从诽谤到口头反击,这种改编在哪里获胜?

2周前 (11-14 07:15)阅读1回复0
找个小木屋
找个小木屋
  • 管理员
  • 注册排名10
  • 经验值73605
  • 级别管理员
  • 主题14721
  • 回复0
楼主

《夜访吸血鬼 第一季》照片。

每一代都有本身的吸血鬼典范。好比《暮光之城》《吸血鬼日志》逐步从人们的视野中消逝,如今吸血鬼的情况有些老土了。比来播出的电视剧《夜访吸血鬼》让吸血鬼的故事与以往完全差别。

在《龙之家族》《指环王:力量之戒》《小美人鱼》等黑人演员的争议下,《夜访吸血鬼》的口碑呈现了标致的起色。

吸血鬼故事的外表之下是对当前社会问题的讨论。黑人演员的种族题材不只没有落进“政治准确”的牢笼,反而成为了改编中的绝妙之举。

《夜访吸血鬼》的戏剧版讲述了如何的故事,又是如何的改编让它在原著降生50年后如斯惹人进胜?

吸血鬼故事在西方文学和传说中源远流长。

在哥特文学的全盛期间,1897年英国做家布拉姆·斯托克出书的《德古拉》一书中呈现了吸血鬼的前驱,为后世吸血鬼故事的形象和风气奠基了根底。

吸血鬼故事起源于18世纪后期的哥特文学,继续了后者的诸多精华,如恐惧、神异、超天然、灭亡、颓丧、标致和疯狂。

那为20世纪被誉为“吸血鬼女王”的安妮·赖斯的《吸血鬼纪年史》供给了丰富的史料和想象空间。

AnneRice,吸血鬼纪年史系列的做者。/源收集

吸血鬼过时了吗?

1976年,赖斯的小说《夜访吸血鬼》颤动一时,使已经处于边沿和日落形态的哥特文学和吸血鬼故事新生。

在接下来的三十年里,赖斯写了史诗般的《吸血鬼纪年史》系列,成为那一门户的缩影。

赖斯的吸血鬼故事关于年轻一代的读者来说太老了。StephanieMeyer在21世纪初上映的《暮光之城》系列以及随后的热门美剧《吸血鬼日志》已经成为新世纪的典范吸血鬼。

《吸血鬼日志 第一季》照片。

似乎无论世事若何改变,吸血鬼故事总能挠住人们的猎奇心和重视力。或许那就是美国AMCTV决定将安妮·赖斯的《永久宇宙》造形成吸血鬼的原因,而新版本《夜访吸血鬼》就是那个系列的起头。

1994年,布拉德皮特、汤姆克鲁斯主演的同名片子首映,招致AMC剧改编从一起头就遭到量疑和看不起。

当那本书的粉丝们得知原著故事从18世纪改为1910年第一次世界大战前夜,而且故事的配角之一路易由一名黑人演员饰演时,他们认为那是造片报酬了讨好现代“政治准确”。

“它不尊重原始做品的神异编纂。那些争议使造片人承担了浩荡的压力。

《夜访吸血鬼》1994年片子的剧照。

《夜访吸血鬼》的电视剧版以如斯蹩脚的声音发布。没想到,造片人的改编不只没有毁坏故事,反而扩展和深化了故事的内涵,在爆笑的“老树新芽”中收获了很多好评。

1994年的影视版是做者安妮·赖斯本身写的,所以原著的故事大部门都被转载了。固然2022年剧版赖斯也参与了造造,但配角种族的一些细节和改变,让故事愈加生动复杂,也愈加切近现代看寡。

18世纪原做的布景太远远,无人晓得,1910年代在良多电视剧或小说中被频频提及。20世纪初的新奥尔良也为黑路易斯的身份供给了完美的布景,让那个最后对布拉德皮特不满的角色愈加立体充沛,整个故事不测升华。

《夜访吸血鬼 第一季》照片。

在传统的肩膀上

从斯托克的《吸血鬼》到赖斯的吸血鬼故事,《吸血鬼女王》不只新生了哥特体裁,并且凭仗精湛的写做将三流体裁提拔到了一个深条理。内涵的艺术高度。

赖斯保留了吸血鬼哥特式的布景和良多如许的布景,但那些故事不再只是可怕的惊悚片花絮。

对生与死的切磋,对人道的逃求,情欲,变节,人世存在的各类分化和品级,以及对“别人”的惧怕和虐待,在她的小说中都能够找到。

在剧版中,《夜访吸血鬼》展示了路易的身份改变,对那些主题停止了更深进的深思。

《夜访吸血鬼 第一季》照片。

《夜访吸血鬼》的故事次要发作在美国路易斯安那州的新奥尔良,《吸血鬼日志》的故事也次要发作在那里。

无论是原著中的18世纪,仍是游戏版中的20世纪初,那座南方小镇或许都是故事的更佳设定。它的稠浊性招致了它的宽大性,为所有的鬼魂、鬼魂、蛇神和神灵留下了保存空间。

第一批殖民者于18世纪从法国抵达新奥尔良。他们打造了一个古老的小镇,浓重的法度魅力不只狂野不羁,并且豪华。新奥尔良已经成为法国精英最豪华、最陈旧迂腐的北美殖民地,因而莱斯特从法国落脚于此“TheBigEasy”(“大快乐”)。

即便在节目标20世纪初,新奥尔良已经被美国所有,其复杂的殖民汗青所创造的混合、丰富和极具宽大性的文化仍然可见一斑。即便在种族隔离和鄙视仍然是支流的美国南部,像路易斯如许的黑人也获得了他其时可能获得的地位和名望。

1900年代新奥尔良的街道。/《夜访吸血鬼 第一季》照片

恰是如许的情况,《夜访吸血鬼》为配角们供给了保存的场合,并且因为他们的“特长”,他们都在支流之外,也是格格不进的“他者”。路易的黑人身份和他不能不隐躲的性取向使他很难在新奥尔良的白人世界或他本身的黑人族群中获得尊重;而莱斯特,一个“非人”,被排斥在人类社会之外。

.因为类似的情状,莱斯特对路易斯的觉得很好,也很羡慕莱斯特的“自在”和率性……

在片子版《夜访吸血鬼》中,路易的纠缠和痛苦是深厚的,但老是欠缺力量,而那个黑人同性恋吸血鬼路易的隐喻和实在处境,引起了各类身份和文化冲击。人们愈加意识到边沿别人的痛苦和挣扎。

《龙之家族》和《夜访吸血鬼》大大改动了配角的种族。固然被嘲笑为“政治准确”,但效果却非常可看。恰是那些以前被漠视的面目面貌,让那些虚构的世界离我们更近、更实在。

《龙之家族 第一季》照片。

想象世界隶属于做者本身社会的意识形态,它也巧妙地塑造了想象世界。

在所谓的“文明世界”里,人们对一个黑皮肤的小美人鱼和一个男配角感应不温馨或不快,那些种族成见被埋在潜意识里。

无论有意与否,我们在节目版本的路易中看到的复杂性和扑朔迷离性长短常存在的。面临传统不变身份和社会构造的崩溃,陪伴而来的洋人、局外人以及各类稠浊的形象和面目面貌让我们无法在社会中找到一个不变的位置,由此产生的恐慌、焦虑和怨恨又产生了新的矛盾。和抵触。

我们想晓得为什么《夜访吸血鬼》中间的路易斯让记者讲述他的故事,出格是在戏剧版中,有体味的记者对路易斯的故事及其目标持思疑立场,并屡次量疑其实在性。但路易斯的行为自己可能是为了一种自我理解,即做为一个完全的“他者”——黑人、同性恋和吸血鬼,他在那个世界上的角色和位置是什么?

那种领会本身的测验考试阐了然莱斯特爱上路易的原因。正如JuliaKristeva在《我们本身的外人》中所说,对别人的惧怕来自于看到本身完全目生。对别人的沉沦恰好是对本身特殊性的期看。

[法文]JuliaChristeva,白迪亚卢冠宇译|上海文艺出书社,2022-11

路易和莱斯特在对方身上看到了本身想要的工具,1994年的影视版就在那一点上停了下来,但剧版在那里大放异彩,间接刺伤了路易和莱斯特的密切关系。

连系赖斯的小说,时间点正好是美国反越战和民权运动的飞腾期间。性的美化被莱斯特融进了吸血鬼本人的豪华和极端,成为对抗外部支流压迫的一种手段(“做爱,而不是战争”),培养了莱斯特的野蛮天性。

莱斯特和路易。/《夜访吸血鬼 第一季》照片

适应大一重生

《夜访吸血鬼》的戏剧版超越了原著和1994年的影视版,付与了那个古老的故事新的生命。他表示出的立即性可能是他胜利的次要原因。

或许赖斯本人并没有意识到“吸血鬼”形象自己的深度。后世如梅尔的《暮光之城》和美剧《吸血鬼日志》和《实爱之血》都没有利用那个深度。特殊是前两部的内核是青春偶像的故事,失往了“吸血鬼”那个隐喻符号所具有的对现代社会、文化和我们存在的根究才能。

《暮光之城:拂晓》照片。

《夜访吸血鬼》和《龙之家族》的创造者意识到当下不竭改变的现实。

在《龙之家族》和《指环王:力量之戒》的PK中,后者名望欠安,重金加持下的唯美壮看的画面照旧掩盖不了其简单的好坏故事内核。

如许的故事在那一点上已经太薄弱无趣了,扁平化的人物也让整个故事失往了摸索深度的才能,只能停留在各类标语和老生常谈中。

比拟之下,《龙之家族》一方面保留了《权利的游戏》中的复杂人物和人道,另一方面积极立异改编。而那种立异,不只是为了反映现实世界的改变,还要将它们与故事自己融为一体,几乎是锦上添花。

《指环王:力量之戒》照片。

剧版《夜访吸血鬼》也做到了那一点。

无论是1910年动乱的美国,仍是黑人路易斯的窘境,都能在多个层面引起看寡的共喊;加上优良的造造和优良的演员,演出和顺畅的剧本让那部本来冷门的剧集成为AMC等待打造的“永久宇宙”系列的第一部片子。

吸血鬼形象的继续存在,吸血鬼故事屡见不鲜,也可能透露出党人的某种隐秘心理。

从曾经生活在古堡中的阴郁形象,到文雅的贵族,再到风行21世纪风行全球的英俊文质彬彬的少年,一个“吸血鬼”能够隐躲在人类的心中。另一种是我们既恐惧又让我们沉迷的,是超越普通和世俗的疯狂和浪漫,以及对施虐受虐无悔的期看。

《实爱如血 第二季》照片。

在路易仍是人类的时候,他因肤色和性取向而遭受的冷漠,让他逃求一个充满品级、鄙视和压迫的社会。

当他被莱斯特酿成吸血鬼时,他尽心尽力地保留着本身的“人道”、亲情和与人类的联络;他以莱斯特和克劳迪娅为人成立了家庭,但最末只要威尔互相刺伤,回回孤单……

恰是在那些纠缠和往返之间,路易斯向我们展现了“他者”的形象,“懦弱而不安的生活”。

当赖斯在1976年颁发《夜访吸血鬼》时,可能很难想象21世纪对他的小说的改编会以更深、更复杂的阐明范畴使之新生,而那恰是好的改编所能到达的。

《龙之家族》和《夜访吸血鬼》都做到了那一点,让我们有时机从头翻开根究本身和根究如今的大门。

《夜访吸血鬼 第一季》照片。

0
回帖

从诽谤到口头反击,这种改编在哪里获胜? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息