全文译文中庸谨慎?
kanwenda
- 管理员
- 注册排名1
- 经验值506030
- 级别管理员
- 主题101206
- 回复0
楼主
中庸慎全文翻译?
原文道也不能马上离开也,可以离开非道也。是因为君子戒心其所不见, 恐惧是其所不闻的。莫见隐,莫显微,君子谨其独也。翻译(控制自然)道,是永远不能离开的。那些可以离开的束缚,不能称之为道。所以君子会因为担心自己看不到的地方而更加严谨,会因为担心自己听不到的地方而更加谨慎。没有什么比那些不易察觉的地方更能展现君子人格的了,也没有什么比细微的地方更能展现君子风范的了。所以君子要认真面对自己。
0