古文观止精讲最好的版本?
第一:适合初学者的版本。
推荐中华书局的全本全注全译本。对于初学者来说,古文和传统文化功底薄弱,注解显得非常重要。这个版本简体横排,针对每篇古文均编写了题解、注释、译文,每部被取材的古文献和古文原作者也均作了题解,注释精当,译文流畅自然,有助于初学者更深入地阅读这部经典。
第二:适合进阶者的版本。
推荐中华书局1959年本。对于进阶者来说,最重要的是能了解该书原貌,以其深入了解作品及编者的思想内涵。该版本繁体竖排,“据映雪堂本断句,并校正了个别显著的错字”,保留有吴兴祚的序言,保留了吴楚材、吴调侯的批注,可以窥见该书原貌,可以学习到原编者对所选古文的审音辨字、结构分析等等,是学习古文的好资料。
0