红楼梦:妾对正妻的称唤为何不同?赵姨娘喊太太,香菱喊奶奶,尤二姐喊姐
《红楼梦》中的汉子都是有妻有妾的。同样都是妾,对当家主母,也就是正妻的称唤却差别。有人喊太太,有人喊奶奶,还有人喊姐姐,为什么呢?
赵姨娘和周姨娘喊当家主母为太太。
第五十五回,原文:
赵姨娘没了别话答对,便说道:“太太疼你,你越发该拉扯拉扯我们。你只顾讨太太的疼,就把我们忘了。”
……赵姨娘气的问道:“……现在你舅舅死了,你多给二三十两银子,莫非太太就不依你?清楚太太是好太太,都是你们尖酸刻薄,可惜太太有恩无处施。”
赵姨娘一口一个“太太”,喊的都是贾政的正妻——王夫人。
周姨娘和赵姨娘一样也是贾政的妾,周姨娘还没有周姨娘有存在感,她老是跟在赵姨娘的屁股后面,因而她也只能喊王夫报酬“太太”。
香菱喊夏金桂为奶奶。
香菱是薛蟠的妾,夏金桂是薛蟠的正妻。香菱对夏金桂的称唤是“奶奶”。我们看看原文:
第七十九回,夏金桂问起香菱的名字,说那个名字欠亨。香菱笑道:“嗳哟,奶奶不晓得,我们姑娘的学问连我们姨老爷时常还夸呢。”
然后,香菱说起那个香菱名字的益处来,顺口说道::“兰花、木樨的香,又非别花之香可比。”
木樨的桂字犯了夏金桂的名讳。香菱赶忙陪笑赔礼说:“一时说顺了嘴,奶奶别计较。”
金桂说香菱的香字不当,要换一个字。香菱忙笑道:“奶奶说哪里话,此刻连我一身一体俱属奶奶,何得换一名字反问我服不平?喊我若何当得起。奶奶说哪一个字好,就用哪一个。”
于是夏金桂给香菱改名为秋菱,香菱笑道:“就依奶奶如许罢了。”
香菱也是口口声声地称唤夏金桂为“奶奶”。
秋桐、佩凤喊王熙凤和尤氏为奶奶。
秋桐是贾琏的妾,她对当家主母王熙凤的称唤也是“奶奶”。秋桐向王熙凤状告尤二姐时,就是喊奶奶的。
尤二姐的饭菜欠好,平儿就领着尤二姐到大看园里改进一下生活。秋桐便往说舌告诉凤姐说:“奶奶的名望,生是平儿弄坏了的。如许好菜好饭浪着不食,却往园里往偷食。”
秋桐天天大口乱骂说:“奶奶是柔弱人,那等贤惠,我却做不来。奶奶把平日的威风怎都没了。奶奶宽浩荡量,我却眼里揉不下沙子往”如此。秋桐说的奶奶就是指王熙凤。
佩凤是贾珍的妾,她也管当家主母尤氏喊奶奶。第七十五回,贾珍请尤氏提早过中秋节,他让佩凤给尤氏传话。
佩凤又来说:“爷问奶奶,今儿出门不出?说咱们是孝家,明儿十五过不得节。今儿晚上倒好,能够各人应个景儿,食些瓜饼酒。”
尤氏说要到荣国府那边,不承受贾珍的邀请。佩凤道:“爷说了,今儿已辞了世人,曲等十六才来呢,好歹定要请奶奶食酒的。”
尤氏仍是不容许,笑着说本身白食不还席。
佩凤笑着往了。一时又来,笑道:“爷说,连晚饭也请奶奶同食,好歹早些回来,喊我跟了奶奶往呢。”
佩凤对着尤氏也是一口一个奶奶。
尤二姐是妾,王熙凤是正妻,她们俩互相喊姐姐。尤二姐喊王熙凤姐姐,王熙凤喊尤二姐为姐姐。
赵姨娘喊正妻太太;香菱、秋桐、佩凤喊正妻奶奶,唯独尤二姐喊王熙凤“姐姐”。
尤二姐在小花枝巷,一见王熙凤到来,张口便喊:“姐姐下降,未曾远接,看恕仓皇之功。”
她还说:“今日有幸相会,若姐姐不弃奴家冷微,凡事求姐姐的指示教训。奴亦倾慕吐胆,只侍侯姐姐”。
王熙凤对尤二姐喊本身为姐姐丝毫不生气,说起话来,满是自怨自错,反而喊尤二姐为姐姐。凤姐说,“怨不得他人,现在只求姐姐疼我”等语。
王熙凤让尤二姐进荣国府,尤二姐有顾忌,说家里还有那么多工具。凤姐儿道:“那有何难,姐姐的箱笼细软尽管着小厮移了进往。那些粗笨货要他无用,还喊人看着。姐姐说谁安妥就喊谁在那里。”
那二人互相尊崇,互相喊姐姐。
同是妾室,为什么有人喊当家主母为太太,有人喊奶奶,有人喊姐姐呢?
同样是妻妾关系,为什么妾对当家主母的称唤差别呢?
起首,要看当家主母在各人庭里的地位。
贾府的王夫人、尤氏、王熙凤的地位差别。贾府的当家主母有三个品级。
第一品级是贾母,她被称为老太太。
第二品级是王夫人,她被称为太太。
第三品级是王熙凤、尤氏,她们被称为奶奶。
赵姨娘、香菱、秋桐、佩凤等人都是丫头扶正为姨娘。她们是半奴半主的身份,因而她们对正妻的称唤要与下人称唤王夫人、夏金桂、王熙凤、尤氏的称唤不异。别离称唤她们为太太和奶奶。
其次,要看妾室本人的身世。
赵姨娘、香菱、秋桐、佩凤的身世低,她们要么是家生子,要么是外面买来的丫头,她们不是自在身,她们的卖身契都在当家主母的手里,固然被提拔为姨娘,也改动不了她们奴才的身份,她们算半个奴才。她们必需喊当家主母为太太或者奶奶,若非如斯就是大不敬,有可能会被认为恃宠而骄,不把正妻放在眼里。当家主母能够随意处置那些不守礼制的妾。
尤二姐的继父是六品官,母亲尤老娘是敕命“安人”,有官身。尤二姐是官宦之女。她是贾琏娶来的二房。
在贾琏房里,下人们称王熙凤为“大奶奶”,称尤二姐为“二奶奶”。小厮兴儿带着王熙凤来到小花枝巷,对鲍二家的说:“快回二奶奶往,大奶奶来了!”尤二姐属于平妻。因而尤二姐能够称王熙凤为姐姐。
王熙凤也说了,本身要和尤二姐姐妹相当,配合赐顾帮衬好良人。
平儿参见尤二姐的时候,尤二姐口称妹妹,不敢当。她说“妹子快休如斯,你我是一样的人。”王熙凤不附和那种说法。【凤姐忙也起身笑说:“折死他了!妹子尽管受礼,他原是咱们的丫头。以后快别如斯。”】
王熙凤已经给了尤二姐二房的身份,就是认同了尤二姐喊她姐姐那个事实。
再者,尤二姐是尤氏的妹妹。
假设尤二姐不嫁给贾琏,她也要管王熙凤喊姐姐。现在她嫁给了贾琏,仍是按照以前的称唤,称王熙凤为“姐姐”。
妾怎么称唤正妻,与正妻的地位,本身的身世和地位有关。