“青青子衿，悠悠我心”是什么意思？
这句诗出自《诗经·国风·郑风·子衿》，该诗共三节，此系第一节的第一句。
首先，此句的意思
翻译过来就是：你穿着有着青青衣领的衣服，（你的样子）长久地留在我心里（让我思念怀恋）。”“子”，第二人称代词，是尊称，相当于“你”。“衿”，为襟，古代人的衣领。“悠悠”，长久的样子，形容久久的思念，连绵不断。
其次，此句表达的情感
这首诗撰写一个女子站在城楼，思恋并等候她的情人的情形。全诗共三节。“青青子衿”，这是以衣饰来借代本人所思念和等待的情人。“青青”不仅仅是颜色上的，并且有得体、美好、让人难忘的寓意，正因如此，才给她留下极为深刻而美好的印象，让她“悠悠我心”，久久那以忘却，相思之情连绵萦怀。此句表达正是一种纯洁而美好的情感，抒发的是对情人的无比爱恋、思念之情。
最终，此句的表达手法
此句采用第一人称来撰写，采用直接叙讲、直抒胸臆的手法，通过内心独白，来表达本人的思想情感。同时，此句又采取的是倒叙手法，次节后一句，才回过头来叙述事情的原委，即为什么我在这里这么想念你，是由于“纵我不往，子宁不嗣音？”，我因故无法前去见你，但你为什么都不捎个音信？和第二节一同表达的是对情人的幽怨之情。
第二节，承第一节：“青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？”你戴着佩玉的绶带，多么美好，让我日思夜想，即便我因故不能去寻找你，不过你为什么就不来寻找我呢？
第三节，是此诗升华：“挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。”“挑兮达兮”，即独自伤感而焦虑地行走来行走去的样子。”可见思念是多么深沉和煎熬。而最终一句“一日不见，如三月兮”，及今天我们所讲一日不见如隔三秋的意思，表达的则是极为强烈的思念、怀恋、永志不忘的情感，表达了对爱情坚贞不渝。
此诗运用了大量的心理描撰写，如“挑”、“达”字；“一日不见，如三月兮”既是内心独自，又是夸张的修辞手法。