数
讲演武艺
太子灌顶
游看农务
诸王角力
悉达纳妃
五欲娱乐
空声警策
饭王应梦
路逢白叟
道见病卧
路睹死尸
得遇沙门
耶输应梦
初启落发
夜半逾城
金刀削发
车匿辞还
车匿还宫
诘问林仙
劝请回宫
六年苦行
远饷资粮
牧女献糜
禅河澡浴
天人献衣
诣菩提场
天人献草
龙王赞颂
坐菩提座
魔王惊梦